Romanization game

A forum for all topics related to constructed languages
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10370
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Tue 06 Mar 2018, 02:40

/m n ŋ ɴ/ <m n ŋ ň>
/mː nː ŋː ɴː/ <mm nn ŋŋ ňň>
/p t t͡ɬ k q/ <p t ƛ k q>
/pː t͡ɕː t͡ɬː kː qː/ <pp tt ƛƛ kk qq>
/pʼ tʼ t͡ɬʼ kʼ qʼ/ <ṗ ṭ ƛ̣ ḳ q̇>
/ʋ ɺ ɕ ɣ ʁ/ <v l s g r>
/fː ɬː ɕː χː/ <vv ll gg rr>
/j/ <j>

/i ɨ u/ <i e u>
/iː ɨː uː/ <ī ē ū>
/a aː/ <a ā>

[qipɨːktat tɔkʼip ɔqːɛχt͡ɬap ɛqːɛɴa ɑqːaɕaːk. Upt͡ɬa ʋit͡ɕɛχɬa t͡ɬipːɔqɨt͡ɬiː, t͡ɬuɔqːuː qʼɑχt͡ɬuŋːup ɨtaiɺuɬːɔqːat͡ɬ. qɔqːɑpʼuɬku tupt͡ɬɜtʼa t͡ɬɨːɺinːi qit͡ɕːaq t͡ɬʼiɺi piŋiɬːɔq t͡ɬʼɑʁmaːk. ɨɬːɨɣak qʼɔχɕɑʁa iɬːinːɜʁuːk]

<Qipēktat tuḳip uqqirƛap iqqiňa aqqasāk. Upƛa vitirla ƛippuqeƛī, ƛuuqqū q̇arƛuŋŋup etailulluqqaƛ. Quqqaṗulku tupƛeṭa ƛīlinni qittaq ƛ̣ili piŋilluq ƛ̣armāk ellegak q̇ursara illinnerūk.>

Next:

/p b t d k g q ʔ ʔʲ ʔʷ/
/ᵐb ⁿd ᵑg/
/θ θ' s s' h/
/t͡s d͡z/
/ⁿd͡z/
/m n/
/j w/
/r ɽ͡r/
/l/

/i iː e eː a aː/
/ɨ/
/u uː/
User avatar
Vlürch
sinic
sinic
Posts: 215
Joined: Wed 09 Mar 2016, 21:19
Location: Finland
Contact:

Re: Romanization game

Post by Vlürch » Sun 11 Mar 2018, 09:26

/p b t d k g q ʔ ʔʲ ʔʷ/ <p b t d k g q c cj cw>
/ᵐb ⁿd ᵑg/ <mb nd ng>
/θ θ' s s' h/ <x ẋ s ṣ h>
/t͡s d͡z/ <ts z>
/ⁿd͡z/ <nz>
/m n/ <m n>
/j w/ <j w>
/r ɽ͡r/ <r ɍ>
/l/ <l>

/i iː e eː a aː/ <i î e ê a â>
/ɨ/ <y>
/u uː/ <u û>

Next:

/m n/
/p ʈ k ʔ/
/pʰ t̪ʰ cʰ ʡʰ/
/tʼ qʼ/
/t͡ʃ/
/t̪͡s̪ʰ ʈ͡ʂʰ t͡ɕʰ/
/t͡sʼ t͡ʃʼ/
/s ʃ/
/v j h/
/χʼ/
/ɭ/
/ɬ̪ʰ/
/ɬʼ/

/ɑ e i o u/
/ɑə̯ eə̯ iə̯ oə̯ uə̯/
/ə̯ɑ ə̯e ə̯i ə̯o ə̯u/
/ɑɚ̯ eɚ̯ iɚ̯ oɚ̯ uɚ̯/
/ɚ̯ɑ ɚ̯e ɚ̯i ɚ̯o ɚ̯u/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10370
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Sun 11 Mar 2018, 20:21

/m n/ <m n>
/p ʈ k ʔ/ <b d g q>
/pʰ t̪ʰ cʰ ʡʰ/ <p t k c>
/tʼ qʼ/ <ṭ ḳ>
/t͡ʃ/ <dx>
/t̪͡s̪ʰ ʈ͡ʂʰ t͡ɕʰ/ <ts tx tj>
/t͡sʼ t͡ʃʼ/ <ṭs ṭx>
/s ʃ/ <s x>
/v j h/ <v j h>
/χʼ/ <ḥ>
/ɭ/ <l>
/ɬ̪ʰ/ <ł>
/ɬʼ/ <ł̣>

/ɑ e i o u/ <a e i o u>
/ɑə̯ eə̯ iə̯ oə̯ uə̯/ <aë eë ië oë uë>
/ə̯ɑ ə̯e ə̯i ə̯o ə̯u/ <ëa ëe ëi ëo ëu>
/ɑɚ̯ eɚ̯ iɚ̯ oɚ̯ uɚ̯/ <ar er ir or ur>
/ɚ̯ɑ ɚ̯e ɚ̯i ɚ̯o ɚ̯u/ <ra re ri ro ru>

Next:

/p t k ʔ/
/f s h/
/t͡s/
/m n ɲ/
/ð j w/
/l/

/i/
/ɨ a/
/u/
User avatar
CarsonDaConlanger
cuneiform
cuneiform
Posts: 139
Joined: Thu 02 Nov 2017, 20:55

Re: Romanization game

Post by CarsonDaConlanger » Sun 11 Mar 2018, 20:37

shimobaatar wrote:
Sun 11 Mar 2018, 20:21
/p t k ʔ/
/f s h/
/t͡s/
/m n ɲ/
/ð j w/
/l/

/i/
/ɨ a/
/u/
/p t k ʔ/p t k '
/f s h/ f s h
/t͡s/ z
/m n ɲ/ m n ñ
/ð j w/ d y w
/l/ l

/i/ i
/ɨ a/ í a
/u/ u
Next:
/p b t d k g kᵝ gᵝ/
/m n ŋ/
/ɸ β s z x xᵝ h/
/ts dz kx kxᵝ/
/l j wᵝ/
/r rᵝ/

Vowels are compressed after bilabial and compressed consonants, back after velar.
/i~yᵝ~ɯ~uᵝ/
/e~øᵝ~ɤ~oᵝ/
/ɑ~ɒᵝ/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10370
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Sun 11 Mar 2018, 21:06

/p b t d k g kᵝ gᵝ/ <p b t d k g kw gw>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/ɸ β s z x xᵝ h/ <f v s z x xw h>
/ts dz kx kxᵝ/ <ts dz kx kxw>
/l j wᵝ/ <l y w>
/r rᵝ/ <r rw>

/i~yᵝ~ɯ~uᵝ/ <i~u~i~u>
/e~øᵝ~ɤ~oᵝ/ <e~o~e~o>
/ɑ~ɒᵝ/ <a>

Next:

/p b t d c ɟ k g/
/f v s z h ɦ/
/t͡ʃ/
/m n ɲ ŋ/
/j w/
/r/
/l/

/i e æ a/
/u o ɒ/

/kiɟæ puu tɒlɒmɒ næ/
User avatar
CarsonDaConlanger
cuneiform
cuneiform
Posts: 139
Joined: Thu 02 Nov 2017, 20:55

Re: Romanization game

Post by CarsonDaConlanger » Mon 12 Mar 2018, 04:22

atman wrote:
Wed 22 Jan 2014, 17:56
Next:

/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ ç x ɣ h/
/m n ɲ/
/r l ʎ/
/j w/
/i u e o ɛ ɔ a/

Sample words: /çetros aʎehon naɣa ɲɔske uxlase ʃokar/
/p b t d c ɟ k g/ <p b t d ḱ ǵ k g
/f v s z h ɦ/ f v s z h j
/t͡ʃ/ c
/m n ɲ ŋ/ m n ñ ng
/j w/ y w
/r/ r
/l/ l

/i e æ a/ i e æ a
/u o ɒ/ u o ä

/kiɟæ puu tɒlɒmɒ næ/ kiǵæ puu tälämä næ

[/b]
Plosive:/p pʰ b bʰ t tʰ d dʰ k kʰ g gʰ/
Nasal:/m n/
Fricative:/ s ɬ ç x h/
App:/j w/
Lateral: /l/
Flap:/ɾ/

/i u/
/e o/
/a/

Sample text:
/asçan ɬikpatax katʰasdʰ o inagdʰ/
Last edited by CarsonDaConlanger on Mon 12 Mar 2018, 14:57, edited 1 time in total.
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10370
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Mon 12 Mar 2018, 04:25

CarsonDaConlanger wrote:
Mon 12 Mar 2018, 04:22
atman wrote:
Wed 22 Jan 2014, 17:56
Next:

/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ ç x ɣ h/
/m n ɲ/
/r l ʎ/
/j w/
/i u e o ɛ ɔ a/

Sample words: /çetros aʎehon naɣa ɲɔske uxlase ʃokar/
/p b t d k g/<p b t d k g>
/f v s z ʃ ʒ ç x ɣ h/ <f v s z sh zh ç kh gh h>
/m n ɲ/ <m n ñ>
/r l ʎ/ <r l ll>
/j w/ <y w>
/i u e o ɛ ɔ a/ <i u e o é ö a>

Sample words:
/çetros aʎehon naɣa ɲɔske uxlase ʃokar/

<çetros allehon nagha ñóske ukhlase shokar>
Where'd you get this? This wasn't the last inventory. You can romanize past inventories, but before you post a new one, please at least romanize the latest one as well.
User avatar
CarsonDaConlanger
cuneiform
cuneiform
Posts: 139
Joined: Thu 02 Nov 2017, 20:55

Re: Romanization game

Post by CarsonDaConlanger » Mon 12 Mar 2018, 14:52

shimobaatar wrote:
Mon 12 Mar 2018, 04:25
Where'd you get this? This wasn't the last inventory. You can romanize past inventories, but before you post a new one, please at least romanize the latest one as well.
Oops, IDK where I got that from lol. I will fix the post.
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10370
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Mon 12 Mar 2018, 16:41

No worries! Weird stuff like that can happen.

/p pʰ b bʰ t tʰ d dʰ k kʰ g gʰ/ <p ph b bh t th d dh k kh g gh>
/m n/ <m n>
/s ɬ ç x h/ <s ł c x h>
/j w/ <y w>
/l/ <l>
/ɾ/ <r>

/i u/ <i u>
/e o/ <e o>
/a/ <a>

/asçan ɬikpatax katʰasdʰ o inagdʰ/

<Ascan łikpatax kathasdh o inagdh.>

Next:

/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m mʲ n ɲ/
/r/
/ʎ̝̊ ʎ̝/
/l/

/i e ø æ/
/a/
/u o/
User avatar
CarsonDaConlanger
cuneiform
cuneiform
Posts: 139
Joined: Thu 02 Nov 2017, 20:55

Re: Romanization game

Post by CarsonDaConlanger » Tue 13 Mar 2018, 15:53

shimobaatar wrote:
Mon 12 Mar 2018, 16:41
/p b t d k g/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/m mʲ n ɲ/
/r/
/ʎ̝̊ ʎ̝/
/l/

/i e ø æ/
/a/
/u o/
/p b t d k g/ p b t d k g
/f v s z ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ/ f v s z ṣ ẓ ḥ gh h y
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ c dc x dx
/m mʲ n ɲ/ m ḿ n ñ
/r/ r
/ʎ̝̊ ʎ̝/ hl yl
/l/ l

/i e ø æ/ i e ö a
/a/ á
/u o/u o

Next:
/p t k/
/b~ʋ d~ð g~ɣ/
/m n/
/s~ts~ʃ/
/r~l~ɮ~ɬ/

/i~j u~w/
/a~ʕ o~ɦ/

Stress is phonemic and unpredictable.

/abaɮˈdgoʕoʃam nigbaˈnoʕm usˈmkornton/
opipik
runic
runic
Posts: 2752
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Tue 13 Mar 2018, 18:21

/p t k/ <p t k>
/b~ʋ d~ð g~ɣ/ <b d g>
/m n/ <m n>
/s~ts~ʃ/ <s>
/r~l~ɮ~ɬ/ <l>

/i~j u~w/ <i~y u~w>
/a~ʕ o~ɦ/ <a~c o~h>

Stress is phonemic and unpredictable. <á>

/abalˈdgoaosam nigbaˈnoam usˈmkolnton/
[abaɮˈdgoʕoʃam nigbaˈnoʕm usˈmkornton]
<Abaldgócosam nigbanócm usmkólnton>

Next:

/p pʰ b t tʰ d tʷ tʰʷ dʷ c~ɟ cʰ k kʰ ɡ kʷ kʰʷ ɡʷ/
/m n nʷ ɲ ŋ ŋʷ/
/r̝/
/ɸ β s sʷ x xʷ/
/w ɺ l j ʟ/

/i ə u eː eə̯ o aː ɔ̞/
User avatar
CarsonDaConlanger
cuneiform
cuneiform
Posts: 139
Joined: Thu 02 Nov 2017, 20:55

Re: Romanization game

Post by CarsonDaConlanger » Tue 13 Mar 2018, 22:18

opipik wrote:
Tue 13 Mar 2018, 18:21
/p pʰ b t tʰ d tʷ tʰʷ dʷ c~ɟ cʰ k kʰ ɡ kʷ kʰʷ ɡʷ/
/m n nʷ ɲ ŋ ŋʷ/
/r̝/
/ɸ β s sʷ x xʷ/
/w ɺ l j ʟ/

/i ə u eː eə̯ o aː ɔ̞/
/p pʰ b t tʰ d tʷ tʰʷ dʷ c~ɟ cʰ k kʰ ɡ kʷ kʰʷ ɡʷ/p ph b t th d tw thw dw c ch k kh khw gw
/m n nʷ ɲ ŋ ŋʷ/m n nw ñ ng ngw
/r̝/ř
/ɸ β s sʷ x xʷ/f v s sw h hw
/w ɺ l j ʟ/w(or ẇ in clusters) r l y ll

/i ə u eː eə̯ o aː ɔ̞/i a u ë e o ä ó

/t tʰ t' k kʰ k' kʷ kʰʷ k'ʷ/
/n/
/s x xʷ/
/ts tsʰ kx kxʰ/
/l r/
/j ʕ/

/i ɨ ɯ/
/a/

/kitan t'ʕɯ sankʰʷiranx/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10370
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Wed 14 Mar 2018, 01:22

/p t k/ <p t k>
/b~ʋ d~ð g~ɣ/ <b d g>
/m n/ <m n>
/s~ts~ʃ/ <s>
/r~l~ɮ~ɬ/ <r~l>

/i~j u~w/ <i~j u~w>
/a~ʕ o~ɦ/ <a~c o~h>

/ˈi ˈu/ <í ú>
/ˈa ˈo/ <á ó>

/abaɮˈdgoʕoʃam nigbaˈnoʕm usˈmkornton/

<Abaldgócosam nigbanócm usmkórnton.>

/p pʰ b t tʰ d tʷ tʰʷ dʷ c~ɟ cʰ k kʰ ɡ kʷ kʰʷ ɡʷ/ <p ph b t th d tw twh dw j c k kh g kw kwh gw>
/m n nʷ ɲ ŋ ŋʷ/ <m n nw ň ŋ ŋw>
/r̝/ <ř>
/ɸ β s sʷ x xʷ/ <f v s sw x xw>
/w ɺ l j ʟ/ <w r l y ł>

/i ə u eː eə̯ o aː ɔ̞/ <i ö u é e o á a>

/t tʰ t' k kʰ k' kʷ kʰʷ k'ʷ/ <d t ṭ g k ḳ gw kw ḳw>
/n/ <n>
/s x xʷ/ <s h hw>
/ts tsʰ kx kxʰ/ <ds ts gh kh>
/l r/ <l r>
/j ʕ/ <y c>

/i ɨ ɯ/ <i e u>
/a/ <a>

/kitan t'ʕɯ sankʰʷiranx/

<Kitan ṭcu sankwiranh.>

Next:

/p t k/
/θ s ʃ h/
/t͡s/
/m n ŋ/
/l/

/i y e ɛ/
/a/
/ɯ u o ɔ/
User avatar
Fluffy8x
cuneiform
cuneiform
Posts: 88
Joined: Mon 28 Apr 2014, 05:38
Contact:

Re: Romanization game

Post by Fluffy8x » Wed 14 Mar 2018, 09:16

/p t k/ <p t k>
/θ s ʃ h/ <þ s š h>
/t͡s/ <c>
/m n ŋ/ <m n ŋ>
/l/ <l>

/i y e ɛ/ <i y é e>
/a/ <a>
/ɯ u o ɔ/ <ï u ó o>

/p b t d c ɟ k ɡ/
/pˠ bˠ tˤ dˤ cˤ ɟˤ/
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ/
/fˠ vˠ θˤ ðˤ sˤ zˤ ʃˤ ʒˤ/
/fx vɣ θx ðɣ fʃ vʒ/
/fʃˠ vʒˠ/
/s͎ z͎/
/s͎ˤ z͎ˤ/
/ts tʃ/
/tsˤ tʃˤ/
/m n ɲ ŋ/
/ɬ ɮ/
/ɹ j w/
/ɾ r/

/a e i o u aˡ eˡ iˡ oˡ uˡ/ plus length
* /o u/ become [ɤ i] before /w/ (ditto for lateral counterparts)

/tʃaˡːktmi ta ni ʃinjeˡ pˠiŋapoɹa/
an siina levian t'isorakateez
User avatar
Dezinaa
roman
roman
Posts: 908
Joined: Sun 13 Oct 2013, 19:33
Location: tunta, àn paànmúnu’ai

Re: Romanization game

Post by Dezinaa » Mon 19 Mar 2018, 04:19

/p b t d c ɟ k ɡ/ <p b t d c ȷ k g>
/pˠ bˠ tˤ dˤ cˤ ɟˤ/ <p' b' t' d' c' ȷ'>
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ/ <f v ṭ ḍ s z ċ j ḳ ġ>
/fˠ vˠ θˤ ðˤ sˤ zˤ ʃˤ ʒˤ/ <f' v' ṭ' ḍ' s' z' ċ' j'>
/fx vɣ θx ðɣ fʃ vʒ/ <fk vg tk dg fc vj>
/fʃˠ vʒˠ/ <fc' vj'>
/s͎ z͎/ <ss zz>
/s͎ˤ z͎ˤ/ <ss' zz'>
/ts tʃ/ <ts tc>
/tsˤ tʃˤ/ <ts' tc'>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ñg>
/ɬ ɮ/ <ḷ l>
/ɹ j w/ <ṛ y w>
/ɾ r/ <r rr>

/a e i o u aˡ eˡ iˡ oˡ uˡ/ <a e ı o u ȧ ė i ȯ u̇>
/aː eː iː oː uː aˡː eˡː iˡː oˡː uˡː/ <aa ee ıı oo uu ȧȧ ėė ii ȯȯ u̇u̇>
* /o u/ become [ɤ i] before /w/ (ditto for lateral counterparts)

/tʃaˡːktmi ta ni ʃinjeˡ pˠiŋapoɹa/
<tcȧȧktmı ta nı ċınyė p'ıñgapoṛa>


/p ᵐb t ⁿd k ᵑg/
/| |ʰ ᶢ| ᵑ| ᵑ̊|ˀ ! !ʰ ᶢ! ᵑ! ᵑ̊ǃˀ ‖ ‖ʰ ᶢ‖ ᵑ‖ ᵑ̊‖ˀ/
/m n ŋ/
/v s z x ɣ h/
/l ɾ/

/i u ɛ ɔ ɑ/
/í ú ɛ́ ɔ́ ɑ́/
/m̩ n̩ ŋ̩ v̩ z̩ ɣ̩ l̩ r̩/
/ḿ̩ ń̩ ŋ̩́ v̩́ ź̩ ɣ̩́ ĺ̩ ŕ̩/
Esmelthien
cuneiform
cuneiform
Posts: 150
Joined: Sat 28 Apr 2012, 23:23

Re: Romanization game

Post by Esmelthien » Mon 19 Mar 2018, 04:58

/p ᵐb t ⁿd k ᵑg/ p mb t nd k n'g
/| |ʰ ᶢ| ᵑ| ᵑ̊|ˀ ! !ʰ ᶢ! ᵑ! ᵑ̊ǃˀ ‖ ‖ʰ ᶢ‖ ᵑ‖ ᵑ̊‖ˀ/ c ch cc nc nkc q qh qq nq nkq x xh xx nx nkx
/m n ŋ/ m n ng
/v s z x ɣ h/ v s z r g h
/l ɾ/ l dd

/i u ɛ ɔ ɑ/ i u e o a
/í ú ɛ́ ɔ́ ɑ́/ í ú é ó á
/m̩ n̩ ŋ̩ v̩ z̩ ɣ̩ l̩ r̩/ m̀ ǹ ǹg v̀ z̀ g̀ l̀ r̀
/ḿ̩ ń̩ ŋ̩́ v̩́ ź̩ ɣ̩́ ĺ̩ ŕ̩/ ḿ ń ńg v́ ź ǵ ĺ ŕ
/m mʲ n nʲ ŋ/
/p pʲ tʰ tʰʲ t tʲ g gʲ ɢ/
/t͡sʰ t͡ʃʰ t͡s t͡ʃ/
/s ʃ x xʲ/
/ɮ ɮʲ r rʲ/
/w wʲ j/
Aspirated consonants are preaspirated word-medially and word-finally.

/i iː/
+ATR /e eː ɵ oː u uː/
-ATR /a aː ɔ ɔː ʊ ʊː/
Palatalised consonants only occur in words with -ATR vowels.
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10370
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Mon 19 Mar 2018, 15:54

/m mʲ n nʲ ŋ/ <m mj n nj g>
/p pʲ tʰ tʰʲ t tʲ g gʲ ɢ/ <p pj t tj d dj k kj q>
/t͡sʰ t͡ʃʰ t͡s t͡ʃ/ <c č z ž>
/s ʃ x xʲ/ <s š h hj>
/ɮ ɮʲ r rʲ/ <l lj r rj>
/w wʲ j/ <v vj j>

/i iː/ <i í>
/e eː ɵ oː u uː/ <e é o ó u ú>
/a aː ɔ ɔː ʊ ʊː/ <a á ọ ọ́ ụ ụ́>

Next:

/p b bʱ t d dʱ c ɟ ɟʱ k g gʱ/
/s ʃ ɕ/
/m n ɲ ŋ/
/ʋ ɻ/
/ɽ/

/i y æ ɶ/
/ɘ ɵ/
/ɯ u ɑ ɒ/
User avatar
CarsonDaConlanger
cuneiform
cuneiform
Posts: 139
Joined: Thu 02 Nov 2017, 20:55

Re: Romanization game

Post by CarsonDaConlanger » Fri 23 Mar 2018, 19:06

shimobaatar wrote:
Mon 19 Mar 2018, 15:54
/p b bʱ t d dʱ c ɟ ɟʱ k g gʱ/
/s ʃ ɕ/
/m n ɲ ŋ/
/ʋ ɻ/
/ɽ/

/i y æ ɶ/
/ɘ ɵ/
/ɯ u ɑ ɒ/
/p b bʱ t d dʱ c ɟ ɟʱ k g gʱ/ p b bh t d dh ḱ ǵ ǵh k g gh
/s ʃ ɕ/ s z ś
/m n ɲ ŋ/ m n nǵ ng
/ʋ ɻ/ v r
/ɽ/ rr

/i y æ ɶ/ i y æ œ
/ɘ ɵ/ ä ö
/ɯ u ɑ ɒ/ï i a o
My turn
/n/
/p b t d ɗ k g ɠ/
/f s ʃ h/
/r/
/j/

/i ɨ u/
/ǝ/
/a/

/pasǝn turɨɠ udǝtpakɗ nabifpi/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10370
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Fri 23 Mar 2018, 22:37

/n/ <n>
/p b t d ɗ k g ɠ/ <p b t d ḍ k g ġ>
/f s ʃ h/ <f z s h>
/r/ <r>
/j/ <j>

/i ɨ u/ <i u o>
/ǝ/ <e>
/a/ <a>

/pasǝn turɨɠ udǝtpakɗ nabifpi/

<Pazen toruġ odetpakḍ nabifpi.>

Next:

/p b t d k g/
/f s z ħ ʕ/
/t͡s d͡z/
/n/
/ɺ/

/i e/
/ɨ ə a/
/u o/
wintiver
sinic
sinic
Posts: 234
Joined: Tue 09 Oct 2012, 02:37

Re: Romanization game

Post by wintiver » Sat 24 Mar 2018, 04:05

/p b t d k g/ p b t d k g
/f s z ħ ʕ/ f s z h r
/t͡s d͡z/ c j
/n/ n
/ɺ/ l

/i e/ i e
/ɨ ə a/ î ê a
/u o/ u o

/əɺaɺad͡zə neħa əʕək əʕəpi nit͡se no t͡so fis gɨzaɺa hu/
<êlalajê neha êrêk êrêpi nice no co fis gîzala hu>

For your consideration:

/m n nʷ ɲ ŋ ŋʷ/
/ᵐb ⁿd ⁿdʷ ⁿd͡z ⁿd͡ɮ ᶮɟ ᵑɡ ᵑɡʷ/
/p t tʷ t͡s t͡ɬ c k kʷ q qʷ ʔ/
/pʰ tʰ tʷʰ t͡sʰ t͡ɬʰ cʰ kʰ kʷʰ qʰ qʷʰ/
/ɸ s sʷ ɬ ɬʷ x xʷ h/
/l j w/

/i ɯ u/
/e ɤ o/
/æ ɑ/

/iː ɯː uː/
/æː ɑː/

/ie̯ ɯɤ̯ uo̯/
/eæ̯ oɑ̯/
/æɯ̯ ɑi̯/
Post Reply