Romanization game

A forum for all topics related to constructed languages
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 8887
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Thu 19 Oct 2017, 20:41

/ɱ n ɳ ɴ/ <m n ṇ ŋ>
/p̪ p̪ʰ t tʰ ʈ ʈʰ q qʰ/ <b p d t ḍ ṭ g k>
/t͡s ʈ͡ʂ q͡χ/ <ds ḍṣ kh>
/f fʰ s z ʂ χ/ <v f s z ṣ h>
/ɾ ɽ/ <r ṛ>
/l ʎ w/ <l ł w>

/i iː ʉ ʉː ɯ ɯː/ <i ii u uu y yy>
/e̞ e̞ː o̞ o̞ː/ <e ee o oo>
/ʌ ʌː æ æː ɒ̈ ɒ̈ː/ <õ õõ a aa å åå>

/ʌɱɒ̈ːqe̞ ælo̞ːs ʈ͡ʂʉtʌːntʰe̞ɴ, ɳi q͡χe̞lt͡sʌs ʈʰʌʎo̞ɽe̞fæːn./ <Õmååge aloos ḍṣudõõnteŋ, ṇi kheldsõs ṭõłoṛevaan.>

/p t ʈ k q ʔ/ <p t ṭ k ḳ q>
/b d ɖ ɡ/ <b d ḍ g>
/s ʂ ʃ x/ <s ṣ š x>
/z ʐ~ʒ/ <z ẓ>
/m̥ n̥ ɳ̊ ɲ̊/ <hm hn hṇ hň>
/m n ɳ ɲ/ <m n ṇ ň>
/w r l ɽ ɭ/ <w r l ṛ ḷ>

/i u a͡i a o/ <i u æ a o>
/iː uː a͡iː aː/ <í ú ǽ á>
/ĩ ũ ã/ <į ų ą>
/ĩː ũː ãː/ <ĩ ũ ã>

Next:

/p t k/
/ɸ s/
/m n/
/ð~ɻ j β~w ɰ ʕ/
/r/
/ɬ/
/l/

/i e/
/ɪ̈/
/u ɯ o ɤ ɑ/
opipik
runic
runic
Posts: 2694
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Sat 21 Oct 2017, 22:24

/p t k/ <p t k>
/ɸ s/ <f s>
/m n/ <m n>
/ð~ɻ j β~w ɰ ʕ/ <d y w g h>
/r/ <r>
/ɬ/ <c>
/l/ <l>

/i e/ <i e>
/ɪ̈/ <į>
/u ɯ o ɤ ɑ/ <u ų o ǫ a>

Next:

/bᵐɔdⁿa/

/p t tˤ c k~ʔ/
/b d dˤ ɟ/
/bᵐ dⁿ dⁿˤ/
/m n nˤ ɲ/
/r/
/s~ʦ ʃ/
/l j/

/ɪ i iː ʊ uː/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a aː/
xroox
sinic
sinic
Posts: 257
Joined: Thu 30 Oct 2014, 18:24

Re: Romanization game

Post by xroox » Mon 23 Oct 2017, 02:09

/bᵐɔdⁿa/ Bõdã

/p t tˤ c k~ʔ/ <p t ṭ c k>
/b d dˤ ɟ/ <b d ḍ g>
/bᵐ dⁿ dⁿˤ/ <b(Ṽ) d(Ṽ) ḍ(Ṽ)>
/m n nˤ ɲ/ <m n ṇ ŋ>
/r/ <r>
/s~ʦ ʃ/ <s x>
/l j/ <l j>

/ɪ i iː ʊ uː/ <y i i· u u·>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e e· o o·>
/a aː/ <a a·>

NEXT:
/p t tʲ k kʲ kʷ q qʷ ʔ/
/tˈ tʲˈ kˈ kʲˈ kʷˈ qˈ qʷˈ/
/f s ɕ x xʷ χ χʷ/
/m n ɲ ŋ ɴ/
/m̰ n̰ ɲ̃ ŋ̃ ɴ̰/
/ l ʎ ʟ/
/r r̝ ʁ/
/a ə i u/
/ã ə̃ ĩ ũ/
/˥ ˧ ˩/
opipik
runic
runic
Posts: 2694
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Mon 23 Oct 2017, 21:42

/p t tʲ k kʲ kʷ q qʷ ʔ/ <p t ti c~qu qui cu ċ~q̇u ċu h>
/t' tʲ' k' kʲ' kʷ' qˈ qʷ'/ <t' t'i c'~qu' qu'i c'u ċ'~q̇'u ċ'u>
/f s ɕ x xʷ χ χʷ/ <f s x j ju jj jju>
/m n ɲ ŋ ɴ/ <m n ñ ng nġ>
/m̰ n̰ ɲ̰ ŋ̰ ɴ̰/ <m' n' ñ' ng' nġ'>
/l ʎ ʟ/ <l ll lg>
/r r̝ ʁ/ <r ri ġ>
/a ə i u/ <a e i u>
/ã ə̃ ĩ ũ/ <ã ẽ ĩ ũ>
/˥ ˧ ˩/ <á a à>

Next:

/t tˤ k/
/mᵇ nᵈ nᵈˤ ŋᶢ/
/m~β̞̃ n~ð̞̃ nˤ~ɻ̃ˤ ŋ~ɰ̃/
/θ/
/β̞ ð̞ ɭˤ ɰ/
/ɻˤ j/

/i ʉ o ə ɵ æ ɑ/
Incomprehensible
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 25
Joined: Tue 11 Jul 2017, 00:48

Re: Romanization game

Post by Incomprehensible » Tue 24 Oct 2017, 20:00

/t tˤ k/ <d t g>
/mᵇ nᵈ nᵈˤ ŋᶢ/ <mb nd nt ng>
/m~β̞̃ n~ð̞̃ nˤ~ɻ̃ˤ ŋ~ɰ̃/ <m n n̆ ğ>
/θ/ <t̆>
/β̞ ð̞ ɭˤ ɰ/ <b d l w>
/ɻˤ j/ <r y>

/i ʉ o ə ɵ æ ɑ/ <i u o ŏ ŭ ă a>

Next:
/m n/
/t tʰ d ʈ~ʈ͡ʂ ʈʰ ɖ ʔ/
/f fʰ fˤ v s sʰ sˤ ʂ ɻ~ʐ h/
/ɬ ɬˤ/

/i y ʉ/
/e̞ ɛ o̞/
/ä ɑ/

Tones: ˥ ˨ ˩˨ ˨˩ ˥˩
opipik
runic
runic
Posts: 2694
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Thu 26 Oct 2017, 18:59

/m n/ <m n>
/t tʰ d ʈ~ʈ͡ʂ ʈʰ ɖ ʔ/ <t th d c ch j k>
/f fʰ fˤ v s sʰ sˤ ʂ ɻ~ʐ h/ <f fh fv w s sh sv x z h>
/ɬ ɬˤ/ <l lv>

/i y ʉ/ <i u uv>
/e̞ ɛ o̞/ <e ev o>
/ä ɑ/ <a av>

˥ ˨ ˩˨ ˨˩ ˥˩ <a' a r(C)a g(C)a g(C)a'>

Next:

/p pʰ ᵐp ᵐpʰ b t tʰ ⁿt ⁿtʰ d k~ʔ/
/m mˀ m̥ʰ n nˀ n̥ʰ ŋ~ɦ̃ ŋ̊ʰ~h̃/
/ⱱ ⱱˀ ⱱ̥ʰ ɾ ɾˀ ɾ̥ʰ/
/s h/
/w wˀ w̥ʰ ɹ ɹˀ ɹ̥ʰ j/
/l lˀ l̥ʰ/

/i u ə/
/iː yː ɨː uː/
/oː øː/
/ɛː aː ʌː/
Incomprehensible
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 25
Joined: Tue 11 Jul 2017, 00:48

Re: Romanization game

Post by Incomprehensible » Mon 30 Oct 2017, 21:40

/p pʰ ᵐp ᵐpʰ b t tʰ ⁿt ⁿtʰ d k~ʔ/ <p ph mṗ mp ṗ t th nṭ nt ṭ k>
/m mˀ m̥ʰ n nˀ n̥ʰ ŋ~ɦ̃ ŋ̊ʰ~h̃/ <m ṁ mh n ṅ nh ŋ ŋh>
/ⱱ ⱱˀ ⱱ̥ʰ ɾ ɾˀ ɾ̥ʰ/ <b ḅ v d ḍ dh>
/s h/ <s h>
/w wˀ w̥ʰ ɹ ɹˀ ɹ̥ʰ j/ <w ẇ wh r ṙ rh y>
/l lˀ l̥ʰ/ <l ḷ lh>

/i u ə/ <í ú ë>
/iː yː ɨː uː/ <i ü ï u>
/oː øː/ <o ö>
/ɛː aː ʌː/ <e a ä>

Next:

/ɱ n ɲ ŋ ɴ/
/b̪ d ɟ g ɢ/
/f s z x χ ʁ ħ/
/ʋ ɰ/
/r̥ r/
/l~ɫ ʟ̠/

/i ɯ u/
/ɛ ʌ/
/ä/

Example: /äʟ̠ χʌɱäɴɢʌ ʋɛs r̥udis ħärɯdʌn/
opipik
runic
runic
Posts: 2694
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Mon 30 Oct 2017, 22:06

/ɱ n ɲ ŋ ɴ/ <m n ny ng ŋ>
/b̪ d ɟ g ɢ/ <b d j k g>
/f s z x χ ʁ ħ/ <p s z x c ḡ h>
/ʋ ɰ/ <v w>
/r̥ r/ <t r>
/l~ɫ ʟ̠/ <l q>

/i ɯ u/ <i ų u>
/ɛ ʌ/ <e o>
/ä/ <a>

Example: /äʟ̠ χʌɱäɴɢʌ ʋɛs r̥udis ħärɯdʌn/ <aq camaŋga ves tudis harųdon>

Next:

/t tⁿ ⁿt ⁿtⁿ kᵑ ᵑkᵑ/
/m ᵐbʙ n ⁿdr/
/ʙ r/
/ʋ j/

/ɪ ɛ ɵ o ɑˤ/
/iː eː yː uː ɔːˤ/
User avatar
GamerGeek
greek
greek
Posts: 840
Joined: Wed 17 May 2017, 17:10
Location: The Universe
Contact:

Re: Romanization game

Post by GamerGeek » Sun 19 Nov 2017, 01:49

/t tⁿ ⁿt ⁿtⁿ kᵑ ᵑkᵑ/
<t tn nt ntn kn nkn>
/m ᵐbʙ n ⁿdr/
<m nb n nr>
/ʙ r/
<b r>
/ʋ j/
<w j>
/ɪ ɛ ɵ o ɑˤ/
<i e y o a>
/iː eː yː uː ɔːˤ/
<ii ee yy oo aa>
NEXT!

Code: Select all

i u a ə
ai au əi əu ui~wi iu~ju
m~ɱ n ŋ~ɴ
φ β ts dz tʃ dʒ ʃ~ʂ ʒ~ʐ ç~x ʝ~ɣ
w j l
ʙ r~ɾ ɽ͡r
! ʔ
Playing the biggest game of Chinese telephone is fun.
User avatar
Void
sinic
sinic
Posts: 220
Joined: Mon 15 Aug 2016, 15:15
Location: Y'Ghatan

Re: Romanization game

Post by Void » Sun 19 Nov 2017, 03:13

/i u a ə/ ⟨i u a ë⟩
/ai au əi əu ui~wi iu~ju/ ⟨ai au ëi ëu wi ju⟩
/m~ɱ n ŋ~ɴ/ ⟨m n ŋ⟩
/φ β ts dz tʃ dʒ ʃ~ʂ ʒ~ʐ ç~x ʝ~ɣ/ ⟨f v ts dz tš dž š ž h g⟩
/w j l/ ⟨w j l⟩
/ʙ r~ɾ ɽ͡r/ ⟨b r ř⟩
! ʔ ⟨q '⟩

Next:

/m mˁ n nˁ ŋ ŋˁ/
/p pˁ t tˁ kʷ kʷˁ q qʷ qʷˁ ʔ/
/s ɬ ʃ x xʷ h/
/l j w/

/i u/
/e ə/
/a/
chógcza/hukš
User avatar
Frislander
mayan
mayan
Posts: 2212
Joined: Sat 14 May 2016, 17:47
Location: The North

Re: Romanization game

Post by Frislander » Sun 19 Nov 2017, 15:32

/m mˁ n nˁ ŋ ŋˁ/ <m mh n nh g gh>
/p pˁ t tˁ kʷ kʷˁ q qʷ qʷˁ ʔ/ <p ph t th k kh q qw qhw ‘>
/s ɬ ʃ x xʷ h/ <s ll c x xw h>
/l j w/ <l y w>

/i u/ <i u>
/e ə/ <é e>
/a/ <a>

----

Next:

/p t̪ t͡ʂ c͡ç kʷ ʔ/
/f ɬ̪ ʂ h/
/m l̪ ɺ˞ j w/

/iə ɯə uɵ/
/e ɤ o/
/a ɑ~ɒ/
User avatar
GamerGeek
greek
greek
Posts: 840
Joined: Wed 17 May 2017, 17:10
Location: The Universe
Contact:

Re: Romanization game

Post by GamerGeek » Mon 20 Nov 2017, 02:00

/p t̪ t͡ʂ c͡ç kʷ ʔ/
p t ts ks k ;
/f ɬ̪ ʂ h/
f l s e
/m l̪ ɺ˞ j w/
m . r e. ,
/iə ɯə uɵ/
I Y W
/e ɤ o/
i y w
/a ɑ~ɒ/
a o

Code: Select all

p p' j
a i o u e
(C)(C)V(V) (That means every diphtong)
Playing the biggest game of Chinese telephone is fun.
Incomprehensible
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 25
Joined: Tue 11 Jul 2017, 00:48

Re: Romanization game

Post by Incomprehensible » Mon 20 Nov 2017, 18:09

/p p' j/ <b p j>
/a i o u e/ <a i o u e>

Next:
/m mː n nː ŋ/
/b p d t k/
/f fː s sː x ɣ ħ/
/ɹ ɹː j w ʍ/

/i u/
/o ʌ/
/a/

/a͡i a͡u/
/o͡i o͡u/

Example: /ʍa͡isːan ki do͡utoni ʌħam/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 8887
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Mon 20 Nov 2017, 18:24

/p t tˤ c k~ʔ/ <p t ṭ k q>
/b d dˤ ɟ/ <b d ḍ g>
/bᵐ dⁿ dⁿˤ/ <bm dn ḍṇ>
/m n nˤ ɲ/ <m n ṇ ń>
/r/ <r>
/s~ʦ ʃ/ <s ś>
/l j/ <l j>

/ɪ i iː ʊ uː/ <y i î u û>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e ê o ô>
/a aː/ <a â>

/bᵐɔdⁿa/ <bmodna>

/t tˤ k/ <t ṭ k>
/mᵇ nᵈ nᵈˤ ŋᶢ/ <b d ḍ g>
/m~β̞̃ n~ð̞̃ nˤ~ɻ̃ˤ ŋ~ɰ̃/ <m n ṇ ŋ>
/θ/ <s>
/β̞ ð̞ ɭˤ ɰ/ <v z l w>
/ɻˤ j/ <r j>

/i ʉ o ə ɵ æ ɑ/ <i u o e y æ a>

/p pʰ ᵐp ᵐpʰ b t tʰ ⁿt ⁿtʰ d k~ʔ/ <p ph mp mph b t th nt nth d k>
/m mˀ m̥ʰ n nˀ n̥ʰ ŋ~ɦ̃ ŋ̊ʰ~h̃/ <m ṃ mh n ṇ nh g gh>
/ⱱ ⱱˀ ⱱ̥ʰ ɾ ɾˀ ɾ̥ʰ/ <v ṿ vh r ṛ rh>
/s h/ <s h>
/w wˀ w̥ʰ ɹ ɹˀ ɹ̥ʰ j/ <w ẉ wh z ẓ zh j>
/l lˀ l̥ʰ/ <l ḷ lh>

/i u ə/ <i u e>
/iː yː ɨː uː/ <í y é ú>
/oː øː/ <o ø>
/ɛː aː ʌː/ <æ a ǝ>

/ɱ n ɲ ŋ ɴ/ <m n ň ŋ ṅ>
/b̪ d ɟ g ɢ/ <b d ď g ġ>
/f s z x χ ʁ ħ/ <f s z x ẋ ṙ h>
/ʋ ɰ/ <v w>
/r̥ r/ <rh r>
/l~ɫ ʟ̠/ <l ḷ>

/i ɯ u/ <i y u>
/ɛ ʌ/ <e o>
/ä/ <a>

/äʟ̠ χʌɱäɴɢʌ ʋɛs r̥udis ħärɯdʌn/ <Aḷ ẋomaṅġo ves rhudis harydon.>

/t tⁿ ⁿt ⁿtⁿ kᵑ ᵑkᵑ/ <t tn nt ntn kg gkg>
/m ᵐbʙ n ⁿdr/ <m mb n nd>
/ʙ r/ <b d>
/ʋ j/ <v j>

/ɪ ɛ ɵ o ɑˤ/ <i e u o a>
/iː eː yː uː ɔːˤ/ <ī ē ū ō ā>

/m mˁ n nˁ ŋ ŋˁ/ <m mħ n nħ ŋ ŋħ>
/p pˁ t tˁ kʷ kʷˁ q qʷ qʷˁ ʔ/ <p pħ t tħ cw cwħ k kw kwħ q>
/s ɬ ʃ x xʷ h/ <s ś š x xw h>
/l j w/ <l j v>

/i u/ <i u>
/e ə/ <e o>
/a/ <a>

/p t̪ t͡ʂ c͡ç kʷ ʔ/ <p t ṭ c k q>
/f ɬ̪ ʂ h/ <f s ṣ h>
/m l̪ ɺ˞ j w/ <m l ḷ j w>

/iə ɯə uɵ/ <í é ú>
/e ɤ o/ <i e u>
/a ɑ~ɒ/ <a o>

/m mː n nː ŋ/ <m mm n nn ŋ>
/b p d t k/ <b p d t k>
/f fː s sː x ɣ ħ/ <f ff s ss x g h>
/ɹ ɹː j w ʍ/ <r rr j v w>

/i u/ <i u>
/o ʌ/ <o e>
/a/ <a>

/a͡i a͡u/ <ai au>
/o͡i o͡u/ <oi ou>

/ʍa͡isːan ki do͡utoni ʌħam/ <Waissan ki doutoni eham.>

Next:

/p t k ʔ/
/f s x h/
/t͡s~t͡ʃ/
/m n nˤ ŋ/
/ɻ j~ɥ ɰ~w/
/ɬ/
/ɺ/

/y ø/
/ɯ ɤ ɒ/

/ɒʏ̯ ɒɯ̯̽ yœ̯ ɯʌ̯/
User avatar
CMunk
metal
metal
Posts: 866
Joined: Thu 12 Aug 2010, 14:47
Location: Denmark
Contact:

Re: Romanization game

Post by CMunk » Wed 22 Nov 2017, 13:53

/p t k ʔ/ <p t c q>
/f s x h/ <ph s ch h>
/t͡s~t͡ʃ/ <th>
/m n nˤ ŋ/ <m n nv g>
/ɻ j~ɥ ɰ~w/ <r y v>
/ɬ/ <x>
/ɺ/ <l>

/y ø/ <u e>
/ɯ ɤ ɒ/ <w a o>

/ɒʏ̯ ɒɯ̯̽ yœ̯ ɯʌ̯/ <ou ow ue wa>

In case of confusion:
/ph th kh/ <p·h t·h c·h>
/nw/ <n·v>
/ɒ.y ɒ.ɯ y.ø ɯ.ɤ/ <oü oẅ uë wä>

Next:

/m n/
/pʰ tʰ kʰ qʰ/
/p t k q/
/mb nd ŋg ɴɢ/
/s ç/
/l j w/

/i ɨ u/
/e o/
/a/
Native: :dan: | Fluent: :uk: | Less than fluent: :deu:, :jpn:, :epo: | Beginner: Image, :fao:, :non:
Creating: :con:Jwar Nong, :con:Mhmmz
Incomprehensible
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 25
Joined: Tue 11 Jul 2017, 00:48

Re: Romanization game

Post by Incomprehensible » Wed 22 Nov 2017, 17:32

/m n/ <m n>
/pʰ tʰ kʰ qʰ/ <ph th kh qh>
/p t k q/ <p t k q>
/mb nd ŋg ɴɢ/ <b d g c>
/s ç/ <s h>
/l j w/ <l y w>

/i ɨ u/ <i ı u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

Next:
/m m̥ m̰ n n̥ n̰/
/b p pʰ d t tʰ g gʷ k kʰ kʷ ʔ/
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/
/s sʰ ʃ ʒ h/
/j j̊ j̰ w ʍ w̰/

/i u/
/e o/
/ə ɛ ɔ/
/æ a/

/ĩ ũ/
/ẽ õ/
/ə̃ ɛ̃ ɔ̃/
/æ̃ ã/
User avatar
Sectori
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 37
Joined: Thu 07 Oct 2010, 17:12
Location: Tkaronto

Re: Romanization game

Post by Sectori » Wed 22 Nov 2017, 21:50

/m m̥ m̰ n n̥ n̰/ <m ṁ mh n ṅ nh>
/b p pʰ d t tʰ g gʷ k kʰ kʷ ʔ/ <b p ṗ d t ṭ g gw k ḳ kw ḥ>
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/ <x ẋ c ċ>
/s sʰ ʃ ʒ h/ <s ṡ sc z h>
/j j̊ j̰ w ʍ w̰/ <y ẏ yh w ẇ wh>

/i u/ <i u>
/e o/ <ẹ ọ>
/ə ɛ ɔ/ <ȧ e o>
/æ a/ <ạ a>

/ĩ ũ/ <in un>
/ẽ õ/ <ẹn ọn>
/ə̃ ɛ̃ ɔ̃/ <ȧn en on>
/æ̃ ã/ <ạn an>

hypothetical /mh nh gw kw jh wh/ clusters are distinguished by adding a right single quotation mark separating them: <m’h n’h g’w k’w y’h w’h>. likewise, /in un en on ǝn ɛn ɔn æn an/ are <i’n u’n ẹ’n ọ’n ȧ’n e’n o’n ạ’n a’n>.
Next:
/p~b t̪ t̪ʰ d̪ c cʰ ɟ k kʰ g q qʰ ɢ/
/ɸ β θ ð ç ʝ x ɣ χ ʁ/
/pɸ bβ t̪θ d̪ð cç ɟʝ kx gɣ qχ ɢʁ/
/m n̪ ɲ ŋ ɴ/
/ᵐb ⁿd̪ ᶮɟ ᵑɡ ɴɢ/
/r̪ ɾ̪ ð̞/

/æ ɛ e ɪ i/
/ɨ ə ɐ/
/ɯ ɤ ʌ ɑ/
inida elish, er-jīse pan.
sheb olnezī, on zūl kaid
nyer maudem? māzeye gejegura,
ib-zhiyorī aur mādaresh; kep panī weram.
e pel zherokareshī, onyek ne rād:
izholen tekab. yerogim nyer.

(semar pel, i.1-6)
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 8887
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Wed 22 Nov 2017, 22:17

/m n/ <m n>
/pʰ tʰ kʰ qʰ/ <p t k q>
/p t k q/ <b d g c>
/ᵐb ⁿd ᵑg ᴺɢ/ <mb nd ng nc>
/s ç/ <s h>
/l j w/ <l j w>

/i ɨ u/ <i y u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/m m̥ m̰ n n̥ n̰/ <m mh mq n nh nq>
/b p pʰ d t tʰ g gʷ k kʰ kʷ ʔ/ <b p ph d t th g gw k kh kw q>
/t͡s t͡sʰ t͡ʃ t͡ʃʰ/ <c ch č čh>
/s sʰ ʃ ʒ h/ <s sh š r h>
/j j̊ j̰ w ʍ w̰/ <j jh jq w wh wq>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/ə ɛ ɔ/ <ë è ò>
/æ a/ <æ a>

/ĩ ũ/ <iŋ uŋ>
/ẽ õ/ <eŋ oŋ>
/ə̃ ɛ̃ ɔ̃/ <ëŋ èŋ òŋ>
/æ̃ ã/ <æŋ aŋ>

/p~b t̪ t̪ʰ d̪ c cʰ ɟ k kʰ g q qʰ ɢ/ <b t th d ť ťh ď k kh g ḳ ḳh ġ>
/ɸ β θ ð ç ʝ x ɣ χ ʁ/ <f v s z š ž h x ḥ ẋ>
/pɸ bβ t̪θ d̪ð cç ɟʝ kx gɣ qχ ɢʁ/ <pf bv ts dz ťš ďž kh gx ḳḥ ġẋ>
/m n̪ ɲ ŋ ɴ/ <m n ň ŋ ṇ>
/ᵐb ⁿd̪ ᶮɟ ᵑɡ ᴺɢ/ <mb nd ňď ŋg ṇġ>
/r̪ ɾ̪ ð̞/ <ŕ r ð>

/æ ɛ e ɪ i/ <æ è e ì i>
/ɨ ə ɐ/ <y ə a>
/ɯ ɤ ʌ ɑ/ <u o ò â>

Next:

/b t d k g q/
/β s ʃ h/
/b͡β t͡s t͡ʃ q͡χ/
/n/
/j w/
/r/
/ɬ/
/t͡ɬ/
/l/

/i iː a aː/
/o oː/
User avatar
CMunk
metal
metal
Posts: 866
Joined: Thu 12 Aug 2010, 14:47
Location: Denmark
Contact:

Re: Romanization game

Post by CMunk » Thu 23 Nov 2017, 11:44

/b t d k g q/ <b t d k g q>
/β s ʃ h/ <v s x h>
/b͡β t͡s t͡ʃ q͡χ/ <bv c cx qr>
/n/ <n>
/j w/ <j w>
/r/ <r>
/ɬ/ <ll>
/t͡ɬ/ <cl>
/l/ <l>

/i iː a aː/ <i ie a ae>
/o oː/ <u ou>

For clarity:
/qr/ <q:r>
/l.l/ <l:l>
/t͡sl/ <c:l>

Next (Vakh Khanty):

/m n nʲ ɳ ŋ/
/p t tʲ k/
/ʈʂ/
/s ɣ/
/l lʲ ɭ/
/r/
/w j/

Full vowels:
/i y ɯ u/
/e ø o/
/æ ɑ/

Reduced vowels:
/ĕ ø̆ ɑ̆ ŏ/
Native: :dan: | Fluent: :uk: | Less than fluent: :deu:, :jpn:, :epo: | Beginner: Image, :fao:, :non:
Creating: :con:Jwar Nong, :con:Mhmmz
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 8887
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Thu 23 Nov 2017, 17:02

/m n nʲ ɳ ŋ/ <m n ň ṇ ŋ>
/p t tʲ k/ <p t ť k>
/ʈʂ/ <c>
/s ɣ/ <s g>
/l lʲ ɭ/ <l ľ ḷ>
/r/ <r>
/w j/ <w j>

/i y ɯ u/ <i y ı u>
/e ø o/ <e ö o>
/æ ɑ/ <ä a>

/ĕ ø̆ ɑ̆ ŏ/ <è ȍ à ò>

Next:

/p t k/
/ᵐp ⁿt ᵑk/
/ɸ θ s h/
/m n/
/β ð j/
/l/

/i iː y yː e eː ø øː/
/ʉ ʉː ɒ̈ ɒ̈ː/
/u uː o oː/
Post Reply