Search found 1323 matches

by Xonen
Sat 09 Jun 2018, 15:21
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: False friends and other unfortunate coincidences
Replies: 546
Views: 50945

Re: False friends and other unfortunate coincidences

:por: social democratico 'centre-right' (in politics) vs. :deu: sozialdemokratisch 'centre-left' (in politics) This actually strikes me as a fairly mild case of political terminology meaning different things in different countries, considering how much this can vary (indeed, sometimes even within t...
by Xonen
Wed 06 Jun 2018, 18:37
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here
Replies: 6566
Views: 470911

Re: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here

Re: Triglossia. Thanks! @elemtilas and @Xonen! I am interested in speech-communities wherein most people have two or more native languages and most adults are fluent in three or more languages. Right. I was thinking more along the lines of, say, Welsh, which I've several times seen given as a typic...
by Xonen
Tue 29 May 2018, 17:27
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here
Replies: 6566
Views: 470911

Re: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here

Triglossia There have been, historically, several cases of diglossia; But has there ever been an example of triglossia? According to Google, yes. Although many cases of diglossia actually seem to involve a lot more varieties than just two, anyway. So if we were to actually have a meaningful discuss...
by Xonen
Fri 25 May 2018, 14:25
Forum: Everything Else
Topic: Person and Tense of the Narrator in Fiction [split]
Replies: 33
Views: 892

Re: Person and Tense of the Narrator in Fiction

Well, it says “quick questions“. It doesn’t say “quick answers“! ...well, be that as it may, I do think the resulting discussion in this case is worth its own thread. But carry on. (Or not, in case the discussion is through. Still, worth being archived in a separate thread under its own title, IMO.)
by Xonen
Mon 21 May 2018, 20:04
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here
Replies: 6566
Views: 470911

Re: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here

AFAIU, it's a bit more complicated than that. In Classical Arabic, the construct state is essentially the same as the definite form of the noun, but without the prefixed article; that is, the -n  that usually marks indefinite nouns is dropped. We should emphasise that despite the mystique of semiti...
by Xonen
Sat 19 May 2018, 22:26
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here
Replies: 6566
Views: 470911

Re: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here

I'll repeat this question here. From which forms construct states / possessed cases usually develop? That's a helluv·a question; I can't claim to know the answer to it, but the possibility of adpositions fusing to adjacent nouns springs to mind, at least. Which would be a fairly typical way for cas...
by Xonen
Sat 12 May 2018, 00:32
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here
Replies: 6566
Views: 470911

Re: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here

Cross-linguistically the questions might be: * what’s the difference in meaning between the (to be)+(passive participle) and the (to have)+(active participle) constructions? Depends entirely on the language, I'm quite sure. Although I'd be surprised if there were a lot of non-European languages usi...
by Xonen
Tue 24 Apr 2018, 23:39
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: Non-English Orthography Reform
Replies: 282
Views: 36431

Re: Non-English Orthography Reform

... Okay, those are all good points. I guess I've lost sight of how different it is, haha. In any case, expecting normal people to find learning a whole new alphabet easy is a bit unreasonable, IMO. I guess that's also true, and it could be that I'm just naturally good at learning writing systems; ...
by Xonen
Sun 22 Apr 2018, 12:27
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: Non-English Orthography Reform
Replies: 282
Views: 36431

Re: Non-English Orthography Reform

The most important thing would be that it'd look cool and just for educational purposes, since practically all Finns I know (I obviously don't know all Finns, and not all are like this, but... most) who have ever had any interest in learning Russian have said that the hardest part about it is the a...
by Xonen
Fri 06 Apr 2018, 22:38
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here
Replies: 6566
Views: 470911

Re: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here

Are there languages without /h/ Yes. The prototypical example for English speakers would probably be French, which (like all modern Romance languages) has lost original Latin /h/ but has mostly kept the letter in spelling - which is why you get loanwords like honor , hour and even the name of the l...
by Xonen
Sun 01 Apr 2018, 00:26
Forum: Everything Else
Topic: (EE) Q&A Thread - Quick questions go here
Replies: 613
Views: 86183

Re: (EE) Q&A Thread - Quick questions go here

Which is the correct English noun : —— “Tremendosity” Or “tremendousness”? And why? New Oxford American Dictionary says "tremendousness." Thanks! Any idea why tremendosity is not a well formed word? There seems to be some discussion in the other thread where you asked the same question... As a rule...
by Xonen
Fri 30 Mar 2018, 14:00
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: What language could this be?
Replies: 8
Views: 717

Re: What language could this be?

So when I first hear a new language I often mishear things very drastically. Yep, that's something one has to watch out for. If you want reliable phonetic accuracy for your transcriptions, you should really use recordings and listen to them several times (or, preferably, get a spectrogram). Hearing...
by Xonen
Mon 26 Mar 2018, 20:36
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here
Replies: 6566
Views: 470911

Re: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here

In IPA, what's the difference between ⟨t͡s⟩ and ⟨ts⟩, if there even is a significant difference in pronunciation? It somewhat depends on the language but generally it's the difference between an affricate and a consonant cluster. English doesn't have /t͡s/ and I've seen some English-speaking lingui...
by Xonen
Wed 14 Mar 2018, 16:56
Forum: Everything Else
Topic: The Quintessential 5th Conversation Thread
Replies: 1240
Views: 78554

Re: The Quintessential 5th Conversation Thread

I came to know this via Facebook, and I immediately checked Wikipedia. This man exceeded well beyond any expectation. He was born on the day Galileo Galilei died 300 years before him, and he died 139 years after Albert Einstein's birth. Aren't those strange coincidences? I'm choosing to believe he ...
by Xonen
Mon 12 Mar 2018, 19:23
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here
Replies: 6566
Views: 470911

Re: (L&N) Q&A Thread - Quick questions go here

Another curiosity is the shift from a > uo in stressed syllables, and o > ua. I'm curious to know how this would come about regularly. Perhaps it was a > o and then o diphthongized? o > ua resembles the o > oa (/o̯a/) sound change that Romanian had in certain environments, e.g. Latin nostram > Roma...
by Xonen
Mon 12 Mar 2018, 00:59
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: Qop=an
Replies: 1
Views: 428

Re: Qop=an

Well, you're the one going out of your way to make interacting with you as difficult as possible and then acting surprised when people respond in kind. [:S] Sorry, but if actually communicating with people doesn't interest you, then I'm afraid this message board is really not the place for you.
by Xonen
Sat 10 Mar 2018, 22:56
Forum: Teach & Share
Topic: Aynu Itak - Ainu Language
Replies: 32
Views: 7065

Re: Aynu Itak - Ainu Language

Joo, taat lii jo kieđâvuššum. Tääl pijssáá.
by Xonen
Sat 10 Mar 2018, 15:22
Forum: Anthropology, Culture & History
Topic: WTF Moments in History
Replies: 48
Views: 12030

Re: WTF Moments in History

Lest someone get the urge to start actually debating this latest topic, I'm locking this thread. Let it rest in peace.
by Xonen
Wed 07 Mar 2018, 01:59
Forum: Everything Else
Topic: The Quintessential 5th Conversation Thread
Replies: 1240
Views: 78554

Re: The Quintessential 5th Conversation Thread

I just realized, my language Bàsupan would be very easy to give a top-bottom vowel harmony in a descendant language. I'm thinking of doing it. Though i'm not sure how realistic it is, given i have never heard of a triconsonantal root language that has vowel harmony of any kind. Well, there's at lea...
by Xonen
Wed 07 Mar 2018, 00:10
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: False friends and other unfortunate coincidences
Replies: 546
Views: 50945

Re: False friends and other unfortunate coincidences

One I've been meaning to mention here: :eng: canine :swe: kanin , :fin: kaniini 'rabbit' These look exactly like a typical modern neo-Latin-based internationalism adapted into these languages, but nope. Wiktionary tells me the Swedish word does actually have an etymology that ultimately goes back to...