Wörterbücher

Diskutiert künstliche Sprachen, Kulturen, Welten, deren Wissenschaften und was auch immer!
Post Reply
tev
cuneiform
cuneiform
Posts: 111
Joined: Tue 08 Mar 2011, 21:22

Wörterbücher

Post by tev » Sat 09 Apr 2011, 18:06

Hallo,
mich würden euren Wörterbücher interessieren, weil ich entwickel mein Vanya natürlich Deutsch-Vanya weil Deutsch ja meine Muttersprache ist und wenn andere ihre Wörterbücher(oder Wortlisten) zeigen würden, könnte man bestimmt Ideen, Wörter, Wortwurzeln und so weiter austauschen.

Hier fang ich direkt mal an mit meinem eigenen kleinen Wörterbuch:
http://sfan.bplaced.net/upload/Vanya-German-9.4.11.pdf
Sanareĥo hama ya sanoya.("live the moment")

native :deu:
maybe fluent :eng:
translateable :lat:
learning :fin:
my conlang: :con: Vanaya
User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 3896
Joined: Tue 14 Aug 2012, 18:32

Re: Wörterbücher

Post by Creyeditor » Wed 15 Jan 2014, 16:44

Das klingt echt nach einer guten Idee [:)]
Ich komme drauf zurück. Meine Wörterbuchskizzen sind nämlich meist ein großes Durcheinander aus deutsch, englisch und meiner Conlang.
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :fra: 4 :esp: 4 :ind:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]
User avatar
Egerius
mayan
mayan
Posts: 2386
Joined: Thu 12 Sep 2013, 20:29
Location: Not Rodentèrra
Contact:

Re: Wörterbücher

Post by Egerius » Wed 15 Jan 2014, 18:32

Mein Romanz-Wörterbuch ist kreuz und quer über das Netz verstreut... Bis auf einige Wörter, die in ein Heft reibgekritzelt wurden, das "Romanz - Grammatikbuch" tituliert wurde; dort sind die Einträge wenigstens thematisch geordnet, ähnlich den Kassler Gesprächen. [xD]
Die virtuellen Einträge sind teilweise zweisprachig ( :eng: , :deu: ) übersetzt, die greifbaren Einträge wurden nur in Englische übersetzt.
DAS ist Ordnung! [>_<]
Languages of Rodentèrra: Buonavallese, Saselvan Argemontese; Wīlandisċ Taulkeisch; More on the road.
Conlang embryo of TELES: Proto-Avesto-Umbric ~> Proto-Umbric
New blog: http://argentiusbonavalensis.tumblr.com
Post Reply