Search found 116 matches

by nzk13
26 Jan 2015 19:53
Forum: Translations
Topic: The random Wikipedia article challenge
Replies: 82
Views: 13021

Re: The random Wikipedia article challenge

:eng: Thrall has worked with former Deep Purple bassist Glenn Hughes on the Hughes/Thrall project,[1] and was a member of the Pat Travers Band during the peak of their success. :con: Umi Abudul Thrallak kima Glenn Hughes, ki rubil ki sinogok kitarai kima Deep Purple, abudai Hughes ya Thrall, ya rubi...
by nzk13
26 Jan 2015 19:22
Forum: Translations
Topic: I see you
Replies: 293
Views: 45277

Re: I see you

:con: Umi

Vanus dag
van-us d-ag
see-1SG.PRS 2-SG.ACC


Vanus del
van-us d-el
see-1SG.PRS 2-PL.ACC
by nzk13
25 Jan 2015 16:54
Forum: Translations
Topic: Lord's Prayer
Replies: 44
Views: 8138

Re: Lord's Prayer

:con: Umi Paperup ki pu mank iliktit, paper-up-0 ki pu mank-0 ilik-tit-0 father-1PL-O.SG that in world-O.SG high-SPR-O.SG Lirukibu libitki. li-ruk-ibu lib-itk-i PASS-separate-IMP name-2SG-NOM.F.SG Bokibu kalamitki, bok-ibu kalam-itk-i come-IMP rule-2SG-NOM.F.SG Lipalibu suritki, li-pal-ibu sur-itk-i...
by nzk13
16 Nov 2014 09:56
Forum: Translations
Topic: I love you
Replies: 291
Views: 38439

Re: I love you

:con: Unnamed

at mu caḅa.
at mu cab-a-0
2SG OBJ love-1SG-PRS

I love/like you.
by nzk13
16 Nov 2014 04:30
Forum: Translations
Topic: He is...
Replies: 77
Views: 13775

Re: He is...

:con: Unnamed bu nunur ru. bu nun-ur r-u-0 3SG fish-AGENT be-3SG-PRS He is a fisherman. bu guc ru. bu guc r-u-0 3SG strong be-3SG-PRS He is strong. bu ani ru. bu ani-i r-u-0 3SG man-1SG be-3SG-PRS He is my husband. bu ca buti fi ru. bu ca but-i fi r-u-0 3SG TOP house-1SG LOC be-3SG-PRS He is in my h...
by nzk13
16 Nov 2014 04:19
Forum: Translations
Topic: I see you
Replies: 293
Views: 45277

Re: I see you

:con: Unnamed

at mu ratha.
at mu rath-a-0
2SG OBJ see-1SG-PRS


I see you
by nzk13
04 Nov 2014 20:25
Forum: Teach & Share
Topic: 日本語を学ぼう Learn Japanese
Replies: 116
Views: 30699

Re: 日本語を学ぼう Learn Japanese

Spoiler:
LESSON 8:

子が手紙を書いた。
切手をコンビ二に買った。
女の子が手紙を出さなかった。
母が郵便局へ行く。
母が手紙を出す。
新しい本が小さいだ。
古い本が大きかった。
この池がきれいだ。
このきれいな池が町に近い。
山が高い。
山が町に遠い。
by nzk13
11 Mar 2014 18:19
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: Russian Prepositions
Replies: 4
Views: 1029

Re: Russian Prepositions

Thank you all for your answers.
by nzk13
28 Feb 2014 22:30
Forum: Translations
Topic: Mathew 4.4
Replies: 19
Views: 2079

Re: Mathew 4.4

From the original Hebrew, in the Old Testament (Deutoronomy 8:3) :heb: כי לא על הלחם לבדו יחיה האדם כי על כל מוצא פי ה' יחיה האדם [ki lo ʕal ˈlɛħɛm lĕβadˈdo jiħˈjɛ hɔʔɔˈðɔm ki ʕal kɔl moˈsˤɔ ɸi ʔaðoˈnɔj jiħˈjɛ hɔʔɔˈðɔm] that NEG on DEF-bread DAT=only-3SG.M 3SG.M.FUT-live DEF-man for on all.CONSTRUCT...
by nzk13
26 Feb 2014 22:01
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: Russian Prepositions
Replies: 4
Views: 1029

Russian Prepositions

Hi. I'm wondering, how would you pronounce the sentence "Я говорю с Иваном." (sorry if that makes no sense grammatically, I've just starting studying the language.) 1. /ja govorju s= ivanom/ 2. /ja govorju sivanom/ 3. /ja govorjus ivanom/ 4. /ja govorjusivanom/ Same would apply to other vowelless pr...
by nzk13
21 Feb 2014 04:34
Forum: Translations
Topic: To be or not to be
Replies: 90
Views: 13019

Re: To be or not to be

Ear of the Sphinx wrote: Slavic natlangs:
:pol: Być albo nie być - oto jest pytanie.
Does that translate literally into English as: "To bitch or not to bitch - that is the question"?
by nzk13
31 Dec 2013 19:12
Forum: Translations
Topic: In a hole in the ground there lived a hobbit.
Replies: 28
Views: 3363

Re: In a hole in the ground there lived a hobbit.

:lat:
In cavō in terrā vivēbat hobbitus.
in cav-ō in terr-ā vivē-ba-t hobbit-us
in hole-ABL in ground-ABL live-IMPF-3SG hobbit-SG.NOM
by nzk13
16 Dec 2013 02:50
Forum: Translations
Topic: Best Man
Replies: 16
Views: 2269

Best Man

From Jerry Seinfeld: :usa: If he's the Best Man, why isn't she marrying him? :lat: Sī vir optimus est, cūr nōn eī nūbit? sī vir-@ (null symbol) optim-us est | cūr nōn eī nūb-it if man-NOM.SG best-NOM.M.SG be.3SG.PRS.IND | why NEG 3SG.DAT to_veil-3SG.PRS.ACT.IND That was translating the term "Best Ma...
by nzk13
15 Dec 2013 18:20
Forum: Translations
Topic: There's a hole in the world tonight
Replies: 29
Views: 3358

There's a hole in the world tonight

Lyrics from an Eagles' song: :usa: There's a hole in the world tonight, There's a cloud of fear and sorrow, There's a hole in the world tonight, Don't let there be a hole in the world tomorrow. :lat: Est cavum in mundō hāc nocte, est cav-um in mund-ō hāc noct-e be.3SG.PRS.IND hole-NOM.SG in world-AB...
by nzk13
13 Oct 2013 10:23
Forum: Translations
Topic: Gee, it sure is boring around here!
Replies: 4
Views: 903

Re: Gee, it sure is boring around here!

Znex wrote:Just some fun phrases with different meanings of English <what>.

:eng: English:
1.
Gee, it sure is boring around here!
Explain please: Where does the word "what" occur in this sentence?
by nzk13
06 Oct 2013 15:41
Forum: Conlangs
Topic: (Conlangs) Q&A Thread - Quick questions go here
Replies: 14319
Views: 1081727

Re: (Conlangs) Q&A Thread - Quick questions go here

Hi. I'm not sure if this is the wrong thread (or if I should create a new one) or not, but how do y'all feel about using the term "Anglang" for a conlang which is derived from, or is a relex of English?
by nzk13
06 Oct 2013 14:22
Forum: Conlangs
Topic: Láthiku
Replies: 13
Views: 968

Re: Láthiku

Chagen, What sound change eliminated whom? What sound change eliminated thou & thee & ye? It's a beautiful thing, that this forum is one of the few places where people get all hot & bothered about a couple of minor linguistic issues. By the way, I agree with Señor Krov on this one. Grammatical chan...
by nzk13
06 Oct 2013 13:58
Forum: Everything Else
Topic: Weird Dream Thread
Replies: 216
Views: 44630

Re: Weird Dream Thread

I had a dream about a blue gorilla... riding a unicorn... in my grandma's garden. I wonder what my mind is trying to tell me. Well, according to Freud, it means that you are sexually incontinent due to an abnormal or strange relationship with your mother. You are also a sexual pervert and possibly ...
by nzk13
03 Oct 2013 14:26
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: The Phoneme Game!
Replies: 3
Views: 956

Re: The Phoneme Game!

I hope this is in the right section...anyway, the whole point of this thread is to come up with moderately difficult phonemes for people to try and pronounce. Coarticulates and affricates are allowed. Some ideas: voice qualities, tones, ingressive/egressive, fortis/lenis, nasalization, pharyngealiz...
by nzk13
30 Sep 2013 04:44
Forum: Conlangs
Topic: What Does Your Conlang Sound Like?
Replies: 144
Views: 10110

Re: What Does Your Conlang Sound Like?

The <qh> stands for /x/ . Uvular, right? Really.. Who runs the technical stuff on this forum? Why is there no distinction between velar and uvular voiceless fricatives? This incompetence must not be tolerated! I propose we all write strongly worded complaints to 'em! The Revolution Of Arbitrary Cap...