Search found 25 matches

by Illuminatus
09 Nov 2014 18:12
Forum: Everything Else
Topic: Language practice thread
Replies: 2535
Views: 588724

Re: Language practice thread

:dan: Så vidt jeg ved, karruselen var allerede der to år siden, men i det sidste år blev den ikke bygget. I dette år Transformers har været her igen og det var første gang, som jeg kørte i den. Men i går kørte jeg igen, og det var sjovere end den første gang og jeg har ikke fået hovedpine. As far as...
by Illuminatus
07 Nov 2014 23:37
Forum: Translations
Topic: While she was reading, he walked in. (Aspect)
Replies: 38
Views: 9373

Re: While she was reading, he walked in. (Aspect)

:rus: Между тем как она читала, он вошёл (в комнату). among that how she was.reading, he entered (into room). I'm not completely sure of the first part, maybe something like "когда" instead of "между тем как" would have been better or easier, I don't know. Russian has two aspects (imperfective and p...
by Illuminatus
07 Nov 2014 22:33
Forum: Everything Else
Topic: Language practice thread
Replies: 2535
Views: 588724

Re: Language practice thread

:dan: Jeg var på torvet i min hjemby indtil nu. Nu har jeg hovedpine på grund af den nye karrusel "Transformers".
I've been on the fair of my hometown until now. Now I have a headache thanks to the new carousel "Transformers".
by Illuminatus
11 Oct 2014 02:22
Forum: Translations
Topic: I see you
Replies: 118
Views: 62590

Re: I see you

:con: Sevôn Mima vi. "I see you." (to a single person) [ˈmiˑmɐ viˑ] mim-a v-i see-1PRS 2SG-ACC Mima im tîn. "I see you (both)" (addressing two people or sometimes used as an act of courtesy) [ˈmiˑmɐɪ̯m tʰɨˑn] mim-a im-Ø tî-n see-1PRS 1SG 2DU-ACC Mima im fi. "I see you." (to several people [usually m...
by Illuminatus
09 Oct 2014 01:48
Forum: Translations
Topic: Taller and tallest!
Replies: 33
Views: 22208

Re: Taller and tallest!

:con: Sevôn Êlda ra mi ino. êld-a r-a mi in-o tall-be.3SG 3SG-NOM as 1SG-PREP "He is tall as me." Êldeiva (ra) mi ino. êld-eiv-a r-a mi in-o tall-COMP-be.3SG 3SG-NOM than 1SG-PREP "He is taller than me." Êldeiva ra mi opêso xaunauthi. êld-eiv-a r-a mi o-pês-o xaun-authi tall-COMP-be.3SG 3SG-NOM than...