Romanization game

A forum for all topics related to constructed languages
Incomprehensible
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 25
Joined: Tue 11 Jul 2017, 00:48

Re: Romanization game

Post by Incomprehensible » Thu 23 Nov 2017, 19:03

/p t k/ <p t k>
/ᵐp ⁿt ᵑk/ <ṗ ṭ ḳ>
/ɸ θ s h/ <f z s h>
/m n/ <m n>
/β ð j/ <b d y>
/l/ <l>

/i iː y yː e eː ø øː/ <ì i ȉ ï è e ȍ ö>
/ʉ ʉː ɒ̈ ɒ̈ː/ <ȕ ü à a>
/u uː o oː/ <ù u ò o>

Next:

/p t ʈ ʈʼ k q/
/m n ɳ/
/ʙ r ɾ/
/ɸ~f β~v s sʼ ʂ x xʼ/
/ʘ ǀ/

/i o ʌ a/
/oː aː/
Tones: ˥ ˧˥ ˥˧
opipik
runic
runic
Posts: 2694
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Thu 23 Nov 2017, 22:27

/p t ʈ ʈʼ k q/ <p t tr tt k q>
/m n ɳ/ <m n nr>
/ʙ r ɾ/ <bb dd d>
/ɸ~f β~v s sʼ ʂ x xʼ/ <f v s ss sr x xx>
/ʘ ǀ/ <@ !>

/i o ʌ a/ <i u e a>
/oː aː/ <o ar>
Tones: ˥ ˧˥ ˥˧ <a ah ag>

Next:

/p t ʧ k/
/b d ʤ ɡ/
/m n ɲ/
/ɾ/
/f v ɬ s z ʃ ʒ x h/
/w l j/

/i u e o a ɑ/ + length
User avatar
Esmelthien
cuneiform
cuneiform
Posts: 146
Joined: Sat 28 Apr 2012, 23:23
Location: NL

Re: Romanization game

Post by Esmelthien » Sun 26 Nov 2017, 06:02

/p t ʧ k/ p t ť c
/b d ʤ ɡ/ b d ď g
/m n ɲ/ m n ň
/ɾ/ r
/f v ɬ s z ʃ ʒ x h/ f w lh s z š ž ch h
/w l j/ u l i

/i u e o a ɑ/ i u e o a oa
/i: u: e: o: a: ɑ:/ ie ue ei ou ae ao
Next:

/p t t͡ɬ t͡ɕ k/
/pː tː t͡ɬː t͡ɕː kː/
/ʋ z l j ɣ/
/fː sː ɬː ɕː xː/
/m n ŋ/
/mː nː ŋː/
/r ʁ/
/rː ʁː/
Note: /ʋ z l j ɣ/ become voiceless when clustered with eachother or with stops, and word-finally.

/i ɨ u/
/iː ɨː uː/
/e ʌ ɔ/
/eː ʌː ɔː/
/æ ɑ/
/æː ɑː/

There's a system of consonant/vowel harmony where /t͡ɕ t͡ɕː j ɕː i iː e eː æ æː/ alternate with /k kː ɣ xː ɨ ɨː ʌ ʌː ɑ ɑː/. /n nː/ may or may not alternate with /ŋ ŋː/ depending on the word, for historical reasons.
ye
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1553
Joined: Sat 01 Mar 2014, 07:19

Re: Romanization game

Post by All4Ɇn » Sun 26 Nov 2017, 07:52

Gotta say I really like this phonology!

/p t t͡ɬ t͡ɕ k/ <b d dl k k>
/pː tː t͡ɬː t͡ɕː kː/ <p t tl q q>
/ʋ~ʋ̥ z~s l~l̥ j~ j̊ ɣ~x/ <v z l g g>
/fː sː ɬː ɕː xː/ <f s ll ch ch>
/m n ŋ/ <m n ng>
/mː nː ŋː/ <mm nn nng>
/r ʁ/ <r h>
/rː ʁː/ <rr hh>

/i ɨ u/ <i~ı ı u>
/iː ɨː uː/ <iı~ıı ıı uu>
/e ʌ ɔ/ <ë~e e o>
/eː ʌː ɔː/ <ëe~ee ee oo>
/æ ɑ/ <ä~a a>
/æː ɑː/ <äa~aa a>

Vowel/consonant harmony is only indicated on the first vowel of a word:
/t͡ɕifːipæ/ <kifıpa>
/jeʁimɔʋ̥tːe/ <gëhımovte>
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 8887
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Mon 27 Nov 2017, 02:10

Next?
User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1553
Joined: Sat 01 Mar 2014, 07:19

Re: Romanization game

Post by All4Ɇn » Mon 27 Nov 2017, 03:27

shimobaatar wrote:
Mon 27 Nov 2017, 02:10
Next?
Oh sorry! I just really wanted to romanize that system and completely forgot about the second step!

Next:
/m n~ŋ ɲ~ŋ/
/p b t d c ɟ k g/
/t͡s d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ c͡ç ɟ͡ʝ/
/f v s z ʂ ʐ ɕː ʑː x ɣ/
/j ɾ r ɫ l ʎ/

/i ɨ u/
/e ɘ o/
/ə/
/ʲɛ ʲɔ/
/ʲæ ɑ/
Porphyrogenitos
cuneiform
cuneiform
Posts: 155
Joined: Sat 21 Jul 2012, 07:01
Location: Buffalo, NY

Re: Romanization game

Post by Porphyrogenitos » Mon 27 Nov 2017, 08:22

/m n~ŋ ɲ~ŋ/ <m n n'>
/p b t d c ɟ k g/ <p b t d k' g' k g>
/t͡s d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ c͡ç ɟ͡ʝ/ <c x ch xh ch' xh'>
/f v s z ʂ ʐ ɕː ʑː x ɣ/ <f v s z sh zh sh' zh' kh gh>
/j ɾ r ɫ l ʎ/ <y r rr lh l l'>

/i ɨ u/ <i ï u> or, to go out on a limb just to avoid diacritics, <i iw u>
/e ɘ o/ <e ö o> or <e ow o>
/ə/ <ë> or <ew>
/ʲɛ ʲɔ/ <ie io>
/ʲæ ɑ/ <ia a>

I don't know the syllable structure, but maybe we'd see something like /ʈ͡ʂəɫum fʲɔ ɑɾjɨʑːɲi/ <chewlhum fio aryiwzh'n'i> (yeah that looks kind of terrible lol)

/m n ɲ ŋ/
/p t tʃ k/
/b d dʒ g/
/f s ʃ h/
/ɾ l/
/j w/

/a e ɛ i o ɔ u/
/aː eː ɛː iː oː ɔː uː/

Each vowel/syllable has either high or low tone

Syllable structure is (C(W))V(N); W can be /j/ or /w/, but can only follow non-palatoalveolar obstruents; N is an archiphonemic nasal that assimilates in place to the following consonant
Incomprehensible
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 25
Joined: Tue 11 Jul 2017, 00:48

Re: Romanization game

Post by Incomprehensible » Mon 27 Nov 2017, 18:47

/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ng>
/p t tʃ k/ <p t ch c~qu> (qu before /e/, /ɛ/, or /i/, c in all other cases.)
/b d dʒ g/ <b d ll g~gu> (gu before /e/, /ɛ/, or /i/, g in all other cases.)
/f s ʃ h/ <f s x j>
/ɾ l/ <r l>
/j w/ <y hu~uh> (uh at end of a word, hu at the beginning of words)
When /j/ or /w/ precede another vowel, they are written as <i> and <u> respectively. As in Spanish, a diaeresis is added above the u to distinguish /ge/ <gue> from /gwe/ <güe>.

/a e ɛ i o ɔ u/ <a ei e i ou o u>
Hypothetical /e/ + /i/ or /o/ + /u/ separated with an h: example /ei/ is written <ehi> and /ou/ is written <ohu>.

/aː eː ɛː iː oː ɔː uː/ <á éi é í óu ó ú>
Low tone isn't marked. High tone is marked with a <z> after the vowel. Example: <az> represents /a/ with a high tone.
Syllable structure is (C(W))V(N); W can be /j/ or /w/, but can only follow non-palatoalveolar obstruents; N is an archiphonemic nasal that assimilates in place to the following consonant.
Archiphonemic nasal is written as <n> following the vowel.

Whew, I went above and beyond for that one.

Next:
/m mʼ n nʼ/
/p pʼ t tʰ k kʰ kʼ/
/t͡ɬ t͡ɬʼ t͡s t͡sʰ t͡sʼ/
/t͡ʃ t͡ʃʰ t͡ʃʼ/
/s z x ɣ xʷ ɣʷ/
/ɬ~l j w wʼ/

/i ĩ/
/e ẽ o~u õ~ũ/
/ɑ ɑ̃/

Tones: ˥ ˩ ˧˥ ˥˧
opipik
runic
runic
Posts: 2694
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Mon 27 Nov 2017, 19:39

/m n ɲ ŋ/ <m n ny ng>
/p t tʃ k/ <p t c k>
/b d dʒ g/ <b d j g>
/f s ʃ h/ <f s x h>
/ɾ l/ <r l>
/j w/ <y w>
/N/ [m] <m> [n ɲ ŋ] <n>

/a e ɛ i o ɔ u/ <a e ee i o oo u>
/aː eː ɛː iː oː ɔː uː/ <arh erh eerh irh orh oorh urh>

Each vowel/syllable has either high or low tone <á a>

/m mʼ n nʼ/ <m m' n n'>
/p pʼ t tʰ k kʰ kʼ/ <p p' d t q k k'>
/t͡ɬ t͡ɬʼ t͡s t͡sʰ t͡sʼ/ <tl tl' c ch c'>
/t͡ʃ t͡ʃʰ t͡ʃʼ/ <x xh x'>
/s z x ɣ xʷ ɣʷ/ <s z h g f v>
/ɬ~l j w wʼ/ <l y w w'>

/i ĩ/ <i ï>
/e ẽ o~u õ~ũ/ <e ë u ü>
/ɑ ɑ̃/ <a ä>

Next:

/p t tʲ k/
/m n nʲ/
/v z zʲ/
/r rʲ/
/l lʲ/

/i ɨ e o ɛ ɐ a/
User avatar
Esmelthien
cuneiform
cuneiform
Posts: 146
Joined: Sat 28 Apr 2012, 23:23
Location: NL

Re: Romanization game

Post by Esmelthien » Tue 28 Nov 2017, 05:32

/p t tʲ k/ p t ć c
/m n nʲ/ m n ń
/v z zʲ/ b z ź
/r rʲ/ r ŕ
/l lʲ/ y ý

/i ɨ e o ɛ ɐ a/ i w e u a v o

Next:

/m mʲ n ŋ ŋʷ/
/p pʲ t t͡ɬ k kʷ/
/f v fʲ vʲ θ ð s h/
/l ɬ ɮ ɹ ɾ r/
/j w/
Note: stops become voiced [b bʲ d d͡ɮ g gʷ] when adjacent to other voiced consonants.
Note: /ɾ/ only occurs intervocally.

/i u/
/ɛ ɛː ɔ ɔː/
/a/
/ɛʊ ɔɪ/
ye
Auvon
cuneiform
cuneiform
Posts: 106
Joined: Sat 27 Aug 2016, 07:48

Re: Romanization game

Post by Auvon » Wed 29 Nov 2017, 05:07

/m mʲ n ŋ ŋʷ/ <m mj n g gw>
/p pʲ t t͡ɬ k kʷ/ <p pj t tl k kw>
/f v fʲ vʲ θ ð s h/ <f v fj vj z d s h>
/l ɬ ɮ ɹ ɾ r/ <l lt ld y r rr>
/j w/ <j w>

/i u/ <i u>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e ee o oo>
/a/ <a>
/ɛʊ ɔɪ/ <ew oj>
Next:
/m~β n~l ɲ~ʎ ŋ~ʟ/ (adjacent to /ã/, nasal)
/pʼ p tʼ t cʼ c kʼ k/
/f s ç x/
/ɨ a ã/
User avatar
CMunk
metal
metal
Posts: 866
Joined: Thu 12 Aug 2010, 14:47
Location: Denmark
Contact:

Re: Romanization game

Post by CMunk » Wed 29 Nov 2017, 13:48

/m~β n~l ɲ~ʎ ŋ~ʟ/ <m~b n~l gn~gl ng~lg> (adjacent to /ã/, nasal)
/pʼ p tʼ t cʼ c kʼ k/ <cp p ct t ck k cq q>
/f s ç x/ <f s h j>

/ɨ a ã/ <e a a~añ>

<añ> denotes the nasal vowel in non-nasal environments, while <a> will do when adjacent to nasal consonants [m n ɲ ŋ] <m n gn ng>.

/pa pã/ <pa pañ>
[βa mã] <ba ma>

Possible confusion:
[nɲ nʎ lɲ lʎ] <n'gn n'gl l'gn l'gl>
[ŋn ŋl ʟn ʟl] <ng'n ng'l lg'n lg'l>
[ŋɲ ŋʎ ʟɲ ʟʎ] <nggn nggl lggn lggl>

Next (Northern Sami):

/m n ɲ ŋ/
/pʰ p b tʰ t d t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ ɟ kʰ k ɡ/
/f v θ ð s ʃ h/
/l r j ʎ/

/i u/
/e o/
/a ɑ/

(epenthetic /ə/ is used in some consonant clusters)

/ie̯ uo̯/
/ea̯ oɑ̯/
Native: :dan: | Fluent: :uk: | Less than fluent: :deu:, :jpn:, :epo: | Beginner: Image, :fao:, :non:
Creating: :con:Jwar Nong, :con:Mhmmz
User avatar
Frislander
mayan
mayan
Posts: 2212
Joined: Sat 14 May 2016, 17:47
Location: The North

Re: Romanization game

Post by Frislander » Wed 29 Nov 2017, 16:23

/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/pʰ p b tʰ t d t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ ɟ kʰ k ɡ/ <ph p b th t d c z cj zj gj kh k g>
/f v θ ð s ʃ h/ <f v þ ð s sj h>
/l r j ʎ/ <l r j lj>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a ɑ/ <ä a>

/ie̯ uo̯/ <ie uo>
/ea̯ oɑ̯/ <eä oa>

------

Next:

/p t̪ tʲ ʈ k/
/ɬ̪ sʲ ʂ x/
/m n/

/iə ɯə uɵ/
/e ɤ o/
/a ɒ/
opipik
runic
runic
Posts: 2694
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Wed 29 Nov 2017, 21:38

/p t̪ tʲ ʈ k/ <p t j r k>
/ɬ̪ sʲ ʂ x/ <l x s h>
/m n/ <m n>

/iə ɯə uɵ/ <i w u>
/e ɤ o/ <e v o>
/a ɒ/ <a c>

Next:

/p pʲ t k/
/b bʲ d ɡʷ/
/m mʲ n ŋ ŋʷ/
/β βʲ ʃ/
/r/

/i u e a ə ʊ/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 8887
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Wed 29 Nov 2017, 22:12

/p t ʧ k/ <p t c k>
/b d ʤ ɡ/ <b d j g>
/m n ɲ/ <m n ñ>
/ɾ/ <r>
/f v ɬ s z ʃ ʒ x h/ <f v ł s z š ž x h>
/w l j/ <w l y>

/i u e o a ɑ/ <i u e o a â>
/iː uː eː oː aː ɑː/ <ii uu ee oo aa ââ>

/p t t͡ɬ t͡ɕ k/ <p t ł c c>
/pː tː t͡ɬː t͡ɕː kː/ <pp tt łł cc cc>
/ʋ z l j ɣ/ <f s l j g>
/fː sː ɬː ɕː xː/ <ff ss ll gg gg>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/mː nː ŋː/ <mm nn ŋŋ>
/r ʁ/ <r ř>
/rː ʁː/ <rr řř>

/i ɨ u/ <i ı u>
/iː ɨː uː/ <ii ıı uu>
/e ʌ ɔ/ <e ə o>
/eː ʌː ɔː/ <ei əı ou>
/æ ɑ/ <ä a>
/æː ɑː/ <ää aa>

/t͡ɕifːipæ/ <ciffipä>
/jeʁimɔʋ̥tːe/ <geřimoftte>

/m n~ŋ ɲ~ŋ/ <m n ň>
/p b t d c ɟ k g/ <p b t d ť ď k g>
/t͡s d͡z ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ c͡ç ɟ͡ʝ/ <ts dz tṣ dẓ ťš ďž>
/f v s z ʂ ʐ ɕː ʑː x ɣ/ <f v s z ṣ ẓ š ž x q>
/j ɾ r ɫ l ʎ/ <j ṙ r ł l ľ>

/i ɨ u/ <i ï u>
/e ɘ o/ <e ë o>
/ə/ <ə>
/ʲɛ ʲɔ/ <ye yo>
/ʲæ ɑ/ <ya a>

/ʈ͡ʂəɫum fʲɔ ɑɾjɨʑːɲi/ <tṣəłum fyo aṙjižňi>

/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/p t tʃ k/ <p t c k>
/b d dʒ g/ <b d j g>
/f s ʃ h/ <f s x h>
/ɾ l/ <r l>
/j w/ <y w>

/a˥ e˥ ɛ˥ i˥ o˥ ɔ˥ u˥/ <á éé é í óó ó ú>
/aː˥ eː˥ ɛː˥ iː˥ oː˥ ɔː˥ uː˥/ <áá éí éá íí óú óá úú>

/a˩ e˩ ɛ˩ i˩ o˩ ɔ˩ u˩/ <a ee e i oo o u>
/aː˩ eː˩ ɛː˩ iː˩ oː˩ ɔː˩ uː˩/ <aa ei ea ii ou oa uu>

/p t tʲ k/ <p t tj g>
/m n nʲ/ <m n nj>
/v z zʲ/ <w s sj>
/r rʲ/ <r rj>
/l lʲ/ <l lj>

/i ɨ e o ɛ ɐ a/ <i y e o è ò a>

/m mʲ n ŋ ŋʷ/ <m mj n g gw>
/p pʲ t t͡ɬ k kʷ/ <p pj t c k kw>
/f v fʲ vʲ θ ð s h/ <f v fj vj þ ð s h>
/l ɬ ɮ ɹ ɾ r/ <l x q z d r>
/j w/ <j w>

/i u/ <i u>
/ɛ ɛː ɔ ɔː/ <e é o ó>
/a/ <a>

/ɛʊ̯ ɔɪ̯/ <eu oi>

/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/pʰ p b tʰ t d t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ ɟ kʰ k ɡ/ <ph p b th t d c z č ž j kh k g>
/f v θ ð s ʃ h/ <f v þ ð s š h>
/l r j ʎ/ <l r y ľ>

/i u/ <i u>
/e ə o/ <e ë o>
/a ɑ/ <a à>

/ie̯ uo̯/ <ie uo>
/ea̯ oɑ̯/ <ea oà>

/p t̪ tʲ ʈ k/ <p t c r k>
/ɬ̪ sʲ ʂ x/ <z s x h>
/m n/ <m n>

/iə ɯə uɵ/ <í ý ú>
/e ɤ o/ <i y u>
/a ɒ/ <a o>

/p pʲ t k/ <p py t k>
/b bʲ d ɡʷ/ <b by d g>
/m mʲ n ŋ ŋʷ/ <m my n nk ng>
/β βʲ ʃ/ <v vy s>
/r/ <r>

/i u e a ə ʊ/ <i u e a ë o>

Next:

/p pʰ pː pːʰ b bʱ t tʰ tː tːʰ d dʱ k kʰ kː kːʰ g gʱ/
/s ʂ h/
/m n ŋ/
/ʋ j/
/ɽ͡r/
/l/

/i iː e eː ɛ ɛː/
/a aː/
/u uː o oː ɔ ɔː/
opipik
runic
runic
Posts: 2694
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Sat 02 Dec 2017, 20:05

/p pʰ pː pːʰ b bʱ t tʰ tː tːʰ d dʱ k kʰ kː kːʰ g gʱ/ <p ph p' ph' b bh t th t' th' d dh k kh k' kh' gh>
/s ʂ h/ <s ŕ h>
/m n ŋ/ <m n ń>
/ʋ j/ <w y>
/ɽ͡r/ <r>
/l/ <l>

/i iː e eː ɛ ɛː/ <i ii e ee e' ee'>
/a aː/ <a aa>
/u uː o oː ɔ ɔː/ <u uu o oo o' oo'>

/b t t' d k k' g ʔ~h/ <b t ț d k ķ g h>
/ɸ s ɕ x/ <f s c x>
/t͡s t͡s' t͡ɕ t͡ɕ'/ <ṡ ș ċ c̦>
/m mˀ n nˀ ŋ/ <m m̦ n n̦ ḡ>
/j jˀ w wˀ/ <y i̦ w w̦>
/ɽ/ <r>
/l/ <l>

/i iː e eː/ <i i̱ ɛ ɛ̱>
/ə a aː/ <e a a̱>
/u uː o oː/ <u u̱ ɔ o>

/seɽə boː naːme nixa mˀuː ɽe t'əɕi/
<Sɛre bo namɛ nixa m̦u̱ rɛ țeci>

Next:

/p t̪ t k/
/pʰ t̪ʰ tʰ kʰ/
/b d̪ d g/
/b̬ d̪̬ d̬ g̬/
/m n̪ n ŋ/
/β ð ʒ ɣ/
/f s ɕ ħ/
/w l̪ ɹ j/

/ɪ ɘ ɐ/
/iː ɨː uː ɔː æː/
Incomprehensible
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 25
Joined: Tue 11 Jul 2017, 00:48

Re: Romanization game

Post by Incomprehensible » Sat 02 Dec 2017, 20:59

/p t̪ t k/ <p ṭ t k>
/pʰ t̪ʰ tʰ kʰ/ <ph ṭh th kh>
/b d̪ d g/ <b ḍ d g>
/b̬ d̪̬ d̬ g̬/ <bb ḍḍ dd gg>
/m n̪ n ŋ/ <m ṇ n ŋ>
/β ð ʒ ɣ/ <v ẓ z j>
/f s ɕ ħ/ <f s x h>
/w l̪ ɹ j/ <w l r y>

/ɪ ɘ ɐ/ <ĭ ŏ ă>
/iː ɨː uː ɔː æː/ <e i u o a>

Next:
/m n ɲ ŋ ɴ/
/p t d ɟ k g q/
/s z ç x χ/
/ʋ~w/
/ⱱ̟ ɾ/
/ɬ/

/i ɯ u iː ɯː uː/
/ɪ ʊ/
/e o eː oː/
/ʌ ɑ/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 8887
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Sat 02 Dec 2017, 22:53

opipik wrote:
Sat 02 Dec 2017, 20:05
/b t t' d k k' g ʔ~h/ <b t ț d k ķ g h>
/ɸ s ɕ x/ <f s c x>
/t͡s t͡s' t͡ɕ t͡ɕ'/ <ṡ ș ċ c̦>
/m mˀ n nˀ ŋ/ <m m̦ n n̦ ḡ>
/j jˀ w wˀ/ <y i̦ w w̦>
/ɽ/ <r>
/l/ <l>

/i iː e eː/ <i i̱ ɛ ɛ̱>
/ə a aː/ <e a a̱>
/u uː o oː/ <u u̱ ɔ o>

/seɽə boː naːme nixa mˀuː ɽe t'əɕi/
<Sɛre bo namɛ nixa m̦u̱ rɛ țeci>
I posted this inventory in the "Cyrillization game" thread, not this one.
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 8887
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Sun 03 Dec 2017, 00:02

/m n ɲ ŋ ɴ/ <m n ň ŋ ṇ>
/p t d ɟ k g q/ <p t d j k g q>
/s z ç x χ/ <s z c x h>
/ʋ~w/ <w>
/ⱱ̟ ɾ/ <v r>
/ɬ/ <l>

/i ɯ u iː ɯː uː/ <i y u ī ȳ ū>
/ɪ ʊ/ <ì ù>
/e o eː oː/ <e o ē ō>
/ʌ ɑ/ <õ a>

Next:

/p t k/
/s ʃ ʐ ɕ x/
/t͡s t͡ʃ t͡ɕ/
/m n ŋ/
/j w/
/l/

/i e/
/a/
/u o ɑ/
opipik
runic
runic
Posts: 2694
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Sun 03 Dec 2017, 10:01

shimobaatar wrote:
Sat 02 Dec 2017, 22:53
opipik wrote:
Sat 02 Dec 2017, 20:05
/b t t' d k k' g ʔ~h/ <b t ț d k ķ g h>
/ɸ s ɕ x/ <f s c x>
/t͡s t͡s' t͡ɕ t͡ɕ'/ <ṡ ș ċ c̦>
/m mˀ n nˀ ŋ/ <m m̦ n n̦ ḡ>
/j jˀ w wˀ/ <y i̦ w w̦>
/ɽ/ <r>
/l/ <l>

/i iː e eː/ <i i̱ ɛ ɛ̱>
/ə a aː/ <e a a̱>
/u uː o oː/ <u u̱ ɔ o>

/seɽə boː naːme nixa mˀuː ɽe t'əɕi/
<Sɛre bo namɛ nixa m̦u̱ rɛ țeci>
I posted this inventory in the "Cyrillization game" thread, not this one.
I know, but because I started doing this in the "Cyrillization game" thread and after posting realized that I'm in the wrong thread, I decided to leave it as it was and just add the inventory you posted here.
Post Reply