Íslenska

In anderen Sprachen · Dans d'autres langues · En otras lenguas · På andra språk
На других языках · Muilla kielillä · その他の言語で · 用别的语言 · Á öðrum málum
User avatar
MONOBA
honored member
honored member
Posts: 485
Joined: 04 Dec 2010 14:22

Re: Íslenski Þráður

Post by MONOBA » 28 Nov 2012 10:43

Skógvur wrote:Hvaða hús er það? Muntu (ætlarðu að) búa þarna sjálfur?

Ég er búinn að fara í verslunina fyrir (fara út í búð til) að kaupa mjólk og egg þess vegna að (svo) ég geti gert (búið til/eldað) pönnukökur. Ég keypti einnig (líka) bláberjasúpu.

Einnig er býsna formlegt, best að forðast það nema maður sé að skrifa grein í blað eða eitthvað því um líkt.

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Íslenska

Post by Prinsessa » 28 Nov 2012 16:57

Vá. Hvað er þetta gamalt? Ég get sjálfur séð að ég hef skrifað illa. Jæja. Betri er ég núna.

En það er svo leiðinlegt að alltaf nota "líka". :(

Vel á minnst, ert þú hann Étienne Ljóni Poisson? Annars man ég ekki hvernig ég þekki hann...

User avatar
MONOBA
honored member
honored member
Posts: 485
Joined: 04 Dec 2010 14:22

Re: Íslenska

Post by MONOBA » 28 Nov 2012 17:28

Sá er ég!

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Íslenska

Post by Prinsessa » 29 Nov 2012 12:22

Eru öll þessi nöfn virkilega þín?

User avatar
MONOBA
honored member
honored member
Posts: 485
Joined: 04 Dec 2010 14:22

Re: Íslenska

Post by MONOBA » 29 Nov 2012 12:43

Haha, mín að því leyti að ég eignaðist þau já, en þó ekki löglega.

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Íslenska

Post by Prinsessa » 29 Nov 2012 18:51

Svo hvað er fornafnið þitt?

User avatar
MONOBA
honored member
honored member
Posts: 485
Joined: 04 Dec 2010 14:22

Re: Íslenska

Post by MONOBA » 04 Dec 2012 16:16

Étienne (Léon), svo einfalt er það!

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Íslenska

Post by Prinsessa » 04 Dec 2012 17:03

Bera margir íslenskra vina þinna orðið fram eins og þetta <é> væri íslenskt (eða gerðu nokkrir þeirra það hvort eð er í fyrsta sinn sem þeir sáu það)?

User avatar
MONOBA
honored member
honored member
Posts: 485
Joined: 04 Dec 2010 14:22

Re: Íslenska

Post by MONOBA » 04 Dec 2012 17:31

Nei, því orðið er svo greinilega útlenskt. En það kemur mér oft á óvart hversu vel Íslendingar ná að bera nafnið mitt fram. En allir kalla mig Ljóna hér.

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Íslenska

Post by Prinsessa » 04 Dec 2012 17:59

Ljóni er gott nafn (sérstaklega þar sem þú virkilega heitir Léon)! Ég veit líka að íslendingar elska stutt gælunöfn, eins og Karl > Kalli. Hefur þú ekki fengið þér svona nafn? Erfitt er kannski að gera Ljóni stuttara... Hvaðan ertu? Frakklandi?

User avatar
MONOBA
honored member
honored member
Posts: 485
Joined: 04 Dec 2010 14:22

Re: Íslenska

Post by MONOBA » 04 Dec 2012 18:25

Ljóni er gælunafn. Vinkona mín fór að kalla mig það fyrir löngu og svo loddi það við.

Ég er frá Montréal, Quebec, Kanada!

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Íslenska

Post by Prinsessa » 05 Dec 2012 10:37

MONOBA wrote:Ljóni er gælunafn. Vinkona mín fór að kalla mig það fyrir löngu og svo loddi það við.

Ég er frá Montréal, Quebec, Kanada!
Já, það skil ég, en stutt, einfaldara nafn, en eins og ég sagði, svo er Ljóni nóg erfitt að gera stuttara eða einfaldara. Linni. Veit ekki. Þessi nöfn eiga mjög oft tvöfalda stafi. Slíkt nafn, meina ég. Kalli, Stebbi, Alli. Skilurðu hvað ég meina?

Þetta var önnur ágiskun mín! Hvenær fluttirðu til Íslands? Hefurðu búið í Finnlandi líka?

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Íslenska

Post by Prinsessa » 13 Feb 2013 09:12

Af hverju skrifar enginn annar í þessum þræði? :(

User avatar
Visinoid
light
light
Posts: 1038
Joined: 04 Aug 2011 04:13
Location: Sparta

Re: Íslenska

Post by Visinoid » 13 Feb 2013 22:04

Hvers er þessi þráður ekki í skandinavíushlutanum?

(Sorry for bad attempt :L)

User avatar
Aszev
admin
admin
Posts: 1508
Joined: 11 May 2010 04:46
Location: Upp.
Contact:

Re: Íslenska

Post by Aszev » 14 Feb 2013 06:48

Skógvur wrote:Af hverju skrifar enginn annar í þessum þræði? :(
Ég skrifa ekki hérna af því íslenskan mín er svo takmörkuð og ég læri ekki athafnasamt.
Visinoid wrote:Hvers er þessi þráður ekki í skandinavíushlutanum?
Af því skandinavíska er eitt tungumál með fjórum ritmálum (sænsku, norsku x2, dönsku), en íslenska er annað mál.
Sound change works in mysterious ways.

Image CE

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Íslenska

Post by Prinsessa » 23 Mar 2013 14:27

Aszev wrote:
Skógvur wrote:Af hverju skrifar enginn annar í þessum þræði? :(
Ég skrifa ekki hérna af því íslenskan mín er svo takmörkuð og ég læri ekki athafnasamt.
Þá verðurðu að æfa miklu meira, því við þurfum þig!

User avatar
DrGeoffStandish
banned
Posts: 672
Joined: 19 Feb 2012 00:53

Re: Íslenska

Post by DrGeoffStandish » 23 Mar 2013 19:21

Aszev wrote:Af því skandinavíska er eitt tungumál með fjórum ritmálum (sænsku, norsku x2, dönsku), en íslenska er annað mál.
Nei, þau fjóru (rit-)málin eru svo kölluð "meginlandsskandinavísk" mál. Íslenska málið er skandinavískt mál, svo kallað "eyskandinavískt" mál.

User avatar
Iron
sinic
sinic
Posts: 236
Joined: 09 Oct 2012 02:31
Location: Canaan
Contact:

Re: Íslenska

Post by Iron » 24 Mar 2013 19:23

Morpheus wrote:
Aszev wrote:Af því skandinavíska er eitt tungumál með fjórum ritmálum (sænsku, norsku x2, dönsku), en íslenska er annað mál.
Nei, þau fjóru (rit-)málin eru svo kölluð "meginlandsskandinavísk" mál. Íslenska málið er skandinavískt mál, svo kallað "eyskandinavískt" mál.
Ég hugsa það íslenskt er norrænt, en ekki skandinavískt. Skandinavía er svæði í meginlöndum Evrópu, er það ekki? Ég spyrja alvarlega, því ég er ekki viss.

(oh my god I am terrible at this)

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Íslenska

Post by Prinsessa » 24 Mar 2013 20:02

Engin opinber þýðing er til og við munum alltaf berjast um þetta.

User avatar
Aszev
admin
admin
Posts: 1508
Joined: 11 May 2010 04:46
Location: Upp.
Contact:

Re: Íslenska

Post by Aszev » 24 Mar 2013 21:18

DrGeoffStandish wrote:Nei,
Jú.
DrGeoffStandish wrote:þau fjóru (rit-)málin eru svo kölluð "meginlandsskandinavísk" mál. Íslenska málið er skandinavískt mál, svo kallað "eyskandinavískt" mál.
Það líka.
Sound change works in mysterious ways.

Image CE

Post Reply