Search found 143 matches

by Allekanger
Mon 16 Jan 2017, 07:39
Forum: Skandinaviskt
Topic: Skånsk grammatik / Scanian grammar
Replies: 46
Views: 7508

Re: Skånsk grammatik / Scanian grammar

Men au-diftongen som bl.a. blivit [jo] är också ganska kul - auga > joga ! Hvad för språk snackar du nu om? Visst heter det ýva på skånska? Ah, ber om ursäkt, jag borde varit tydligare. Mina exempel gällde inte bara skånska, utan hela Norden. [:)] Au-exemplet var hämtat från (rekonstruerad) norn fr...
by Allekanger
Fri 13 Jan 2017, 17:06
Forum: Skandinaviskt
Topic: Skånsk grammatik / Scanian grammar
Replies: 46
Views: 7508

Re: Skånsk grammatik / Scanian grammar

Denna besatthet till just diftongen /ai/ inom dialektstudier är irriterande, som om det vore det enda som bestämmer om en dialekt är "gammal" eller inte när danska vikingar redan på 900-talet hade /e:/. Jag tycker ai-diftongen är lite kul för att dess utveckling fått så olika resultat i olika diale...
by Allekanger
Thu 05 Jan 2017, 22:12
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 33896

Re: Mål og dialekter

300 sidor! Mäktigt!

Vad är /ledʒi/ på norska? Lege? Finns motsvarande k-ljud förmjukat också, som i leke?

När du säger vi, menar du 'vi' som oss läsare eller 'vi' som pratar dialekten? Tänkte om du själv härrör från Hallingdalen?
by Allekanger
Mon 08 Aug 2016, 19:09
Forum: Everything Else
Topic: Compound Game
Replies: 52
Views: 4297

Re: Compound Game

philosophy = be + think

Next: consonant
by Allekanger
Fri 08 Apr 2016, 15:32
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 33896

Re: Mål og dialekter

Tack, vad roligt att ni gillar det! [:O] [:D] Kartor med t.ex. isoglosser är något som är på gång, så förhoppningsvis läggs de upp snart! Skulle det möjligen kunna förhålla sig som så att uppländska använder pronomenet 3 pers maskulinum singular på samma sätt som skånska (och kanske samtliga dialekt...
by Allekanger
Tue 05 Apr 2016, 14:14
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 33896

Re: Mål og dialekter

Jag har försökt sammanfatta en hemsida om uppländska dialekter. Om någon är intresserad av detta, så spana gärna in http://upplandska.weebly.com/ och lämna gärna kommentarer här om vad som skulle kunna göras bättre. [:)] Tacketack! Och eftersom det ofta kommer upp här på forumet: nej, "skriftspråket...
by Allekanger
Mon 29 Feb 2016, 22:19
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 33896

Re: Mål og dialekter

Fortsett du, hed er kul med pitemål i trån å [:)] Fin stavning du har denne! Jag gillar din tanken ům ett d skrivid i stelled før t i sluted åv orl. Ed gekk veldig fort å vena seg vød hed!
by Allekanger
Sat 27 Feb 2016, 10:13
Forum: Skandinaviskt
Topic: Ord utanför standardspråket!
Replies: 90
Views: 20779

Re: Ord utanför standardspråket!

Sant, det är över mest de korta med tröck och röck som folk i Göteborg och en del i Stockholm (med akut accent och tjockt l-ljud [;)]) hajar till. Klyppa, klöpp, klyppy (med vokalharmoni y-y) är det äldre uppländska böjningsmönstret, men det har trängts undan av riksspråkets, utom för just klöpp . J...
by Allekanger
Fri 26 Feb 2016, 17:36
Forum: Skandinaviskt
Topic: Ord utanför standardspråket!
Replies: 90
Views: 20779

Re: Ord utanför standardspråket!

Fjälla var ett väldigt fint ord! [:)] Sett som regiolekt är nog uppländska inte lika spännande. Men det finns några ord ger lite karaktär åt hur en pratar: tula - Betyder ungefär 'mysa, gosa'. Få utomstående verkar känna till detta ord. tulig - 'Mysig, gosig'. ändes - 'Längs', t.ex. vi gick ändes å...
by Allekanger
Tue 12 Jan 2016, 23:42
Forum: Conlangs
Topic: CVCV... langs
Replies: 15
Views: 991

Re: CVCV... langs

Heavens know I battled CVCV... constructions for a long time. This little piece uses different vowels in the last syllable of a root(?) to agglute words together. For instance, /a/ changes to /ɔ/ in the "oblique" form of the word (I call them simple and oblique "case", not sure what they are really....
by Allekanger
Wed 09 Dec 2015, 22:55
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 33896

Re: Mål og dialekter

Prisiss som mä Parkvall, så ä fiskatt mitt likesta orle i emigrantdialektn. [:)] He ä kul te si se många likheter milla dialektn i Rödåliden å min mormors norlupplänska dialektn, allra helst i uttale åv L etter främre å bakre konsonanter. Intressant å attn tar opp retroflexena som skilda fonem i stä...
by Allekanger
Tue 01 Sep 2015, 16:42
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 33896

Re: Mål og dialekter

Takkar, ig känn meg då väLkömmen! [:D] Vöre vór he om ig sku tåga nalta diftonginspirasjón frå Islänshka og böre skriv' /ou/ som "ó" istället? He si fegrere og brano meinder shLåsaligt öut, töck ig! Då håva ve tex. "óhoga" (ohågad), "skóL" (skola), "góde" (ganska) og "óknött" (spöke/oknytt). /ui/-d...
by Allekanger
Sun 30 Aug 2015, 11:56
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 33896

Re: Mål og dialekter

Välkummen, Skrukskrov!

Kul me liv i trån ijenn, o att he pratas på mål hänne. =) He e roli si hur myttje en förstår åv bonska ändå.
by Allekanger
Fri 31 Jul 2015, 22:19
Forum: Translations
Topic: A Feast of Lanterns
Replies: 3
Views: 760

Re: A Feast of Lanterns

haha, miveraj! Nammuq... Yes.. That is what I used to call it. It's got two project names, I guess, either Nammuq (or Nomuuq these days?) or Ivuuk, depending on whether I work on it for fun or in a context for the conworld. Basically it's one same continuous language as a few years ago, I just work...
by Allekanger
Fri 31 Jul 2015, 10:43
Forum: Translations
Topic: A Feast of Lanterns
Replies: 3
Views: 760

Re: A Feast of Lanterns

I can't believe no one's replied to this yet - what a pity. I really love this little poem. Here's my translation into Ivuuk: iataahavvi sike japomiveruu gojna iataah sapuujare suva jima ueehajjatsegeevase kurugehumotee okke teelappa nikohe gavveluu kipivah honumeena tajjoho ojmaroj ivvejauu rojjimo...
by Allekanger
Thu 18 Jun 2015, 20:37
Forum: Skandinaviskt
Topic: Fikatråden 2.0
Replies: 543
Views: 67103

Re: Fikatråden 2.0

[ɛ lo:tɛ brɑɔ.] [:)] [ɪntɛ ʋɪl: an fɛl: ʉ:t ɔ dansa kɾɪŋ mɪs:ɔma'ʂʈɔŋ:ɛn ɪ rɛŋ:ʋe:dɛr ɪ]..

Det låter bra. [:)] Inte vill man väl ut och dansa kring midsommarstången i regnväder, inte..
by Allekanger
Wed 17 Jun 2015, 20:12
Forum: Skandinaviskt
Topic: Fikatråden 2.0
Replies: 543
Views: 67103

Re: Fikatråden 2.0

Glao missommar! [:)] Hoppas på fint veder å!
by Allekanger
Tue 05 May 2015, 23:05
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 33896

Re: Mål og dialekter

Prinsessa wrote:Så veldig stokkholmsk. Koffor seia sånt der borte i Ustokkholm? c;
Några kompisar från Norrköping som skämta om det nån gång, tror jag. Men det var inte på allvar, jag brukar som de flesta andra här säga [nɔrːɕøːpɪŋ], [lɪnːɕøːpɪŋ] och [søːɾəɕøːpɪŋ].
by Allekanger
Fri 10 Apr 2015, 21:13
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 33896

Re: Mål og dialekter

HinGambleGoth wrote:Fast, åländska låter ju inte så utan så här.
https://www.youtube.com/watch?v=EdxwqLZSQ-Q
Ja, åländskan var inte så uttänkt, tyvärr. Men tror han är från västkusten, så han kanske inte är lika van vid östersjömålen. [;)]
by Allekanger
Fri 10 Apr 2015, 20:59
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 33896

Re: Mål og dialekter

Appropå Östergötland och dialekter, Cloettafabriken smälter!