The CBB

Discuss constructed languages, cultures, worlds, related sciences and much more!
It is currently Wed 18 Oct 2017, 06:34

All times are UTC + 1 hour




Post new topic Reply to topic  [ 106 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6
Author Message
 Post subject: Re: Affixes hatred
PostPosted: Wed 20 Sep 2017, 13:35 
roman
roman

Joined: Sun 25 May 2014, 13:17
Posts: 1394
:con: Yélian

A'cuna yipalpet garu abár èpa yityopet u'neyʻir.
[ɐˈkuːnɐ ɕɨˈpalpə̆‿ˈxaːɾu ɐˈbaːd̟ ˈɛpɐ ɕɨˈt͡ʃoːpət ʉˈneʃʔɨd̟]
DEF.ANIM=girl PST-run-3SG around tree and PST-hit_kick DEF.INAN=ball
The girl ran around the tree and hit the ball.

7 or 9 words, 18 syllables, 13 morphemes; agglutinating
[depending on how you count the clitizized definite articles a' and u']

:con: Caelian

Vasmet hibnagesek sizüpriw pëc tyormuit sitükim.
[vaʃˈmɛt hibnagɛˈʒɛk ʒizypˈriw pʰəç tʲɔɾˈmʊɪ̯t ʒitʰyˈkʰim]
girl.NOM tree.PERL-ABL PST-run.3SG>3SG and ball.ACC PST-hit.3SG>3SG
The girl ran around the tree and hit the ball.

6 words, 15 syllables, 16 morphemes; agglutinating/nonconcatenative with strong tendencies to fusional

:con: Ular

矮女得木团驰去有她得球足岩有他。
Rhājón tā tà khúm wān lhù jù tōn tā khŭ ómlhó jù tōn.

[ɾɛ˧jɔn˥ tɛ˧ tɛ˩ kʰum˥ʟu˩ ju˩ tin˧ tɛ˧ kʰu˧˩ ɔm˥ʟɔ˥ ju˩ tɛn˧]
girl TOP tree round fast go PST 3SG.FEM TOP ball foot hit PST 3SG.FEM
The girl ran around the tree and hit the ball.

11 words*, 15 symbols, 15 syllables, 15 morphemes; isolating

*This is a dubious guess. Except for 矮女, there is no clear polysyllabic word (although it can be broken down to "small woman"). I counted 团驰去 (to run around, literally "round fast go") and 足岩 (to kick, literally "foot hit") as well.

:con: Bath'aso

Kuzat tħnets term zenntizh zhuts khatsomz kħom.
[ˈkɯzɑt tˤnɛt͡s tɛɾm ˈzɛnːtiʐ ʐut͡s kʰɑt͡sɔmz kˤʌm]
run girl.ABS through tree-INDR CONT hit=3SG.ERG ball.ABS
The girl ran around the tree and hit the ball.

7 words, 9 syllables, 10 morphemes; agglutinating

:con: Paatherye

म प्वालि प्रीमॢ चूं पेरषर वा सीड़ि़ मो खॣ.
Ma pwāli prīmun cūm perșar wā sīrin mē khūn.

[ma ˈpwaːli ˈpriːmun t͡suːm ˈpeɾʃaɾ waː ˈsiːrin meː kʰuːn]
DEF.FEM.NOM girl.NOM run.IPF.3SG around=DEF tree.LOC and kick.IPF.3SG.FEM DEF.MASC.ACC ball.ACC
The girl ran around the tree and hit the ball.

9 words, 13 syllables, 13 morphemes; fusional

_________________
Heaven and Earth, but I feel the color of the cake when you keep the Victoria.
I had a mantra on the moss and I had to go to bed.


Oh, and there is a [ɕ] in my name!


Last edited by Iyionaku on Wed 27 Sep 2017, 10:32, edited 1 time in total.

Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Affixes hatred
PostPosted: Wed 20 Sep 2017, 21:53 
mongolian
mongolian

Joined: Tue 14 Aug 2012, 18:32
Posts: 3848
:con: Ook
Ook ook, ook.
[ú̯āk ŭʷqʼʰ ʉ̥᷈ːkʼˑ]
/2-˥˧-uk u-w-uk-k-h-' 8-t-o-1-˩˥˩-uk-Δ-t-o-'/
//2˥˧-uk uw-uk-kh' 8to1˩˥˩-uk-//
juvenile_female-AFF run_around-AFF-tree kick-AFF-ball
The girls runs around the tree and kicks the ball. (lit. There-is-a-girl, she-runs-around-the-tree, she-kicks-the-ball)

Three words, three syllables. Did I win a prize or something?

_________________
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :fra: 4 :esp: 4 :ind:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Affixes hatred
PostPosted: Wed 20 Sep 2017, 21:59 
greek
greek
User avatar

Joined: Fri 11 Mar 2011, 21:11
Posts: 766
Creyeditor wrote:
Three words, three syllables. Did I win a prize or something?

a banana or some kokonut...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Affixes hatred
PostPosted: Wed 20 Sep 2017, 22:39 
mongolian
mongolian

Joined: Tue 14 Aug 2012, 18:32
Posts: 3848
Good one [:D]

_________________
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :fra: 4 :esp: 4 :ind:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Affixes hatred
PostPosted: Sat 23 Sep 2017, 23:26 
greek
greek
User avatar

Joined: Sun 17 Nov 2013, 22:32
Posts: 737
:tan: Swahili:

Msichana alizunguka mti akikimbia akapiga mpira.
m-sichana a-li-zunguk-a m-ti a-ki-kimbi-a a-ka-pig-a m-pira
1-girl 1-PST-go.around-Ø 3-tree 1-SIT-run-Ø 1-SUBS-strike-Ø 3-ball

The girl ran around the tree and kicked the ball.
(Literally: "The girl circled the tree, running, and then kicked the ball.")

18 morphemes but because the noun-prefixes are an essential part of the word for the meaning, they are often not counted as separate like this. Also, the -a endings on native Bantu verbs could be thought of as a meaningless affix or as a part of the stem that gets replaced by other morphemes in some situations.

_________________
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Affixes hatred
PostPosted: Mon 02 Oct 2017, 02:41 
mind
mind
User avatar

Joined: Sat 26 May 2012, 16:24
Posts: 1180
Location: the first star to the right and straight on 'till mid-afternoon
On the first of October, 2012, kiwikami wrote:
Should really do this for HyPry.
...
I will do it. Eventually.
Well, five years to the day seems like a decent time span for "eventually".

:con: HyPry v3

Kä rwö o, kadlwi beng bern ah phën höroh ka ren a.
[kʰæ r̥ʷø o kʰɑd͡ɮʷi pɜ̃ŋ pɜrn ɑh pˣẽ ʔøroh kʰɑ r̥ɜ̃ ɑ]
k-ä rwö o ka=tlwaj b-eng be=ren a=ha phë=nwë h-öro=ha=o ka ren a
c3-child run arg2 CLS3=clockwise.around c6-tree CLS6=PST IND=IND strike=foot c12-ball=CLS12=arg2 CLS3 PST IND
The child ran (clockwise) around the tree and kicked the ball.

Image

12 words, 14 syllables, 21 morphemes

_________________
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 106 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6

All times are UTC + 1 hour


Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 2 guests


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum

Search for:
Jump to:  
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Americanized by Maël Soucaze.