Search found 23 matches

by Kiri
06 Sep 2012 21:42
Forum: In other languages
Topic: Italiani
Replies: 41
Views: 28920

Re: Italiani

Appunto, ci ho pensato oggi che magari il rumeno ha (abbia?) mantenuto il caso proprio perché nelle lingue slave ce l'ha?
by Kiri
06 Sep 2012 11:28
Forum: In other languages
Topic: Thread de jasage ! [français]
Replies: 561
Views: 150383

Re: Thread de jasage !

Moi, j'ai entendu quelques nouvelles sur les élections au Quebec et la partie séparatiste mais je n'en sais pas beaucoup.

Quelqu'un peut-il me mettre au cours de la situation, s'il vous plaît?
by Kiri
02 Sep 2012 09:03
Forum: Translations
Topic: What has been written must occur
Replies: 62
Views: 7690

Re: What has been written must occur

:lav: Kas uzrakstīts, tam jānotiek.
what.NOM PFV-write-PTCP.PASS.PST, that.DAT DEB-happen.3

Also possible:
Kā uzrakstīts, tā jānotiek.
how PFV-write-PTCP.PASS.PST, that.ADV DEB-happen.3
by Kiri
02 Sep 2012 08:51
Forum: Beginners' Corner
Topic: ol: VOC or PR?
Replies: 4
Views: 1488

Re: ol: VOC or PR?

I'm not an expert but I would gloss it according to function.

If it is easier that way, you can think of them as two separate words that look and sound the same.
by Kiri
01 Sep 2012 11:30
Forum: In other languages
Topic: Thread de jasage ! [français]
Replies: 561
Views: 150383

Re: Thread de jasage !

J'imagine que ça vient du verbe "tenir" --> tu tiens.
Est-ce que ça t'aide?
by Kiri
01 Sep 2012 09:00
Forum: In other languages
Topic: Thread de jasage ! [français]
Replies: 561
Views: 150383

Re: Thread de jasage !

Hier, je suis allé au concert de Maria Naumova (une chanteuse lettonne qui a vecu quelque temps en France). Soi-disant, elle a chanté les plus populaires chansons en France... Il y en avait, bien sûr... mais il y avait BEAUCOUP d'Edith Piaf. J'en ai été un peu étonné. Mais pas déçu. Le premier septe...
by Kiri
30 Aug 2012 21:12
Forum: Conlangs
Topic: Count to 10 in your Conlang
Replies: 202
Views: 31395

Re: Count to 10 in your Conlang

Tàsšǣ larra uses base sexteen

1 sillul
2 katnul
3 rompul
4 ancul
5 māful
6 pǣťul
7 ferrul
8 ihul
9 engul
A tōqul
B urmul
C nampul
D ozul
E loful
F cōdul
10 hošul

11 hošsíllul
12 hoškátnul
13 hošrómpul
etc.
by Kiri
29 Aug 2012 22:30
Forum: In other languages
Topic: Thread de jasage ! [français]
Replies: 561
Views: 150383

Re: Thread de jasage !

Une fois encore, je ne suis pas français mais au contexte de la langue française, mon cerveau me dit toujours: "C'est quoi une conlangue, une langue de cons, hein?"

Mais ça, ce n'est que moi…
by Kiri
20 Aug 2012 17:35
Forum: Conlangs
Topic: Germanic Romlang
Replies: 15
Views: 1376

Re: Germanic Romlang

Lambuzhao wrote:Ceiod-echent eam ceiod = Qu'est ce que
Seems kinda long and tedious for such a simple function. My guess is that it would clash in a single word or get shortened in some other way.
by Kiri
19 Aug 2012 22:39
Forum: In other languages
Topic: Thread de jasage ! [français]
Replies: 561
Views: 150383

Re: Thread de jasage !

Ouais, mais comme je le vois, le "con-" de "conlangue" vient du mot "construit" (qui agit comme un mot entier, ayant perdu la distinction latine de con+struo – le mot *struire/*étruire n'existe pas, à ma connaissance) et comme ça il n'a pas beaucoup à voir non plus avec le préfixe "con-" de "context...
by Kiri
19 Aug 2012 21:46
Forum: In other languages
Topic: Thread de jasage ! [français]
Replies: 561
Views: 150383

Re: Thread de jasage !

Un problème que je vois avec "conlangue" et les autres, est ce qu'en français on dit "langue construite" et pas "construite langue"...

Mais je ne suis pas français alors peut-être un tel mode de considérations n'est pas important...?
by Kiri
19 Aug 2012 21:19
Forum: Anthropology, Culture & History
Topic: National Anthems
Replies: 54
Views: 26320

Re: National Anthems

Biased? Of course. Here's Latvia

I too like the Italian one.
by Kiri
19 Aug 2012 18:13
Forum: In other languages
Topic: Italiani
Replies: 41
Views: 28920

Re: Italiani

Un'altra domanda.

Che rapporto hanno gli italiani con il latino? (Conosco la etimologia, ma la mia domanda è piuttosto sulla difficoltà/facilità studiandolo e su cose così...)
by Kiri
19 Aug 2012 17:33
Forum: In other languages
Topic: Thread de jasage ! [français]
Replies: 561
Views: 150383

Re: Thread de jasage !

Je préfère de loin le terme « idéolangue » puisque sa morphologie est concise et facilement dérivable en vue d'obtenir de nouveaux termes qui ont de l'allure. Les emprunts comme « conlang » se prêtent difficilement à cet effet. Certes, comment envisagez-vous traduire des termes apparentés comme « c...
by Kiri
19 Aug 2012 11:21
Forum: Translations
Topic: The girl thinks people are good
Replies: 47
Views: 5275

Re: The girl thinks people are good

:ita: Italian La ragazza pensa che la gente sia gentile. DEF.FEM girl think-3SG.PRS.IND COMPL DEF.FEM people be.3SG.SUBJ kind :lav: Latvian Meitene domā, ka cilvēki ir jauki. girl-SG.NOM think-3.PRS.IND COMPL human-PL.NOM be.3.PRS.IND nice.PL.NOM.INDEF Meitenesprāt, cilvēki ir jauki. girl-SG.GEN-min...
by Kiri
19 Aug 2012 11:09
Forum: Translations
Topic: Don't kill me!
Replies: 191
Views: 22178

Re: Don't kill me!

:lav: Latvian
Nenogalini mani!
/'nɛnuɐ,gɑlini 'mɑni/
N-PFV-kill-2SG.PRS 1SG.ACC

:lit: Lithuanian
Nežudyk manęs!
N-kill-2SG.IMP 1SG.GEN
by Kiri
19 Aug 2012 10:00
Forum: Everything Else
Topic: Rite yor way!
Replies: 740
Views: 85517

Re: Rite Inglish yor way!

Wel of kôs ai kānt īvṅ stænd nekst tu Âmīnian æn staf... kæn eniwan dū ë Džôdžën vêšën? Ô hæz it bin dan olredī? Bai ðë wei, ai prënouns "cyrillic" æz kirlik, probablī bikaz in lætviën its kōld "kirilica" (ðë <c> iz prënounst /ts/) Key, ai þink ail hæv tu stap rīdin æn raitin in ðis þred in ôdê nat ...
by Kiri
17 Aug 2012 21:45
Forum: Everything Else
Topic: Rite yor way!
Replies: 740
Views: 85517

Re: Rite Inglish yor way!

Hei ðēâ evriwan! Iz ðēâ īvṅ ë point ô sam ouvrōl konvêseišṅ in ðis þred, ô iz evriwan džast pointin æn lǣfin æt īč aðêz wīêd ôtogrëfīz? Aim not traiin tu bī rūd ô eniþin, aim džast ǣskin tu nou ðë rūlz of ðis pleis.

Eniwei, iz mai vêšṅ of ðë ôtogrëfī of jô længwëdž īvṅ intelidžëbŀ?
by Kiri
17 Aug 2012 21:12
Forum: In other languages
Topic: Italiani
Replies: 41
Views: 28920

Re: Italiani

Il caso era solo un esempio. Quel che volevo domandare: se per gli italiani ce ne sono dei concetti che sono difficili da capire (come potrebbe essere i casi per anglofoni). Per i lettoni, ad esempio (di che io sono uno) lingue ergativo-assolutivo forse possono sembrare un po' assurde. È più chiara ...
by Kiri
17 Aug 2012 18:52
Forum: Everything Else
Topic: You
Replies: 855
Views: 127626

Re: You

Hey, I'm new here! I've been kindly guided to this thread by Lambuzhao. Alias(es): Kiri, Dæiribu, Miglasvāls Location: Rīga, Latvia Date of birth: 21 May, 1992 Gender: male Occupation: student, translator, writer-wannabe Interests: litterature, music, history, linguistics, foreign languages, travel,...