Page 2 of 2

Re: Português

Posted: Wed 04 Feb 2015, 15:51
by Prinsessa
Squall wrote:A pronúncia de 'di/ti' é 'dji/tchi' em muitos lugares no Brasil, inclusive nas áreas de maior influência política.
Eu sei isso, mais em português de Portugal?

Re: Português

Posted: Thu 05 Feb 2015, 20:28
by Ketumak
Creio que < d> é /d/ em português europeu, e /ð/ entre vogais.

Re: Português

Posted: Sat 04 Jul 2015, 20:06
by Ketumak
Uma questião. Ha pessoas aqui que conheçam ao português de Madeira e dos Açores? Que so as maiores diferências entre issos e o português europeu?

Obrigado em avança.

Re: Português

Posted: Sat 04 Jul 2015, 20:30
by Adarain
Têm um thread Português? Que bom :)

Mas, não falo (e quasi nem conheço) essas verções de PT, desculpa.

Re: Português

Posted: Mon 06 Jul 2015, 19:31
by Ketumak
É bom que ha um outro aqui que fala português! Quanto à questião: continuo buscar - à biblioteca e ao JSTOR.

Re: Português

Posted: Mon 06 Jul 2015, 20:25
by Squall
Ketumak wrote:Que so as maiores diferências entre issos e o português europeu?
Talvez você queira dizer: "Quais são as maiores diferenças entre esses e o português europeu?"
Não conheço bem a língua fora do país, mas talvez isto ajude.

Só umas correções:
questião -> questão
thread -> tópico
verções -> versões - Isto é um tipo de erro cometido por nativos. É estranho ver estrangeiros cometerem esse erro, porque eles normalmente aprendem palavras pela forma escrita.[O.o]
Ketumak wrote:Obrigado em avança.
Como não sou acostumado com o Português de Portugal, há muitas coisas lá que acho estranhas.
A forma brasileira é: "Obrigado desde já"

Re: Português

Posted: Mon 06 Jul 2015, 20:29
by Adarain
Eu aprendi Português no Brasil, por isso tô mais… practicado(?) na língua falada. E -ção é bem mais comum do que -são. Mas faz bastante tempo sem ter falado ou escritto ela, tava lá um ano atrás.

Re: Português

Posted: Tue 07 Jul 2015, 18:44
by Ketumak
… e sim, os outros erros eram os meus.

Obrigado Squall pelas correções e pelas informações sobre o dialeto Madeirense. Eram muito interessantes.

Re: Português

Posted: Tue 25 Jul 2017, 04:46
by Hitsuono
Morreu esse thread?

Re: Português

Posted: Tue 25 Jul 2017, 06:21
by DesEsseintes
Hitsuono wrote:Morreu esse thread?
Não sei, mas eu quero falar português. [:)]

Re: Português

Posted: Wed 13 Dec 2017, 23:20
by GaloCuevas
Minha L1 é o Espanhol e minha L2 é o Inglês, mais eu tenho um interes muito especial pelo Português e o Irlandês.
São idiomas muito bonitos pra mim, e não temos um foro em minha L1.