Romanization game

A forum for all topics related to constructed languages
xroox
sinic
sinic
Posts: 261
Joined: Thu 30 Oct 2014, 18:24

Re: Romanization game

Post by xroox » Wed 18 Apr 2018, 04:26

/m n/ <m n>
/b t k/ <b d g>
/t͡s k͡s/ <c q>
/p͡f t͡f k͡f/ <p t k>
/s/ <s>
/f j h/ <f j h>
/r/ <r>
/l/ <l>

/ɑ ʊ̯ə ɨ ɔ/ <a u ï o>
/æ ɪ̯ə i ʉ/ <e ë i ü>
/m̩ n̩ r̩ l̩/ <äm än är äl>

/hɔntɑp͡fʊ̯əjɔt͡sɨ læsɪ̯ək͡sʉ sm̩br̩kn̩/ Hondapujocï lesëkü sämbärgän.

NEXT

/m n ɲ ŋ/
/p t t͡s t͡ɬ c k ʔ/
/t' t͡s' t͡ɬ' c' k'/
/f θ s ɬ ʃ x h/
/β ð ɾ l j w/
/i ɨ u/
/e a/
/iː ɨː uː/
/eː aː/

/mtɨːkt͡se c'e ðjuːta xpaʔ xpaʔ toŋkreht͡ɬ/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10361
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Wed 18 Apr 2018, 18:21

/m n ɳ ɲ ŋ ɴ/ <m n ṇ ň ŋ ṉ>
/t ʈ c k q/ <t ṭ c k q>
/b d ɖ ɟ g/ <b d ḍ j g>
/s ʂ ʃ x χ/ <s ṣ š x h>
/v z ʒ/ <v z ž>
/r ɽ/ <r ṛ>
/l ɭ ʎ/ <l ḷ ľ>
/w j/ <w y>

/i y u/ <i ü u>
/e ø/ <e o>
/æ ɑ/ <ä a>

/m n ŋ/ <m n ŋ>
/p b t d k ʔ/ <p b t d g k>
/pʰ bʱ tʰ dʱ kʰ/ <ph bh th dh gh>
/tˤ dˤ/ <ṭ ḍ>
/tʰˤ/ <ṭh>
/t͡s ʈ͡ʂ t͡ɕ/ <c č ć>
/t͡sʰ ʈ͡ʂʰ t͡ɕʰ/ <ch čh ćh>
/t͡sˤ/ <c̣>
/t͡sʰˤ/ <c̣h>
/s ʂ ɕ/ <s š ś>
/sˤ/ <ṣ>
/f j w ʕ h/ <f j w q h>
/l ɭ/ <l ł>
/ɬˤ/ <ḷ>

/á ɛ́ í ɔ́ ú ɚ́/ <á é í ó ú ŕ>
/à ɘ̀ ì ɤ̀ ù ɚ̀/ <à è ì ò ù r̀>
/âə̯̀ ôʊ̯̀ ûɪ̯̀/ <â ô û>
/ǎə̯́ ǒʊ̯́ ǔɪ̯́/ <ǎ ǒ ǔ>

/ɬˤǒʊ̯́t͡sʰɘ̀ tˤɚ́ʈ͡ʂâə̯̀ʔɚ́ndʱɤ̀/ <Ḷǒchè ṭŕčâkŕndhò.>

/m ɱ n ɲ ŋ/ <m v n ň ŋ>
/p t k/ <b t k>
/ɸ f s z ɧ x ɣ h/ <p f s z q x g h>
/w ɹ l j ʎ/ <w ẓ l j ľ>
/r/ <r>
/ɾ/ <d>

/i y u/ <i y u>
/e o/ <e o>
/a ã/ <a ą>

/ɧan limeɱɾa ɲot anpa ŋuɸiu en yʎã zepoɱaɣi eɹeri wektafi ɧan haxsaɸ hoãtas ɧan kajunaɾi rolenas oŋɹoheɲ an/

<Qan limevda ňot anba ŋupiu en yľą zebovagi eẓeri wektafi qan haxsap hoątas qan kajunadi rolenas oŋẓoheň an.>

/m n/ <m n>
/b t k/ <b t k>
/t͡s k͡s/ <ts ks>
/p͡f t͡f k͡f/ <pf tf kf>
/s/ <s>
/f j h/ <f j h>
/r/ <r>
/l/ <l>

/ɑ ʊ̯ə ɨ ɔ/ <a ū y o>
/æ ɪ̯ə i ʉ/ <e ī i u>
/m̩ n̩ r̩ l̩/ <m n r l>

/hɔntɑp͡fʊ̯əjɔt͡sɨ læsɪ̯ək͡sʉ sm̩br̩kn̩/ <Hontapfūjotsy lesīksu smbrkn.>

/m n ɲ ŋ/ <m n nj g>
/p t t͡s t͡ɬ c k ʔ/ <p t c ć kj k q>
/t' t͡s' t͡ɬ' c' k'/ <t' c' ć' kj' k'>
/f θ s ɬ ʃ x h/ <f th s ś sj x h>
/β ð ɾ l j w/ <b d r l j w>

/i ɨ u/ <i u o>
/e a/ <e a>

/iː ɨː uː/ <ī ū ō>
/eː aː/ <ē ā>

/mtɨːkt͡se c'e ðjuːta xpaʔ xpaʔ toŋkreht͡ɬ/ <Mtūkce kj'e djūta xpaq xpaq togkrehć.>

Next:

/p t k kʲ/
/f s x xʲ h/
/m n ŋ ŋʲ/
/j w/
/l/

/i ĩ/
/a ã/
/u ũ/
User avatar
CarsonDaConlanger
cuneiform
cuneiform
Posts: 138
Joined: Thu 02 Nov 2017, 20:55

Re: Romanization game

Post by CarsonDaConlanger » Thu 19 Apr 2018, 11:25

shimobaatar wrote:
Wed 18 Apr 2018, 18:21
/p t k kʲ/
/f s x xʲ h/
/m n ŋ ŋʲ/
/j w/
/l/

/i ĩ/
/a ã/
/u ũ/
/p t k kʲ/p t k c
/f s x xʲ h/f s ḥ ç h
/m n ŋ ŋʲ/m n ŋ ń
/j w/ y w
/l/ l

/i ĩ/i ĩ
/a ã/ a ã
/u ũ/u ũ
/p b t d k g/
/pʃ tʃ kʃ/
/f v s z ʃ ʒ x ɣ/
/lɣ ʎ/
/j/
/r/
/m n ɲ ŋ/

/i ɯ u/
/e ǝ o/
/æ ɑ/

/tunɯn tiɲa oktǝt ɯlanæ/
User avatar
Vlürch
sinic
sinic
Posts: 215
Joined: Wed 09 Mar 2016, 21:19
Location: Finland
Contact:

Re: Romanization game

Post by Vlürch » Thu 19 Apr 2018, 13:01

/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ṋ>
/p t t͡s t͡ɬ c k ʔ/ <p t c ċ k q ɋ>
/t' t͡s' t͡ɬ' c' k'/ <tx cx ċx kx qx>
/f θ s ɬ ʃ x h/ <f þ s ṡ j ⱶ h>
/β ð ɾ l j w/ <v z r l y w>

/i ɨ u/ <i ú u>
/e a/ <e a>
/iː ɨː uː/ <ii ýu uu>
/eː aː/ <ee aa>

/mtɨːkt͡se c'e ðjuːta xpaʔ xpaʔ toŋkreht͡ɬ/ <mtýuqce kxe zyuuta ⱶpaɋ toṋqrehċ>

/p t k kʲ/ <p t k ḳ>
/f s x xʲ h/ <f s h ḥ ʼ>
/m n ŋ ŋʲ/ <m ṉ n ṇ>
/j w/ <i u>
/l/ <l>

/i ĩ/ <e eǹ>
/a ã/ <a aǹ>
/u ũ/ <o oǹ>

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/pʃ tʃ kʃ/ <pş ç ķ>
/f v s z ʃ ʒ x ɣ/ <f v s z ş z̧ h w>
/lɣ ʎ/ <l ļ>
/j/ <y>
/r/ <r>
/m n ɲ ŋ/ <m n ņ ng>

/i ɯ u/ <i ĩ u>
/e ǝ o/ <e ẽ o>
/æ ɑ/ <a ã>

/tunɯn tiɲa oktǝt ɯlanæ/
Tunĩn tiņã oktẽt ĩlãna. (I'm assuming /a/ here is /ɑ/)

Next:

/n/
/pʼ tʼ kʼ/
/ɓ ɗ ɠ/
/p͡ʪʼ t͡ʪʼ k͡ʪʼ/
/ɓ͡ʫ ɗ͡ʫ ɠ͡ʫ/
/ʪ/
/h/

/a i u/

/hip͡ʪʼiʪi anɓahun/
[çip͡ʪ̻ʲʼiʫ̻ʲi ʔã̠mɓã̠ɦ̃ũː]
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10361
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Wed 09 May 2018, 20:46

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/pʃ tʃ kʃ/ <pš tš kš>
/f v s z ʃ ʒ x ɣ/ <f v s z š ž x ğ>
/lˠ ʎ/ <l ľ>
/j/ <y>
/r/ <r>
/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>

/i ɯ u/ <i ı u>
/e ǝ o/ <e ə o>
/æ ɑ/ <æ a>

/tunɯn tiɲɑ oktǝt ɯlˠɑnæ/ <Tunın tiňa oktət ılanæ.>

/n/ <n>
/pʼ tʼ kʼ/ <p t k>
/ɓ ɗ ɠ/ <b d g>
/p͡ʪʼ t͡ʪʼ k͡ʪʼ/ <pl tl kl>
/ɓ͡ʫ ɗ͡ʫ ɠ͡ʫ/ <bl dl gl>
/ʪ/ <l>
/h/ <h>

/a i u/ <a i u>

/hip͡ʪʼiʪi anɓahun/ <Hiplili anbahun.>

Next:

/p b t d k g ʔ/
/f s ç xʷ/
/t͡s d͡z/
/m n ŋ/
/ɹ j w/
/ɾ/
/r/
/l/

/i ɪˤ e ɛ/
/a/
/u ʊˤ o ɔ/
Birdlang
greek
greek
Posts: 594
Joined: Thu 25 Dec 2014, 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » Thu 10 May 2018, 23:31

/p b t d k g ʔ/ p b t d k g q
/f s ç xʷ/ f s h v
/t͡s d͡z/ c j
/m n ŋ/ m n ng
/ɹ j w/ ř y w
/ɾ/ r
/r/ rr
/l/ l

/i ɪˤ e ɛ/ i î e ê
/a/ a
/u ʊˤ o ɔ/ u û o ô

Next
/m ɱ n ɳ ɲ ŋ ɴ/
/p b p̪ b̪ t d t̪ d̪ ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ ʡ ʔ/
/ɸ β f v θ~ʂ ð~ʐ s z ʃ ʒ ɕ ʑ x ɣ ʁ ħ ʕ h ɦ/
/ʋ ɹ l j/
/ɢ̆/
/ɖɽ ɽr/
/ɭ̝̊ ɬʲː/
/ʎ̆ ʟ̆/

/iː yː uː ɪ ʏ ʊ eː øː oː œ ɔ æː ɐ ɑː ɒ̃ æ̃/
/V̤ V̰ Vˀ Vˁ Vʰ Vʲ V˞ Vʷ/
This is meant to be a protolang, for some new conlang family
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10361
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Fri 11 May 2018, 18:55

/m ɱ n ɳ ɲ ŋ ɴ/ <m mv n ṇ ň ŋ ŋq>
/p b p̪ b̪ t d t̪ d̪ ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ ʡ ʔ/ <p b pv bv t d ŧ đ ṭ ḍ ť ď k g kġ gġ x q>
/ɸ β f v θ~ʂ ð~ʐ s z ʃ ʒ ɕ ʑ x ɣ ʁ ħ ʕ h ɦ/ <f ḇ fv ḇv ṣ ẓ s z ş z̧ š ž ḵ ḡ ḡġ ħ c h ḫ>
/ʋ ɹ l j/ <v r l j>
/ɢ̆/ <ġ>
/ɖɽ ɽr/ <ḍr dr>
/ɭ̝̊ ɬʲː/ <ḷ lľ>
/ʎ̆ ʟ̆/ <ľ ł>

/iː yː uː ɪ ʏ ʊ eː øː oː œ ɔ æː ɐ ɑː ɒ̃ æ̃/ <ii yy uu i y u e øø oo ø o æ a aa ǫ ą>
/V̤ V̰ Vˀ Vˁ Vʰ Vʲ V˞ Vʷ/ <Vh Vḫ Vq Vc Vħ Vj Vr Vv>

Next:

/p t k/
/θ s ʃ h/
/t͡ʃ d͡ʒ/
/m n/
/β̞ j/
/r/
/l/

/i ɛ a/
/o/

/aɪ̯/
Birdlang
greek
greek
Posts: 594
Joined: Thu 25 Dec 2014, 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » Sat 12 May 2018, 17:01

/p t k/ p t k
/θ s ʃ h/ c s š h
/t͡ʃ d͡ʒ/ č j
/m n/ m n
/β̞ j/ w y
/r/ r
/l/ l

/i ɛ a/ i e a
/o/ o

/aɪ̯/ ai

Next
/p t ʈ c k q ʔ/
/m n ɲ ŋ/
/f θ s ç ɕ ʂ x ħ h/
/ɓ ɗ ɗ̢ ʄ ɠ ʛ/
/β̞ l ɹ j ɰ w/
/r ʀ̝/

/i ɪ e ɛ ə a/
/y u ʏ ʊ ø o œ ɞ ɔ ɒ/
/ã aː ãː a̰ ã̰ a̰ː ã̰ː a̤ a̤ː ã̤ ã̤ː/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10361
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Sun 13 May 2018, 04:49

/p t ʈ c k q ʔ/ <p t ṭ ť k ḳ q>
/m n ɲ ŋ/ <m n ň ŋ>
/f θ s ç ɕ ʂ x ħ h/ <f z s ž š ṣ x ħ h>
/ɓ ɗ ɗ̢ ʄ ɠ ʛ/ <b d ḍ ď g ġ>
/β̞ l ɹ j ɰ w/ <ƀ l ẓ j w v>
/r ʀ̝/ <r ṛ>

/i ɪ e ɛ ə a/ <ii i ee e a aa>
/y u ʏ ʊ ø o œ ɞ ɔ ɒ/ <yy uu y u øø oo ø o å åå>

/ã aː ãː a̰ ã̰ a̰ː ã̰ː a̤ a̤ː ã̤ ã̤ː/ <aŋ ah ahŋ aq aŋq ahq ahŋq aħ ahħ aħŋ ahħŋ>

Next:

/p b t d k g q ɢ/
/θ ð s z x ɣ/
/t͡θ d͡ð t͡s d͡z k͡x g͡ɣ/
/m n/
/j w/

/i iː y yː æ æː/
/a aː/
/o oː ɒ ɒː/
Pāṇini
rupestrian
rupestrian
Posts: 20
Joined: Sat 16 Sep 2017, 13:24
Location: Somewhere beyond the sea.

Re: Romanization game

Post by Pāṇini » Sun 13 May 2018, 23:18

/p b t d k g q ɢ/ p b t d k g q ĝ
/θ ð s z x ɣ/ þ ð s z h r
/t͡θ d͡ð t͡s d͡z k͡x g͡ɣ/ t̄ ḏ s̄ z̄ ḵ ḡ
/m n/ m n
/j w/ j w

/i iː y yː æ æː/ i ii y yy e ee
/a aː/ a aa
/o oː ɒ ɒː/ o oo ɔ ɔɔ

I'll add an example sentence just because:
/d͡ðɔːti æmny d͡zowɣatɢoːpi./
Ḏɔɔti emny dzowratĝoopi.

Next:

/p t k/
/pʰ tʰ kʰ/
/p' t' k'/
/s z ʃ ʒ ʂ ʐ ɕ ʑ ʕ/
/ʋ ɹ/
/m n/
/t͡ɬ/
/ɬ/
/l ʎ/

/i y ɨ ʉ ɯ u/
/e o/
/ɛ ɐ ɔ/
/ɐ̃/

/p'okʰɔʑɐ ʋɯt͡ɬɐ̃mkɨʂ ʎʉɹɛʕɐ̃tiʃ numenumeʔʃt͡ɬɯmɯk/

Native Languages:
English, Spanish
Acquired Languages:
Portuguese
Half-learnt Languages:
Italian, Latin
Wish List
Quechua, Hindi
Spoiler:
/kʌm.ˈplej.nɪng wɪð.ˈaʊt ʌ sə.ˈlu.ʃn̩ ə̆s kɑɫd ˈwaɪ.nɪŋ/ — /ˈθi.ʌ.dɔər ˈroʊ.zə̆.veɫt/.
opipik
runic
runic
Posts: 2752
Joined: Thu 12 Mar 2015, 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » Tue 15 May 2018, 17:46

/p t k/ <b d g>
/pʰ tʰ kʰ/ <p t k>
/p' t' k'/ <pp tt kk>
/s z ʃ ʒ ʂ ʐ ɕ ʑ ʕ/ <s z š ž ṣ ẓ ś ź h>
/ʋ ɹ/ <v r>
/m n/ <m n>
/t͡ɬ/ <ƛ>
/ɬ/ <ł>
/l ʎ/ <l y>

/i y ɨ ʉ ɯ u/ <i ü ɨ ʉ ï u>
/e o/ <e o>
/ɛ ɐ ɔ/ <ɛ a ɔ>
/ɐ̃/ <ã>

/p'okʰɔʑɐ ʋɯt͡ɬɐ̃mkɨʂ ʎʉɹɛʕɐ̃tiʃ numenumeʔʃt͡ɬɯmɯk/
<Ppokɔźa vïƛãmkɨṣ yʉrɛhãtiš numenumešƛïmïk>

Next:

/p pʰ t tʰ c cʰ k kʰ/
/m n ɲ ŋ/
/r/
/β θ s ʒ x/
/w j/

/i ɨ u ɜ ɔ a/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10361
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Tue 15 May 2018, 23:17

/p t k/ <b d g>
/pʰ tʰ kʰ/ <p t k>
/p' t' k'/ <ṗ ṭ ḳ>
/s z ʃ ʒ ʂ ʐ ɕ ʑ ʕ/ <s z š ž ş z̧ ś ź c>
/ʋ ɹ/ <v r>
/m n/ <m n>
/t͡ɬ/ <dł>
/ɬ/ <ł>
/l ʎ/ <l ľ>

/i y ɨ ʉ ɯ u/ <i y ï ü ı u>
/e o/ <e o>
/ɛ ɐ ɔ/ <è a ò>
/ɐ̃/ <ą>

/p'okʰɔʑɐ ʋɯt͡ɬɐ̃mkɨʂ ʎʉɹɛʕɐ̃tiʃ numenumeʕʃt͡ɬɯmɯk/ <Ṗokoźa vıdląmgïş ľürècątiš numenumecšdlımık.>

/p pʰ t tʰ c cʰ k kʰ/ <b p d t j c g k>
/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/r/ <r>
/β θ s ʒ x/ <v ð s z h>
/w j/ <w y>

/i ɨ u ɜ ɔ a/ <i ë u e o a>

Next:

/p t k q/
/θ s x h/
/t͡ʃ/
/n/
/j w/

/i ɪ e ɛ/
/ɐ a/
/u ʊ o ɔ/
User avatar
CarsonDaConlanger
cuneiform
cuneiform
Posts: 138
Joined: Thu 02 Nov 2017, 20:55

Re: Romanization game

Post by CarsonDaConlanger » Thu 17 May 2018, 15:38

shimobaatar wrote:
Tue 15 May 2018, 23:17
/p t k q/
/θ s x h/
/t͡ʃ/
/n/
/j w/

/i ɪ e ɛ/
/ɐ a/
/u ʊ o ɔ/
/p t k q/ p t k q
/θ s x h/ th s kh h
/t͡ʃ/ c
/n/ n
/j w/ y w

/i ɪ e ɛ/ y i ie e
/ɐ a/ a ä
/u ʊ o ɔ/w u uo o

Next:

/p b t d kj gj k g/
/ts kʃ kx/
/m n ɲ ŋ/
/f s ʃ ç x h/
/ʋ ɹ j w/
/l lj/
/r/

/i y u/
/e ø o/
/ɛ ə ɑ/
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10361
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Fri 18 May 2018, 21:53

/p b t d kʲ gʲ k g/ <p b t d kj gj k g>
/ts kʃ kx/ <ts kš kx>
/m n ɲ ŋ/ <m n nj ng>
/f s ʃ ç x h/ <f s š xj x h>
/ʋ ɹ j w/ <v r j w>
/l lʲ/ <l lj>
/r/ <rr>

/i y u/ <i y u>
/e ø o/ <e ö o>
/ɛ ə ɑ/ <æ ë a>

Next:

/b t d k g q/
/v s ʃ h/
/b͡v t͡s t͡ʃ q͡χ/
/n/
/j w/
/r/
/ɬ/
/t͡ɬ/
/l/

/ɨ ɘ a/

/bɨnt͡ʃɘ kadaɬɘnaɨtɘ sɘav q͡χɘɨt͡s rajɘvɨ gɨɘt͡ɬɘba ɘrdɘɨ wɨab͡vɨltɘ tan qɨʃ halrab͡vɨ lɘ/
User avatar
CarsonDaConlanger
cuneiform
cuneiform
Posts: 138
Joined: Thu 02 Nov 2017, 20:55

Re: Romanization game

Post by CarsonDaConlanger » Sat 19 May 2018, 19:48

/b t d k g q/ <b t d k g q>
/v s ʃ h/ <v s ś h>
/b͡v t͡s t͡ʃ q͡χ/ <bv c ć qh>
/n/ <n>
/j w/ <y w>
/r/ <r>
/ɬ/ <ľ>
/t͡ɬ/ <ť>
/l/<l>

/ɨ ɘ a/<i e a>

/bɨnt͡ʃɘ kadaɬɘnaɨtɘ sɘav q͡χɘɨt͡s rajɘvɨ gɨɘt͡ɬɘba ɘrdɘɨ wɨab͡vɨltɘ tan qɨʃ halrab͡vɨ lɘ/
<binće kadaľenaute seav qheic rayevi gieťeba erdei wiabvilte tan qiś halrabvi le>
/p t k q/
/m n ŋ ɴ/
/s x̣ ħ/
/l j/
/ħ x̣ j/ have syllabic forms as /ɑ ǝ i/
Birdlang
greek
greek
Posts: 594
Joined: Thu 25 Dec 2014, 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » Mon 21 May 2018, 11:43

/p t k q/ p t k q
/m n ŋ ɴ/ m n ng ñg
/s x̣ ħ/ s x h
/l j/ l y
/ħ x̣ j/ have syllabic forms as /ɑ ǝ i/ a e i

Next

/m n̪ n ŋ/
/p t̪ t k ʔ/
/f s̪ s x h/
/l̪ l w j/
/ɾ̪ ɾ/

/iː yː ʉː ɯː uː ɪ ʏ ʊ̈ ɯ̽ ʊ eː øː ɵː ɤː oː ɛ œ ɞ ʌ ɔ æ æː ə ɑː/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ
User avatar
sangi39
moderator
moderator
Posts: 3079
Joined: Thu 12 Aug 2010, 00:53
Location: North Yorkshire, UK

Re: Romanization game

Post by sangi39 » Mon 21 May 2018, 16:51

/m n̪ n ŋ/ <m nh n g>
/p t̪ t k ʔ/ <p th t k q>
/f s̪ s x h/ <f sh s j h>
/l̪ l w j/ <lh l w y>
/ɾ̪ ɾ/ <rh r>

/iː yː ʉː ɯː uː/ <ii üü ųų ïï uu>
/ɪ ʏ ʊ̈ ɯ̽ ʊ/ <i ü ų ï u>
/eː øː ɵː ɤː oː/ <ee öö ǫǫ ëë oo>
/ɛ œ ɞ ʌ ɔ/ <e ö ǫ ë o>
/æː ɑː/ <ää aa>
/æ ə/ <ä a>



NEXT:

P: /t c k ʔ/
B: /b d/
N: /m n/
S: /f s ɕ h/
Z: /z ʑ ɦ/
R: /w r l j/

/i: y: u:/
/i y u/
/e o/
/ɛ/
/æ:/
/ɑ/
/ɑ:/

/ɛi œy ɔu/

/i: y: u: i y u ɑ ɑ:/ can also be nasalised

Short vowels can either be modal or checked, i.e. followed by a glottal stop. Nasalisation of checked vowels is possible.

Long vowels can either be modal or creaky. Nasalisation of creaky vowels is possible.

Modal vowels, both long and short, can be either high or low tone (although for long vowels these are low-rising and high-falling respectively). Checked vowels carry high tone while creaky vowels carry a mid-rising tone.

Syllables are typically (C)V(:)(P/N/R). If a modal vowel is followed by P it carries a high tone, but carries a low tone when followed by N. Checked vowels followed by N carry a mid tone, while creaky vowels followed by N carry a mid-falling tone. A following R consonant has no affect on tone.
You can tell the same lie a thousand times,
But it never gets any more true,
So close your eyes once more and once more believe
That they all still believe in you.
Just one time.
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10361
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Tue 22 May 2018, 00:48

/m n̪ n ŋ/ <m nd n g>
/p t̪ t k ʔ/ <p d t k q>
/f s̪ s x h/ <f z s x h>
/l̪ l w j/ <ld l w j>
/ɾ̪ ɾ/ <rd r>

/iː yː ʉː ɯː uː/ <ii yy üü ıı uu>
/ɪ ʏ ʊ̈ ɯ̽ ʊ/ <i y ü ı u>
/eː øː ɵː ɤː oː/ <ee øø öö əə oo>
/ɛ œ ɞ ʌ ɔ/ <e ø ö ə o>
/æː ɑː/ <ää aa>
/æ ə/ <ä a>

/t c k ʔ/ <t c k q>
/b d/ <b d>
/m n/ <nb n>
/f s ɕ h/ <f s š h>
/z ʑ ɦ/ <z ž g>
/w r l j/ <w r l j>

/iː˩˥ ĩː˩˥ yː˩˥ ỹː˩˥ uː˩˥ ũː˩˥/ <î îm ŷ ŷm û ûm>
/i˥ ĩ˥ y˥ ỹ˥ u˥ ũ˥/ <í ím ý ým ú úm>
/e˥ o˥/ <é ó>
/ɛ˥/ <ǽ>
/æː˩˥/ <æ̂>
/ɑ˥ ɑ̃˥/ <á ám>
/ɑː˩˥ ɑ̃ː˩˥/ <â âm>

/iː˥˩ ĩː˥˩ yː˥˩ ỹː˥˩ uː˥˩ ũː˥˩/ <ǐ ǐm y̌ y̌m ǔ ǔm>
/i˩ ĩ˩ y˩ ỹ˩ u˩ ũ˩/ <i im y ym u um>
/e˩ o˩/ <e o>
/ɛ˩/ <æ>
/æː˥˩/ <æ̌>
/ɑ˩ ɑ̃˩/ <a am>
/ɑː˥˩ ɑ̃ː˥˩/ <ǎ ǎm>

/ḭː˧˥ ḭ̃ː˧˥ y̰ː˧˥ ỹ̰ː˧˥ ṵː˧˥ ṵ̃ː˧˥/ <îq îqm ŷq ŷqm ûq ûqm>
/iʔ˥ ĩʔ˥ yʔ˥ ỹʔ˥ uʔ˥ ũʔ˥/ <iq iqm yq yqm uq uqm>
/eʔ˥ oʔ˥/ <eq oq>
/ɛʔ˥/ <æq>
/æ̰ː˧˥/ <æ̂q>
/ɑʔ˥ ɑ̃ʔ˥/ <aq aqm>
/ɑ̰ː˧˥ ɑ̰̃ː˧˥/ <âq âqm>

/ɛi œy ɔu/ <æi oy ou>

Next:

/p t k kʷ/
/s/
/m n ŋ ŋʷ/
/j w/
/l/

/i ɛ/
/u ɔ ɑ/
User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2556
Joined: Sun 11 Jan 2015, 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Romanization game

Post by GrandPiano » Thu 24 May 2018, 02:49

/p t k kʷ/ <p t c cv>
/s/ <s>
/m n ŋ ŋʷ/ <m n g gv>
/j w/ <i v>
/l/ <l>

/i ɛ/ <i e>
/u ɔ ɑ/ <v o a>

Next:

/p b t d k g/
/f θ s x/
/t͡ʃ/
/m n ɲ/
/ɾ r l ʎ/
/j w/

/a e i o u/

/ˈV/

/ˈtoda peɾˈsona ˈtjene deˈbeɾes resˈpekto a la komuniˈdad | ˈpwesto ke ˈsolo en ˈeʎa ˈpwede desaroˈʎaɾ ˈlibɾe i plenaˈmente su peɾsonaliˈdad/
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10361
Joined: Fri 12 Jul 2013, 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » Thu 24 May 2018, 20:50

/p b t d k g/ <p b t d k g>
/f θ s x/ <f þ s h>
/t͡ʃ/ <c>
/m n ɲ/ <m n ň>
/ɾ r l ʎ/ <ṛ r l ľ>
/j w/ <j w>

/a e i o u/ <a e i o u>

/ˈV/ <V́>

/ˈtoda peɾˈsona ˈtjene deˈbeɾes resˈpekto a la komuniˈdad | ˈpwesto ke ˈsolo en ˈeʎa ˈpwede desaroˈʎaɾ ˈlibɾe i plenaˈmente su peɾsonaliˈdad/

<Tóda peṛsóna tjéne debéṛes respékto a la komunidád, pwésto ke sólo en éľa pwéde desaroľáṛ líbṛe i plenaménte su peṛsonalidád.>

Next:

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/
/ɸ β s z ʂ ʐ ç ʝ x ɣ/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/r/
/l/

/i iː y yː e eː/
/a aː/
/ɯ ɯː u uː o oː/
Post Reply