Thread de jasage ! [français]

[Sectori]

Les autres sous-forums ont de tels thèmes, pis pour quoi pas les francophones ?

Pour commencer, j'ai deux questions. La première : combien de vous autres, francophones, sont* québécois ? Il me semble qu'il y en a beaucoup. La deuxième : pour vous qui ne sont pas québécois (comme moi), où avez-vous appris / étudié le français ?

* est-ce que ça doit être « sont », ou serait-ce mieux comme « êtes » ?

Edit: thread détourné par Aszev

[Hakaku]

Ouais, me semble aussi que le nombre de québécois interessés au monde des idéolangues a atteint un niveau record ces temps-ci. Je sais que Yiuel, Antiphlogistine et Vandlival le sont, puis qu'Arzemju est français. Quant à moi, je ne suis ni l'un ni l'autre. Je partage ce même beau pays que les québécois, mais j'habite une province de plus à l'est, c'est-à-dire l'Ontario. En tant que franco-ontarien, je n'ai pas tout à fait « appris » le français puisque c'est bel et bien ma langue maternelle. Comme tel, mon cheminement scolaire s'est déroulé en français.

J'espère que ça répond un peu à tes deux questions, mais j'aimerais autant savoir qu'est-ce qui t'as poussé à vouloir étudier le français ? ou encore le dialecte québécois (d'après la façon que tu écris) ?

[vandlival]

Moi je suis québecois mais je vais dans une école à pédagogie française

[rafaeru]

Moi je suis du Sud de la France.

[loftyD]

je suis anglais mais je parle le français de France :D Je ne l'ai parlé pas pour un longtemps! Cependant, dans mes niveaux A, j'ai obtenu un C, (le mieux de mes études!), qui m'ont surpris! Je pourrais aller en France à novembre avec un ami. :D

[Yiuel]

Haha!

Je trompe bien mon monde. Je ne suis pas Québécois. J'ai mon certificat de naissance ontarien pour le prouver. Reste que vivre presque 20 ans au Québec, dans une communauté francophone au coton, ça change son monde. :P

[Aszev]

Moi je suis pas québécois mais je parle le français québécois avec un accent assez distinct (Yiuel peut confirmer!). Mon français, je l'ai appris premièrement à l'école et puis au Québec quand j'habitais là-bas.

[Yiuel]

Moi je suis pas québécois mais je parle le français québécois avec un accent assez distinct (Yiuel peut confirmer!). Mon français, je l'ai appris premièrement à l'école et puis au Québec quand j'habitais là-bas.

Distinct? Tu parles comme un banlieusard montréalais typique. Et j'en suis bien heureux (et tu l'es toi aussi, je le sais).

C'en serait choquant si je ne faisais pas la même chose avec mon Edo-ben cinglant (japonais de Tokyo).

[Antiphlogistine]

Moi je suis québécois et j'ai appris cette langue de ma mère et de mon père. ;-) Par contre, je ne sais pas quel accent j'ai exactement, sûrement un accent montréalais, puisque c'est là que je vie ...

Je trouve ça très "cool" que d'autres nationalités s'intéressent au français, en encore plus au québécois spécifiquement. :-D

[Testyal]

Le Français n'est pas bon.

[vandlival]

Sur quoi ce jugement se base t'il?

[Testyal]

Mon jugement. L'allemande est très bon.

[Nemszev]

How shall I put this...

Non.

[Testyal]

Non, tu dites 'oui'.
You may have guessed that I don't speak French.

[Nemszev]

Well, then stop trolling and au revoir!

Französisch ist natürlich die Sprache der Liebe. Ende der Diskussion. (And genitive is poop.)

No offense to all German speakers. :-D

[Chandith]

Französisch ist natürlich die Sprache der Liebe.

Aber, ist Liebe normalerweise nicht etwas schönes?

[Nemszev]

Love can be rough too.
Anyway let's assume that German and French are both nice language and it's all relative.

Si on reparlait français ici ? C'est la section française, pas allemande (ou anglaise!)...

[Grivantian]

C'est dommage, mais j'ai appris était le français parisien. Mon premier professeur français a été à partir du Canada et, bien que la norme était d'enseigner des programmes standards français parisien, il n'a parfois nous apprendre à dire quelques mots en français canadien afin que nous puissions voir les différences (surtout dans la prononciation). Votre deuxième question, où ai-je étudier le français? Ce fut dans la partie nord de l'État américain de l'Arizona dans une ville appelée Flagstaff.

[Nemszev]

Petites corrections:

C'est dommage, mais ce que j'ai appris était le français parisien. Mon premier professeur français était du Canada et, bien que la norme était d'enseigner des programmes standards en français parisien, il nous a parfois appris à dire quelques mots en français canadien afin que nous puissions voir les différences (surtout dans la prononciation). Votre deuxième question, où ai-je étudié le français? Ce fut dans la partie nord de l'État américain d'Arizona dans une ville appelée Flagstaff.

Continue, c'est bien !

[Ear of the Sphinx]

J'apprends le francais! (Je sais, une cédille.)