suomi

In anderen Sprachen · Dans d'autres langues · En otras lenguas · På andra språk
На других языках · Muilla kielillä · その他の言語で · 用别的语言 · Á öðrum málum
Post Reply
User avatar
druneragarsh
greek
greek
Posts: 598
Joined: 01 Sep 2015 15:56
Location: Finland

Re: suomi

Post by druneragarsh » 06 Sep 2015 13:46

Huomentapäivää!

Mites täällä? Ollaanko kuolleita vai vieläkö on suomenkielisiä paikalla?
(Ja näin taka-ajatuksellisesti, onko mitään järkevää kokoelmaa kanta-Uralin sanavarastosta, netissä tai paperilla? Tai edes kanta-Finno-Ugrin tai kanta-Samojedin?)
drúne, rá gárš
drun-VOC I.ERG read

List of conlangs with links!
Refer to me with any sex-neutral (or feminine) 3s pronoun, either from English (no singular they please, zie etc are okay) or from one of your conlangs!
CWS

User avatar
gach
MVP
MVP
Posts: 702
Joined: 07 Aug 2013 01:26
Location: displaced from Helsinki

Re: suomi

Post by gach » 06 Sep 2015 15:55

No hyvää huomenta. Onhan meitä täällä muutama ja joskus muistetaan kirjoitellakin jotain.

Jos haluaa harrastuskäyttöön mittavaa listaa ehdotetuista uralilaisista etymologioista, voi käydä tutustumassa Starostinin tietokantaan, joka sisältää mm. uralilaisen osion. Kovan tieteen tekoon en tuota itse käyttäisi, sillä annettujen etymologioiden valtava määrä ja painotus massiiviseen kielikuntien väliseen vertailuun kielivät parhaan tieteellisen laadun puutteesta.

Taatusti korkealaatuinen ja yhtenäinen etymologialista löytyy Sammallahden artikkelista Historical Phonology of the Uralic Languages, joka taas on Denis Sinorin toimittamassa kirjassa The Uralic Languages: description, history and foreign influences. Artikkeli sisältää listat 123 kantauralilaisesta, 267 kantasuomalais-ugrilaisesta ja 142 kantasuomalais-permisäisestä etymologiasta, jotka on kaikki ilmoitettu paperissa itsessään kuvatun rekonstruktion mukaisesti. Koko kirja löytyy luettavaksi mm. Helsingin yliopiston kirjastosta, mutta olen särmästi myös skannannut artikkelin ja sen voi käydä lataamassa seuraavasta linkistä:

http://kirnis.kapsi.fi/papereita/Ural-H ... nology.pdf
ImageKištaLkal sikSeic

User avatar
druneragarsh
greek
greek
Posts: 598
Joined: 01 Sep 2015 15:56
Location: Finland

Re: suomi

Post by druneragarsh » 07 Sep 2015 15:28

Kiitoskiitos! Just jotain Starostinin kaltaista oon etsiskellyt tässä vuosien varrella, kun jostain noi rakkielien (~conlang) sanat pitäisi keksiä; helpompi katsella inspiraatiota kuin sepittää se Swadeshin lista itse.
drúne, rá gárš
drun-VOC I.ERG read

List of conlangs with links!
Refer to me with any sex-neutral (or feminine) 3s pronoun, either from English (no singular they please, zie etc are okay) or from one of your conlangs!
CWS

User avatar
gach
MVP
MVP
Posts: 702
Joined: 07 Aug 2013 01:26
Location: displaced from Helsinki

Re: suomi

Post by gach » 08 Sep 2015 11:45

Linkataanpa vielä toisena klassikkopaperina Janhusen Uralilaisen kantakielen sanastosta. Se on rakenteeltaan samanlainen kuin Sammallahden artikkeli ja sisältää oman listansa rekonstruoidusta kantakielen sanastosta. Tällä kertaa mukana on myös yksitavuisia kieliopillisia sanoja, joskaan näiden tarkkoja muotoja ei läheskään aina tunneta kovin tyydyttävästi. Esimerkkinä vaikka etymologia 134 (s. 51), jonka muodoksi ilmoitetaan yksinkertaisesti jokin tarkemmin määräämätön vokaali.
ImageKištaLkal sikSeic

User avatar
Omzinesý
runic
runic
Posts: 2669
Joined: 27 Aug 2010 08:17
Location: nowhere [naʊhɪɚ]

Re: suomi

Post by Omzinesý » 20 Jul 2017 19:58

Ketä suomentaitoisia palstalla tänäpänä pyörii?

Post Reply