Search found 35 matches

by Mándinrùh
21 Jul 2019 23:53
Forum: Conlangs
Topic: Conlang Conversation Thread
Replies: 3590
Views: 921239

Re: Conlang Conversation Thread

Image Eh... mohlén zah elí anelkiní!
/ɛx ‖ mɔxˈlen zax ɛˈli ˌɐ.nɛl.kɪ'ni/
eh mohlen zah eli anel-kini
∅ too_much now here ∅-is_hot
"Ugh, it's too hot here!"
by Mándinrùh
14 Jul 2019 20:24
Forum: Beginners' Corner
Topic: Different Way of Doing Adpositions - help request
Replies: 24
Views: 5251

Re: Different Way of Doing Adpositions - help request

Insofar as I understand it, serial verbs let you say things like "John take knife cut bread" in order to say "John cut the bread with the knife." I don't know that this solves your problem though. How much do your verbs inflect? The simplest approach (taken by languages like English) is to discern t...
by Mándinrùh
14 Jul 2019 16:32
Forum: Translations
Topic: Conlang accents
Replies: 77
Views: 15527

Re: Conlang accents

An Atili speaker might say something like:
An Atili speaker wrote:ɑɫ 'ɣʲu.man bi:n za 'bo.ʁɔn bə'ʁi: æn'di.kʷaɫ ɪn.dɪkʰ'ni.tʰi 'an.dɐ̆ 'ʁai̯.t͡sĭ
ze a ʁɛn'dɔ:d u̯is 'ʁi.zan 'an.dɐ̆ 'kʰan.se̯an.sɐ̆ | 'an.dɐ̆ sud 'akʰ.tʰɐ̆ tə.'ʁod zɔ̯ɑn ə'na.za ɪn.əs'bi.ʁi tʰəv.bə'ʁa.za.xud
by Mándinrùh
13 Jul 2019 23:11
Forum: Conlangs
Topic: Conlang Conversation Thread
Replies: 3590
Views: 921239

Re: Conlang Conversation Thread

http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Lák’ izalsoúnku líj’ ít’ agdakimnáï málhaw agdakimnáhul. /la ˌkɪ.zəl.so'uŋ.ku li ˈʁi ˌtɐɡ.də.kɪmˈna.i ˈmaɫ.hɔ: ˌo̯ɐɡ.də.kɪm'na.xuɫ/ la-k i-zal-so-un-k-u lija ita agda-kim-na-i malha-u agda-kim-na-h-u-l to-1 1-know-3-LOC-1-PL often 1GEN INST-speak-N-GEN c...
by Mándinrùh
13 Jul 2019 17:15
Forum: Conlangs
Topic: Conlang Conversation Thread
Replies: 3590
Views: 921239

Re: Conlang Conversation Thread

http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Z’ivóso, ë’n’agdakímnä zalváso, son váhzu etazdizáso mal. /zɪˈvo.so | ˌe:.nəɡ.dəˈkim.na zəl.ˈva.so | son ˈvaɣ.zu ˌɛ.təz.dɪ'za.so maɫ/ zu i-vos-so e ena agda-kim-na zal-va-so son vah-zu-∅ et-az-diza-so mal thing 1-like-3 C 2GEN INST-speak-N know-CVB-3 3GE...
by Mándinrùh
06 Jul 2019 15:32
Forum: Conlangs
Topic: Conlang Conversation Thread
Replies: 3590
Views: 921239

Re: Conlang Conversation Thread

http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Duóï kímu dévï nuláï ónlë-ónlë lemáï agdakímnäl vasazúso ivóso. [du'o.i 'ki.mu 'de.vi nu'la.i 'on.le 'on.le lɛ'ma.i ɐɡ.də'kim.nal vɐ.sə.'zu.so ɪ'vo.so] duo=i kim-∅-u de-vi=i nulai=i onle~onle lema=i agda-kim-na-al vasa-zu-so i-vos-so Duo=GEN say-N-PL god...
by Mándinrùh
04 Jul 2019 18:32
Forum: Conlangs
Topic: Conlang Conversation Thread
Replies: 3590
Views: 921239

Re: Conlang Conversation Thread

http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Yä... tubázum inikokóv mal. L’ ík’ ítä igzeldázum valjavobjasóunku. Ivasádso zin, íblë kokósosto. [e̯a: | tu'ba.zum ɪ.nɪ.ko'kov mɐl ‖ li 'ki.ta ɪɡ.zɛl'da.zum vɐl.ɣə.vɔ:.bˠɑ'soʊ̯.uŋ.ku ‖ ɪ.və'sad.so zin | 'ib.le ko'ko.sos.to] ya tuba-zu-m i-ni-ko:ko-v mal...
by Mándinrùh
04 Jul 2019 03:49
Forum: Conlangs
Topic: Conlang Conversation Thread
Replies: 3590
Views: 921239

Re: Conlang Conversation Thread

http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Sol kóso sélä-semunólä! Igzúvahda, enómë ’ksól iniváhsov ikí. [sol 'ko.so 'se.la sɛ.mu'no.la ‖ ɪɡ'zu.vɔχ.də | ɛn.o'mek sol ɪ.nɪ'vaχ.sov ɪ'ki] sol ko-so sela~se<muno>la igzu-vah-d en-ome ak-sol i-ni-vah-so-v iki 3 stand-3[IMP] good~very<very> nothing-make...
by Mándinrùh
03 Jul 2019 03:33
Forum: Translations
Topic: He is...
Replies: 79
Views: 21631

Re: He is...

http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Ecclesiastical Atili: Winakojévis úli. wina-koje-vi-s uli fish-get-3-PFV often 'He often fishes' Líli kóvis. lili ko-vi-s strong stand-3-PFV 'He is strong' Ítä unkátum kóvis. ita unkatum ko-vi-s 1POSS husband stand-3-PFV 'He is my husband.' (female speak...
by Mándinrùh
24 Jun 2019 04:17
Forum: Conlangs
Topic: Have you created any idioms in your conlangs? What are some examples?
Replies: 8
Views: 629

Re: Have you created any idioms in your conlangs? What are some examples?

Atili has a pervasive cognative metaphor that life is a journey, derived from a set of literary metaphors from one of the most important of the Atili religious texts, the book of Quotations of Ketasóli. For example, Q.K. 105, which is: http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Kwánë dóvnyete sénz...
by Mándinrùh
24 Jun 2019 01:12
Forum: Translations
Topic: One thing
Replies: 9
Views: 3418

Re: One thing

http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Ecclesiastical Atili: This idiom does not exist in Atili in this sense, but there is a similar idiom, used to express that you wish something had gone a different way. Ë vahdalivísoto vínä vasavíjense, siné dóvnyete ivahvasavídasta. /e vəχ.da.lɪ'vi.so.tʰ...
by Mándinrùh
23 Jun 2019 00:56
Forum: Translations
Topic: The king and the god
Replies: 2
Views: 1245

Re: The king and the god

http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Ecclesiastical Atili Syája kóso míwa, jyózu nizitkokógzul kóvim. Jyo kimvívsos vína bígzus, "Vósdoso ë itä máziti kokóvikti, ómë iváhsoto?" "Iléwam o, kwánë Wéjunos isúkham etkelnesvísoto etvósmo, edulémzu malónvivni’ dä!" Kwánsol, jyo vobjasviúnkon la k...
by Mándinrùh
22 Jun 2019 17:26
Forum: Translations
Topic: I see you
Replies: 116
Views: 58755

Re: I see you

Image Atili:

Ivásan
/ɪ.'vɑ.sɑn/
i-vasa-n
1P-see-2P
by Mándinrùh
27 Oct 2018 01:46
Forum: Conlangs
Topic: Conlang Conversation Thread
Replies: 3590
Views: 921239

Re: Conlang Conversation Thread

Ë nóko kóso zélda-kímzo? Ë dä, si kétlan kósot.
Is that a figure of speech? If so, it's lovely.
by Mándinrùh
06 Oct 2018 00:54
Forum: Conlangs
Topic: Conlang Conversation Thread
Replies: 3590
Views: 921239

Re: Conlang Conversation Thread

figlepsauz iuz zotsynaek hin uvis. Álä ë kímso "iwanzúnu" máta! "Kóbe-kanájyoto la zívyu-zívyu!" /'a.la e 'kim.so ɪ.o̯ən.'zu.nu 'ma.ta || 'ko.be kə.'na.ɣjo.to la 'zi.vju 'zi.vju/ new C say-abstract 1-repay-FUT-2-PL manner! chocolate sweet-bread to person-DISTR-PL~DIV! A new way to say "thanks, all!...
by Mándinrùh
05 Oct 2018 01:59
Forum: Conlangs
Topic: Conlang Conversation Thread
Replies: 3590
Views: 921239

Re: Conlang Conversation Thread

Reyzadren wrote:
04 Oct 2018 14:14
esen shira zhaed aesk jaeiza sauz, zhasi figlepsauz.
Soktú! Kwan ed, kóbe-kanájyoto ivósjata lu.
/sok.'tu || kwan ed | 'ko.be kə.'na.ɣjo.to ɪ.'vos.ɣa.ta lu/
Demons! Because of you, now I want chocolate cake.
by Mándinrùh
04 Oct 2018 01:52
Forum: Conlangs
Topic: Conlang Conversation Thread
Replies: 3590
Views: 921239

Re: Conlang Conversation Thread

A, jo saf noc... j'am magn part ent. [:D] Oh, I don't know... I like most cakes. [:D] Dä, tos kanajyótjata sénjata. Ámu, tos dä, mol-kanajyótjata. Mol-kanajyódzo inokjatúnsöy la kúlte-lub. /da | tos kə.nə.'ɣjot.ɣat.a 'sen.ɣat.a || 'a.mu | tos da | 'mol.kə.nə.'ɣjot.ɣat.a || 'mol.kə.nə.'ɣjod.zo ɪ.nok...
by Mándinrùh
24 Sep 2018 02:48
Forum: Translations
Topic: A fable I wrote
Replies: 7
Views: 6689

Re: A fable I wrote

http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Ecclesiastical Atili : The following is a loose translation of Shemtov's fable above. Full Text: Syája kóso míwa, tínus jyo kóvi. Vósdoso ë lanvíam ketlánbu balazúnzi, tudaviámsu zugjínye-bízal bálaw-bálaw. Mwánmwan! Jyo nizantovíkë yáno. Kwan sol, júlat...
by Mándinrùh
31 Jul 2018 01:40
Forum: Translations
Topic: Participles
Replies: 26
Views: 12666

Re: Participles

http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Ecclesiastical Atili: Hól-vi-s mazí-zu dón-so-m salva-h-ún-das-ma kétlan koldé-zu aézin. Exist-3;CLF(person)-PST;PFV man-IND blow-3;CLF(abstract)-CVB walk-towards_speaker-at-3;CLF(stationary)-CVB pleasant music-IND street. /'xol.vis mə.'zi.zu 'don.som sə...
by Mándinrùh
22 Jul 2018 00:59
Forum: Translations
Topic: Complementiser vs relativiser
Replies: 41
Views: 15737

Re: Complementiser vs relativiser

http://aray.conlang.org/img/eccles_atili.png Ecclesiastical Atili : Atili uses the same word (e) for both purposes. Previously, Atili had no single complementizer, so you would instead use the word "sol," which is a (now rarely-used) third-person pronoun for abstract nouns, alongside a subordinate ...