Page 6 of 9

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 18 Feb 2015 04:32
by clawgrip
日本の大晦日は12月31日だった。立春は節分の次の日だ。昔、節分は立春、立夏、立秋、立冬、それぞれの前の日を表す言葉だったけど、現代は立春の前の日だけを表すのが一般的。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 18 Feb 2015 04:55
by Lao Kou
clawgrip wrote:日本の大晦日は12月31日だった。
新暦(グレゴリオ暦)の日を指すようになりましたからね。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 20 Feb 2015 12:43
by clawgrip
いつも不思議だと思ってたけどなぜ中国とかベトナムは新暦になってもお正月は変わらないままなのに日本は2月に祝う習慣が全く消えて完全に1月1日に移動したんだろう。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 20 Feb 2015 14:58
by Lao Kou
clawgrip wrote:いつも不思議だと思ってたけどなぜ中国とかベトナムは新暦になってもお正月は変わらないままなのに日本は2月に祝う習慣が全く消えて完全に1月1日に移動したんだろう。
そうですね。ベトナムに関することをあんまり分かりませんけれど、中国には、旧暦はとても重要です。私は日本に住んでいた時、日本人は七夕を新暦の7月7日に祝うのが驚くべきだと思ってたけど、お盆とお中元とお歳暮と節分という出来事は正しい時間ごろに起こるようでした。

:wat: (feel like I lost control of the sentence)

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 27 Mar 2015 07:57
by clawgrip
今日、仕事がいつもより遅く始まるから本屋さんに寄って職場に行こうと思って早く家を出たけど山手線が1時間ぐらい止まってたから本屋さんも行けないし仕事も遅れる。最悪だ。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 27 Mar 2015 11:23
by clawgrip
結局20分遅れて着いた。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 29 Apr 2015 16:29
by clawgrip
ついにGWが近づいてきた。来週月~水が休みで嬉しい。特に何の予定もないけどさ。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 19 May 2015 10:59
by Lambuzhao
日本語の先生、 すみません、 質問があるんですが..
鬼ヶは、 «ヶ» 何ですか。

よろしくお願いします。
Spoiler:
This is as far as my Japanese goes. I was lucky to remember /tte/ for indirect discourse; I hope I used it right, not surprised if I didn't. Apart from whatever other mistakes I made. I cheated with the ‘yoroshiku…’I hope it's the correct way to say “thanks in advance”.
Spoiler:
英語のネタばれ デ 答え
, プリーズ 。
[:)]

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 20 May 2015 01:52
by clawgrip
ごめん、このスレッドはほとんど誰も何も書かないから気付かなかった。もうLinguistics & Natlangsで答えた。

」じゃなくて「って」でいいよ。

「答え」っていう命令形はあんまり使わない方がいいよ。怒っているときとか、すぐ従わないといけないときがだけ。(助動詞の)「て」を付けないと。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 20 May 2015 23:38
by Lambuzhao

其れにも拘らず、如何も有難う御座居ました.


:!:

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 21 May 2015 07:03
by Yiuel
Lambuzhao wrote:
其れにも拘らず、如何も有難う御座居ました.


:!:
すごい当て字。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 21 May 2015 10:39
by clawgrip
漢字は一応あっているけどね。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 21 May 2015 11:25
by Yiuel
clawgrip wrote:漢字は一応あっているけどね。
知っている。こっちは遠慮しとくけど。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 21 May 2015 11:50
by clawgrip
「有難うございます」なら実際に使われているのは見たことあるけど「其れ」、「拘らず」、「如何」」は多分辞書とかでしか見たことがないと思う。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 21 May 2015 11:53
by Yiuel
「其れ」と「如何」」は、メールで見たことがある。もちろん、読んだとたん、びっくりした。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 21 May 2015 12:05
by Lao Kou
やっかいな当て字 [>:)]

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 21 May 2015 14:31
by Yiuel
Lao Kou wrote:やっかいな当て字 [>:)]
まあまあ、日本語の文字自体が狂わせるものだからね。
変な言語。

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 21 May 2015 16:30
by Lambuzhao
Yiuel wrote:
Lambuzhao wrote:
其れにも拘らず、如何も有難う御座居ました.


:!:
すごい当て字。
古風な当て字ですねぇ?

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 21 May 2015 16:35
by Lambuzhao
Lao Kou wrote:やっかいな当て字 [>:)]
[:'(]

Re: 日本語で人工言語と世界を…

Posted: 23 May 2015 03:11
by clawgrip
ヤフオクでDVDを買ったら、出品者の方から突然「御座います」も「如何」も一気に現れてきた。