Search found 166 matches

by Sglod
28 Jun 2016 12:44
Forum: Translations
Topic: Nationality
Replies: 10
Views: 1713

Re: Nationality

French: Je suis allemande 1s be.1s.PRS german.F I'm German (feminine) [ʒə sɥi‿zalmɑ̃d] Je suis allemand 1s be.1s.PRS german.M I'm German (masculine) [ʒə sɥi‿zalmɑ̃] Welsh: Dw i'n Almaenes be.1s.PRS 1s-PART german-F I'm a German woman [dʊ̯in aɫˈmɑɨnɛs] Dw i'n Almaenwr be.1s.PRS 1s-PART german-F I'm a...
by Sglod
26 Jun 2016 23:34
Forum: Everything Else
Topic: Language practice thread
Replies: 2528
Views: 579738

Re: Language practice thread

Je pense que des poissons sont le meilleur avec des frites. Je pourrais manger des fish and chips tous les jours s'il n'était pas si mal pour le santé!

I think fish are best with chips. I'd eat fish and chips all day if it weren't so bad for you!
by Sglod
25 Jun 2016 14:06
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: Orthographic quirks in natlangs
Replies: 127
Views: 17566

Re: Orthographic quirks in natlangs

French:

aille = /aj/u
oi = /wa/
eau = /o/
ils parlent they speak = /il paʁl/
ou, où = /u/ (the accent does nothing to the pronunciation)
haie hedge = /ɛ/
by Sglod
25 Jun 2016 13:55
Forum: Everything Else
Topic: Language practice thread
Replies: 2528
Views: 579738

Re: Language practice thread

GrandPiano wrote:我一个星期以后会去中国,很期待。
Iré a China en una semana. Estoy bastante emocionado.
I'm going to China in a week. Pretty excited.
Vous visitez quelle région du pays?
What part of the country are you visiting?
by Sglod
18 Jun 2016 21:30
Forum: Translations
Topic: Oww.
Replies: 24
Views: 7872

Re: Oww.

:con: Kâzaron Tûd țokuz ia tûd-Ø țok-uz i-Ø-a pain-ABS head-LOC 3s.INAN-be-PRS [tʰud ˈtʰokʰɯ̈d͜z jæ] My head hurts Niê êmim tûd nidirna/nisoa ni-ê êm-im tûd ni-dirn-a/ni-so-a 1s-ERG self-LAT pain-ABS 1s-give-PRS/1s-cause-PRS [nʲe ʔemim tʰud niˈdiᵊɻɳæ / niˈʂo̯æ] I hurt myself Niê lim tûd nidirna/niso...
by Sglod
16 Jun 2016 11:49
Forum: Translations
Topic: Fun with questions
Replies: 25
Views: 19036

Re: Fun with questions

Ko diê li diâqemsoiț ko di-ê li-Ø di-âqem-so-iț INT 2s.AN-ERG 3s.AN-ABS 2s.AN-die-CAU-PRF Did you kill him? [kʰo dʲe li 'dʲɑd͜ʐm̩ʂoi̯θ] Ko to diê li diâqemsoiț ko to di-ê li-Ø di-âqem-so-iț INT NEG 2s.AN-ERG 3s.AN-ABS 2s.AN-die-CAU-PRF Didn't you kill him? [kʰo tʰo dʲe li 'dʲɑd͜ʐm̩ʂoi̯θ] Ko li lobâ...
by Sglod
16 Jun 2016 10:33
Forum: Conlangs
Topic: Kāzaron (Cazaron)
Replies: 24
Views: 6926

Re: Kāzaron (Cazaron)

Congratulations on getting through your exams, by the way. [:D] Thanks! [:D] I hope this doesn't sound rude of me to ask, but do you plan on explaining the other cases as you've explained the first three here? I'd be interested in seeing that, but you don't have to if you don't want to or don't hav...
by Sglod
15 Jun 2016 20:53
Forum: Conlangs
Topic: Kāzaron (Cazaron)
Replies: 24
Views: 6926

Re: Kāzaron (Cazaron)

Should -kot- and -sir- be analysed as parts of the case ending as well? How productively are they used for forming expressions of location? Kot and sir are not part of the case ending, and are words in their own right. 'Surface' was a bad way of translating 'sir'; it means the up-facing side of an ...
by Sglod
15 Jun 2016 12:38
Forum: Conlangs
Topic: Kāzaron (Cazaron)
Replies: 24
Views: 6926

Re: Kāzaron (Cazaron)

I've finished my exams so here you go: ABSOLUTIVE The absolutive is used for the subjects of intransitive verbs and the direct objects of transitive ones. The nouns dictionary form will be its absolutive. For example: Mar lisâdiț mar-Ø li-sâd-iț woman-ABS 3s.AN-drink-PRF The/A woman drunk You will a...
by Sglod
13 Jun 2016 13:09
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: Breakfast, Lunch, Dinner, Tea
Replies: 30
Views: 4489

Re: Breakfast, Lunch, Dinner, Tea

In my area of Britain we have what is called 'bait'. It means a small, often packed, midday meal that is eaten between working. It is mostly farmers that call it this, most just call it lunch.
by Sglod
18 May 2016 21:40
Forum: Linguistics & Natlangs
Topic: False friends and other unfortunate coincidences
Replies: 739
Views: 163538

Re: False friends and other unfortunate coincidences

:fra: chaque - each, every
:eng: shack - hut, derelict house
by Sglod
18 May 2016 21:29
Forum: Conlangs
Topic: Kāzaron (Cazaron)
Replies: 24
Views: 6926

Re: Kāzaron (Cazaron)

How is the uvular fricative romanized? Hopefully I'm not missing anything. As H . Thanks for pointing that out - I missed it... [:$] What do you mean by "of head"? I meant the stress it put on the head of the word, and the first syllable of that. For example: in marim (to the woman), the stress wou...
by Sglod
17 May 2016 10:34
Forum: Everything Else
Topic: Language practice thread
Replies: 2528
Views: 579738

Re: Language practice thread

Je pense que c'est un bon début.
I think it's a good start.

僕はフランス語で小説を書けるけど、にほんごでできない。
I could write a story in French but not Japanese.
by Sglod
15 May 2016 13:33
Forum: Everything Else
Topic: Language practice thread
Replies: 2528
Views: 579738

Re: Language practice thread

Frislander wrote:Ich denke, das Astérix und Obélix mehr lustig auf Deutsch ist.
I think Asterix and Obelix is more funny in English.
Anglais ou allemand?

English or German?
by Sglod
15 May 2016 09:56
Forum: In other languages
Topic: Anglish Spamthread
Replies: 270
Views: 166744

Re: Anglish Spamthread

My fathermother has the sweetsickness... I can mimmer finding all her noten needles and thinking she was a banecraver.

I hope you can deal with it well, Lambuzhao.
by Sglod
15 May 2016 09:05
Forum: Everything Else
Topic: Language practice thread
Replies: 2528
Views: 579738

Re: Language practice thread

D'où viens votre grandmère en Pologne? J'ai un copain qui habite à Koszalin.

Where does your grandmother come from in Poland. I have a friend who lives in Koszalin.

(I'm not implying that that friend is your grandmother...)
by Sglod
14 Apr 2016 20:29
Forum: Everything Else
Topic: Language practice thread
Replies: 2528
Views: 579738

Re: Language practice thread

Dormouse559 wrote:J'ai même posté quelques messages ici en … ligurien, si ma mémoire est bonne. I even posted a little here in … Ligurian, if I remember correctly.
Kunde du skriva på liguriska nu? Varför började du att lära sig det?

Could you post in Ligurian now? Why did you start learning it?
by Sglod
08 Apr 2016 21:30
Forum: Everything Else
Topic: Jokes
Replies: 248
Views: 117230

Re: Jokes

Not to mention their cousin, May Yamo...

I'll see myself out...
by Sglod
08 Apr 2016 20:42
Forum: Everything Else
Topic: Language practice thread
Replies: 2528
Views: 579738

Re: Language practice thread

Comment tu apprends l'italien ? Avec un professeur ? Tout seul ? /kɔmɑ̃ ty apʁɑ̃ litaljɛ̃ | avɛk œ̃ pʁɔfɛsœʁ | tu sœl/ How are you learning Italian? With a teacher? on your own? Lo imparo tutto solo con la internet, la stessa maniera che io imparo il francese. Non faccio un corso. Parlo con la gent...
by Sglod
08 Apr 2016 16:01
Forum: Everything Else
Topic: Language practice thread
Replies: 2528
Views: 579738

Re: Language practice thread

Ho cominciato a imparare italiano oggi.
Ho un cane nero e bianco e venti vacche.


I started learning Italian today.
I have a black and white dog and twenty cows.