Lexicon sculpting

A forum for all topics related to constructed languages
Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Lexicon sculpting

Post by Prinsessa » 13 May 2013 15:16

I slightly brainfroze and misinterpreted the point of the reverse lexicon building thread for a moment, but it gave me an idea.

In this thread we suggest words, and somebody who likes it may adjust it to the phonology of their language - or adjust the phonology to the word, if they like it that much, I suppose - and bring it into their lexicon along with the sense that was given, then showcasing the final pronunciation and spelling and whatever of the word after taking it, and any slight adjustments that perhaps had to be made to the sense.

One may also suggest word classes rather than senses.

Example:
Person A wrote:/taksa/ - 'feather'
Person B wrote:
Person A wrote:/taksa/ - 'feather'
Szinnastesian: /tʰaxsa/ - 'feather'

Next: /buhn/ - a verb
I'll begin, naturally:

/ɸuːstroð/ - 'horizon'
Last edited by Prinsessa on 13 May 2013 16:02, edited 1 time in total.

User avatar
Zontas
roman
roman
Posts: 1037
Joined: 31 Jul 2011 00:30
Location: Menulis, Miestas, Pragaras

Re: Build my lexicon

Post by Zontas » 13 May 2013 15:46

Neat idea, Sko. This should be called lexicon sculpting, tho.
/ɸuːstroð/ - 'horizon'
Inchoatian /pau:sθrow/- 'yonder'

Next: /z_na1s/- a particle
Last edited by Zontas on 15 May 2013 15:25, edited 1 time in total.
Hey there.

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Lexicon sculpting

Post by Prinsessa » 13 May 2013 16:02

Yeah, I found my original title would easily be taken as "build my (Sko's) lexicon" rather than a game like this. 'Lexicon sculpting' it is.

User avatar
Click
darkness
darkness
Posts: 3344
Joined: 21 Jan 2012 12:17

Re: Build my lexicon

Post by Click » 13 May 2013 16:49

Zontas wrote:/z_na1s/- a particle
/zⁿaɨs/ ?

Proto-Northern *senais n grain
  • → Kócuok senès n wheat
/kɕop/ v 'to reach'

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Build my lexicon

Post by Prinsessa » 13 May 2013 17:38

2-4 wrote:/kɕop/ v 'to reach'
Heh. In Hungarian 'kap' is 'to get'.

PVK **kw·p
PVK SIMPLE **kw·p- → *kəwpə 'to reach (successfully); to get a grip on; to catch'
PVK PROG/FREQ **h-kw·p- → *(h)əkupə 'to reach for; to try to get ahold of; to fish for'

/zmirbi/ - 'ring'

User avatar
Click
darkness
darkness
Posts: 3344
Joined: 21 Jan 2012 12:17

Re: Build my lexicon

Post by Click » 13 May 2013 17:50

Skógvur wrote:/zmirbi/ - 'ring'
Proto-Eryami: *zmirəbi v to talk in a high or loud voice
  • → Jkeurng zmirb v to command
Edit: So I forgot the new word. Stupid me. [xP]

Let it be /ʂpú/ - 'to scratch'

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Build my lexicon

Post by Prinsessa » 13 May 2013 19:01

2-4 wrote:
Skógvur wrote:/zmirbi/ - 'ring'
Proto-Eryami: *zmirəbi v to talk in a high or loud voice
  • → Jkeurng zmirb v to command
Edit: So I forgot the new word. Stupid me. [xP]

Let it be /ʂpú/ - 'to scratch'
Oh, nice interpretation, haha. I meant a circle.

User avatar
Zontas
roman
roman
Posts: 1037
Joined: 31 Jul 2011 00:30
Location: Menulis, Miestas, Pragaras

Re: Build my lexicon

Post by Zontas » 13 May 2013 22:50

2-4 wrote:
Zontas wrote:/z_na1s/- a particle
/zⁿaɨs/ ?

Proto-Northern *senais n grain
  • → Kócuok senès n wheat
/kɕop/ v 'to reach'
I meant grammatical particle, but what the hay. Thy pronunciation is correct, btw.

Also, Sko, capitalize both titles. It's just unesthetic. No offense.
Hey there.

Prinsessa
runic
runic
Posts: 3226
Joined: 07 Nov 2011 14:42

Re: Build my lexicon

Post by Prinsessa » 14 May 2013 15:21

Zontas wrote:Also, Sko, capitalize both titles. It's just unesthetic. No offense.
I've never understood that convention. English is weird. At least German does its capitalisation thing on a consistent basis in all texts and always on the same words.
2-4 wrote:/ʂpú/ - 'to scratch'
PPVK *sp- 'claw; nail'
PVK SIMPLE **s·p-w → *spu 'to scratch; to rip; to tare' (a single, damaging rip)
PVK PROG/FREQ **h-s·p-w → *(h)əspu 'to scratch; to grind; to fumble; to fight[ back] aimlessly and/or in panic' (continuous scratching, good or bad)

/fɤhn/ - 'oak'

User avatar
Zontas
roman
roman
Posts: 1037
Joined: 31 Jul 2011 00:30
Location: Menulis, Miestas, Pragaras

Re: Lexicon sculpting

Post by Zontas » 14 May 2013 15:30

Skogvur wrote:/fɤhn/- 'oak'
Freesale- /fe:t/- 'elm'

/qulub/- 'adz, wedge'
Hey there.

User avatar
Click
darkness
darkness
Posts: 3344
Joined: 21 Jan 2012 12:17

Re: Lexicon sculpting

Post by Click » 14 May 2013 19:43

Zontas wrote:/qulub/- 'adz, wedge'
Proto-Northern koluˀp n wedge
  • → Skyran klub [ɬop] n piece
Next: /kʰòθ/ - 'to gobble'

User avatar
Zontas
roman
roman
Posts: 1037
Joined: 31 Jul 2011 00:30
Location: Menulis, Miestas, Pragaras

Re: Lexicon sculpting

Post by Zontas » 15 May 2013 15:21

2-4 wrote:Next: /kʰòθ/ - 'to gobble'
Freesale* /xoð/- 'throat'

next: /sweistvi/- 'degree, measurement, unit'

*not an actual conlang project (neither was Inchoatian), but some words made to continue the game and help people.
Hey there.

User avatar
DesEsseintes
cleardarkness
cleardarkness
Posts: 4651
Joined: 31 Mar 2013 12:16

Re: Lexicon sculpting

Post by DesEsseintes » 15 May 2013 16:27

Zontas wrote:next: /sweistvi/- 'degree, measurement, unit'
Sōkoan: sōeisteif [sɔːeɪsteɪɸ] - a measure, yardstick
From the verb sōeisni - to measure

Next: /junwœg/ - urn

User avatar
Click
darkness
darkness
Posts: 3344
Joined: 21 Jan 2012 12:17

Re: Lexicon sculpting

Post by Click » 15 May 2013 20:25

DesEsseintes wrote:Next: /junwœg/ - urn
Kaipó: tionòi [ʨonòì̯] n urn
- from tio n container and nòi n dead one

Next: /róko/ 'be lucky'

Keenir
runic
runic
Posts: 2528
Joined: 22 May 2012 02:05

Re: Lexicon sculpting

Post by Keenir » 15 May 2013 20:38

2-4 wrote:Next: /róko/ 'be lucky'
Xoslal - roochoya [ro:.Coy.ya] nickname, epithet Being a dodger {dodging calamities}
& roochoyoth [ro:.'hoy.yoT] nickname, epithet One who keeps others safe {helping them doge calamities}
- from loan rochyo- to avoid, and & Early Xoslal -oyo-/-oya- n person, person marker.


Next: xifre 'to follow'
At work on Apaan: viewtopic.php?f=6&t=4799

greatbuddha
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 67
Joined: 20 Dec 2012 23:01

Re: Lexicon sculpting

Post by greatbuddha » 15 May 2013 21:41

Next: xifre 'to follow'
Béhru cesik: xefre(realis active), xëngshiifre(passive), xifrjii(irrealis) to pursue, follow, from old Behru khifre

/tlák/: light (electromagnetic force)
तृष्णात्क्रोधदुःखमिति उद्धो बुद्धः

Bristel
greek
greek
Posts: 527
Joined: 14 Aug 2010 18:50

Re: Lexicon sculpting

Post by Bristel » 16 May 2013 00:51

greatbuddha wrote:
/tlák/: light (electromagnetic force)
taraka /taraka/: to be light (electromagnetic force)



Next: [kaᵑgu] to donate smth.
[bɹ̠ˤʷɪs.təɫ]
Nōn quālibet inīqua cupiditāte illectus hōc agō.
[tiː.mɔ.tʉɥs god.lɐf hɑwk]

Ithisa
cuneiform
cuneiform
Posts: 187
Joined: 14 May 2013 12:14

Re: Lexicon sculpting

Post by Ithisa » 16 May 2013 01:00

kanga: to give

aise: the universe
Fluent: :chn: :eng:
Intermediate: :jpn:

User avatar
ian9113
cuneiform
cuneiform
Posts: 184
Joined: 13 Apr 2011 23:34

Re: Lexicon sculpting

Post by ian9113 » 16 May 2013 01:56

Ithisa wrote:aise: the universe
Root y-s:

y(e)-s4 :
yisi "universe"

y-s3:
yesi "everything"
yusou "omnipresent"


Next: /sentsi/ "to bake" (as in bread)
Deutsche Sprache = schwere Sprache
:eng: :deu: :hun: (kezdő)
:con: Adranivicu
:con: Minten

thetha
darkness
darkness
Posts: 1995
Joined: 29 Apr 2011 00:43

Re: Lexicon sculpting

Post by thetha » 16 May 2013 02:55

Oooh, I like this spin on it!
ian9113 wrote:Next: /sentsi/ "to bake" (as in bread)
senthi [ˈsɛ̂nθì] - cook in an oven; bake

Next: /pʰjɔːna/ - a physical action

Post Reply