Search found 61 matches

by sestir
Sun 15 Nov 2015, 18:12
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 39083

Re: Mål og dialekter

Jag har funderat lite ordaccenten i svenska, kan det vara så att grav accent i sammansättningar är en främst mellansvensk analogisk nybildning? Analogisk med vad? Vet någon öht var den skandinaviska tonaccenten kommer ifrån? Den verkar vara lite lik klassisk grekiska där, om jag förstår rätt, ´ bet...
by sestir
Mon 02 Nov 2015, 11:47
Forum: Skandinaviskt
Topic: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand.
Replies: 72
Views: 13924

Re: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand

Syftar du på verbet eller substantivet? English Singular Plural ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' species art arter leguminous plant ärt ärter pea ärta ärtor (feminine) rift springa springor (feminine) jump/leap språng språng (neuter) Någon uppåt landet kanske tycker det ska vara...
by sestir
Sun 01 Nov 2015, 20:40
Forum: Skandinaviskt
Topic: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand.
Replies: 72
Views: 13924

Re: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand

Det stämmer nog med ə i sydvästra Skåne! Om det är [æ] eller [ɛ] i första stavelsen i äpple är svårt att säga. Man kanske kan använda den därna lilla symbolen som liknar ett T? :) Jag utgick från hur jag och bekanta från Skåne pratar när jag gav IPAt, så jag borde lagt till en varning om att det int...
by sestir
Wed 28 Oct 2015, 16:20
Forum: Skandinaviskt
Topic: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand.
Replies: 72
Views: 13924

Re: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand

Opa genuin sørsvensk, "vanlig svensk", hetr det æ æplæ heller ætt æplæ ? ( t'æplæ ? [:D]) Skåne södra & västra: [it ˋæpl ə ] Skånska slätten (archaic): [it ˋæ͡ul ə ] - (?) inte säker på den Skåne norra & östra: [ɛt ˋæplɛ] ( rikssvenskt uttal! :p) Gutniska verkar ha både "a" och "itt" att välja på. ...
by sestir
Fri 04 Sep 2015, 15:45
Forum: Skandinaviskt
Topic: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand.
Replies: 72
Views: 13924

Re: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand

If I learned OWN, how well would I understand the modern Scandinavian languages (in written form)? I would say it's like learning Latin — then trying to read French & Italian. Your prior knowledge of English will help too but I don't think you will feel like reading books in Swedish after learning ...
by sestir
Fri 04 Sep 2015, 15:17
Forum: Skandinaviskt
Topic: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand.
Replies: 72
Views: 13924

Re: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand

Koffor skriv de på engelsk her????? Aflet, jag kum just from it anat engelskt forum o saw at det var ok. Wright 348§b -a:et är från början ett instrumentalsuffix, som (...) afta , bakom; faúra , före; inna , inom; iupa , ovan; ūta , utom; dalaþa , under. Det gelder meusagötiska men -a e lokatif i a...
by sestir
Wed 02 Sep 2015, 22:58
Forum: Skandinaviskt
Topic: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand.
Replies: 72
Views: 13924

Re: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand

What feature are you referring to? That of having an adjective ending in something meaning like , and then make it into an adverb by appending a suffix with an n in it. Gothic has an adverb suffix –leikō and [...] a suffix deriving adverbs of manner *–ô . yes and: -ba -þro , -na (motion away) -þ , ...
by sestir
Wed 02 Sep 2015, 19:25
Forum: Beginners' Corner
Topic: Greek/Hebrew creole (attempt #2)
Replies: 33
Views: 2370

Re: Greek/Hebrew creole (attempt #2)

Greek koine dual often (a-stem) ended in -α/-αιν while Hebrew has -aim which is hard to tell apart from the plural ending -im in for example shamaim (heaven). So you could let dual -ain and plural -im for masculine nouns. If you use Greek letters heaven could be for example N: σζμαια A: σζμαιαν D/G:...
by sestir
Wed 02 Sep 2015, 18:43
Forum: Skandinaviskt
Topic: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand.
Replies: 72
Views: 13924

Re: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand

SAOB: fsv. daghlika, mnt. dageliken, dagelik, fht. tagalichin
fht = OHG
I feel almost sure that this features doesn't exist in Gothic. So something that exist in modern Scandinavian and in OHG but not in Gothic, that's cool!
by sestir
Wed 02 Sep 2015, 14:39
Forum: Skandinaviskt
Topic: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand.
Replies: 72
Views: 13924

Re: Spørsmål/frågor om skandinaviska / Questions about Scand

Question: The suffix -lig (En: -ly ) is commonly believed to be an abbreviation for lik ( like ). However many adverbs in Swedish have the suffix -ligen with two extra letters. What is that? Example words: verkligen (really), storligen(verily), vanligen (commonly) I glanced at Sumerian case-inflexi...
by sestir
Thu 18 Jun 2015, 20:09
Forum: Skandinaviskt
Topic: Fikatråden 2.0
Replies: 543
Views: 72065

Re: Fikatråden 2.0

/ jæːː , nʉ fɛɔː ni 'haʉˑ ɛn ˋʁaiˑðɪt nim `misumɐʁ ! /
Ja, nu får ni ha en riktigt trevlig midsommar!

/ βɑ sɑjs um litɐ 'tæiˑ ɔ ɛn gɛʉˑ bɛʉˑk mæns ðe ˋʁæːjnaʁ ? /
Vad sägs om lite té och en god bok medans det regnar?
by sestir
Mon 08 Jun 2015, 17:56
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: Early old norse.
Replies: 123
Views: 20126

Re: Early old norse.

Yes, it has often been noticed that there are similarities between *r and the velars in the history of Germanic, and indeed the history of Indo-European. https://www.academia.edu/3176734/Pharyngealization_in_Proto-Indo-European https://www.academia.edu/1525634/Germanic_and_the_ruki_Dialects There i...
by sestir
Mon 11 May 2015, 19:01
Forum: Skandinaviskt
Topic: Fikatråden 2.0
Replies: 543
Views: 72065

Re: Fikatråden 2.0

http://www.svt.se/nyheter/vetenskap/skaningar-allt-mer-begripliga För 70 år sedan sa skåningen "råjb", nu säger ättlingarna "rep" om än med skorrande R, som även det är på tillbakagång. Trist. Man kunde ju önska sig tvåspråkighet, d.v.s. att skåningen säger råjb bland androm skåningom och rep bland...
by sestir
Thu 02 Apr 2015, 11:42
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 39083

Re: Mål og dialekter

Det där är ju östdanska [...] Jag ser att jag skrev i fel tråd [>_<] , men hur kunde du se så snabbt att det var östdanska? När jag försöker jämföra med Björkörätten ser jag nästan bara att x och z förekommer och kanske att det går att göra något av ändelserna i detta exemplet? B69 (SkL: troligen f...
by sestir
Tue 31 Mar 2015, 16:46
Forum: Skandinaviskt
Topic: Mål og dialekter
Replies: 250
Views: 39083

Re: Mål og dialekter

Vad ska man läsa för att få en uppfattning av vad typisk svenska var på 1200-1400-talen?

Är detta mer åt svealandssvenska eller åt det götiska hållet?
http://project2.sol.lu.se/fornsvenska/0 ... A-SkL.html
by sestir
Tue 31 Mar 2015, 16:30
Forum: Skandinaviskt
Topic: Fikatråden 2.0
Replies: 543
Views: 72065

Re: Fikatråden 2.0

En skånsk ortografi borde såklart ha danska tecken som Æ,æ och Ø,ø Jag har funderat på detta i två dagar nu. Antagligen ska både æ och ø vara med eftersom den första känslan brukar vara rätt, men jag har svårt att hitta något ord som helt säkert bör stavas med ø. T ex: Da. møg = skit, från FN. myki...
by sestir
Sun 29 Mar 2015, 11:14
Forum: Skandinaviskt
Topic: Fikatråden 2.0
Replies: 543
Views: 72065

Re: Fikatråden 2.0

Varför just skånska och gutniska? På sidan 25 i Lucazin ser vi på kartan att det finns i synnerhet två sorters e-ljud som är utbredda i Skåne: [eː] och [aɪ̭]. [aɪ̭] råkar också finnas i protogermanska samt i gutniska. Dessutom finns 〈ai〉i moesogotiska, oavsett hur det råkar uttalas. [:P] Därför kän...
by sestir
Sat 28 Mar 2015, 19:08
Forum: Everything Else
Topic: You
Replies: 835
Views: 83346

Re: You

You may wish to call it a parameter rather than a factor, but in any case I feel thoroughly welcome. [:D]
by sestir
Sat 28 Mar 2015, 19:00
Forum: Skandinaviskt
Topic: Fikatråden 2.0
Replies: 543
Views: 72065

Re: Fikatråden 2.0

Ja, diftongerna är den mest slående likheten mellan skånska och gutniska. Båda målen har dialekter varav många har dokumenterats i ordlistor. Med konsensusspråk menar jag att bygga ett språk på de ord som har mest stöd i området och på grammatik som är tillräckligt lik. För pojke & flicka kanske man...
by sestir
Fri 27 Mar 2015, 20:35
Forum: Skandinaviskt
Topic: Fikatråden 2.0
Replies: 543
Views: 72065

Re: Fikatråden 2.0

Har någon skissat på ett konsensusspråk baserat på Skånska och Gutniska?
Ungefär vilka tecken kan man posta här? Det är inte hela unicode va?