Romanization game

A forum for all topics related to constructed languages
Birdlang
greek
greek
Posts: 667
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » 08 Jun 2018 23:06

/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/ p b t d ţ ḑ ť ď k g
/ɸ β s z ʂ ʐ ç ʝ x ɣ/ f v s z ş z̧ ś j x gh
/m n ɳ ɲ ŋ/ m n ņ ň ŋ
/r/ r
/l/ l

/i iː y yː e eː/ i ii ü üü e ee
/a aː/ a aa
/ɯ ɯː u uː o oː/ w ww u uu o oo

Next
/p b t d ṯ ḏ c ɟ k q ɢ ʔ/
/f v s z ʃ ʒ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ h ɦ/
/m n ṉ ŋ ɲ ɴ/
/ɾ ɾ̝/
/r r̝ ɺ͝r/
/l ʋ j jʱ/

/i y ɨ ʉ ɯ u ɪ ʏ ᵻ ᵾ ɯ̽ ʊ e ø ɘ ɵ ɤ o ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ æ œ̈ ɜ̈ ɞ̈ ʌ̈ ɔ̈ a ɶ ɐ ɶ̈ ɑ ɒ/
/a aː aˁ aːˁ/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11152
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » 19 Jun 2018 21:49

/p b t d ṯ ḏ c ɟ k q ɢ ʔ/ <p b t d tš dž tj dj c k g q>
/f v s z ʃ ʒ ç ʝ x ɣ χ ʁ ħ ʕ h ɦ/ <f v s z š ž sj zj ch ğ kh gh ħ ḥ h ḫ>
/m n ṉ ɲ ŋ ɴ/ <m n nš nj nc nk>
/ɾ ɾ̝/ <rd řd>
/r r̝ ɺ͝r/ <r ř lr>
/l ʋ j jʱ/ <l w j jh>

/i y ɨ ʉ ɯ u ɪ ʏ ᵻ ᵾ ɯ̽ ʊ e ø ɘ ɵ ɤ o ɛ œ ɜ ɞ ʌ ɔ æ œ̈ ɜ̈ ɞ̈ ʌ̈ ɔ̈ a ɶ ɐ ɶ̈ ɑ ɒ/ <i y ï ü ı u ie yø ïë üö ıə uo e ø ë ö ə o ea øę ëä öą əâ oå ae ęø ëä ąö âə åo a ę ä ą â å>
/a aː aˁ aːˁ/ <a ah aḥ ahḥ>

Next:

/b t d k g ʔ/
/θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/
/n/
/ʙ r rʲ/
/ɮ/

/i e ɶ/
/u o ɑ/

Birdlang
greek
greek
Posts: 667
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » 22 Jun 2018 11:46

/b t d k g ʔ/ b t d k g y
/θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ ṫ ḋ s z ṡ ż q v h
/t͡s d͡z t͡ʃ d͡ʒ/ c ȷ ċ j
/n/ n
/ʙ r rʲ/ ḃ r ṙ
/ɮ/ l

/i e ɶ/ i e ı
/u o ɑ/ u o a

Next

/p t ʈ c k ʔ/
/ɓ ɗ ɗ̢ ʄ ɠ/
/f s ʂ ç ɕ x h/
/t͡s ʈ͡ʂ c͡ç t͡ɕ k͡x/
/m n ɳ ɲ ŋ/
/j w/
/r/

/i e ø/
/ɨ ə/
/ɯ u ɤ o ʌ ɑ/

/ɑː ɑˀ ɑˀː ɑ̃ ɑ̃ː ɑ̤ ɑ̤ː/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

User avatar
Vlürch
sinic
sinic
Posts: 231
Joined: 09 Mar 2016 21:19
Location: Finland
Contact:

Re: Romanization game

Post by Vlürch » 23 Jun 2018 16:25

/p t ʈ c k ʔ/ <p t ṭ ḱ k q>
/ɓ ɗ ɗ̢ ʄ ɠ/ <b d ḍ ǵ g>
/f s ʂ ç ɕ x h/ <f s ṣ z ś w h>
/t͡s ʈ͡ʂ c͡ç t͡ɕ k͡x/ <c ċ x ć ẋ>
/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n ṇ ń ṅ>
/j w/ <j v>
/r/ <r>

/i e ø/ <i e ö>
/ɨ ə/ <ï ä>
/ɯ u ɤ o ʌ ɑ/ <y u ÿ o ë a>

/ɑː ɑˀ ɑˀː ɑ̃ ɑ̃ː ɑ̤ ɑ̤ː/ <aa aɂ aaɂ aṃ aaṃ aḥ aaḥ>

Next:

/m n/
/b t k q/
/pˤ/
/s/
/v ʝ ʁ/
/θˤ χˤ jˤ/
/d͡ɮ/
/l/

/ə ɪ ɔ ʊ/
/ɑː æː eː iː oː uː/

opipik
runic
runic
Posts: 2760
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » 23 Jun 2018 20:52

/m n/ <m n>
/b t k q/ <b t k q>
/pˤ/ <p>
/s/ <s>
/v ʝ ʁ/ <v y r>
/θˤ χˤ jˤ/ <c x y>
/d͡ɮ/ <d>
/l/ <l>

/ə ɪ ɔ ʊ/ <a i o u>
/ɑː æː eː iː oː uː/ <aa ae ee ii oo uu>

Next:

/p pɸ t tθ c cç k kx/
/m n/
/ɾ/
/v s sː/
/w~j/

/i y u e ø~o a ɔ/

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11152
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » 23 Jun 2018 22:35

/m n/ <m n>
/b t k q/ <b t k q>
/pˤ/ <p>
/s/ <s>
/v ʝ ʁ/ <v j r>
/θˤ χˤ jˤ/ <z h y>
/d͡ɮ/ <d>
/l/ <l>

/ə ɪ ɔ ʊ/ <e i o u>
/ɑː æː eː iː oː uː/ <a æ ē ī ō ū>

/p pɸ t tθ c cç k kx/ <p ph t th c ch k kh>
/m n/ <m n>
/ɾ/ <d>
/v s sː/ <v s ss>
/w~j/ <y>

/i y u e ø~o a ɔ/ <i ü u e ö a o>

Next:

/p t k/
/s ʃ ħ ʕ/
/m̥ m n̥ n ɲ̊ ɲ/
/r̥ r/
/ɬ ɮ/

/e ɛ æ a/
/ɨ ʉ/
/o ɔ/

opipik
runic
runic
Posts: 2760
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » 26 Jun 2018 21:38

/p t k/ <p t k>
/s ʃ ħ ʕ/ <s x h q>
/m̥ m n̥ n ɲ̊ ɲ/ <m' m n' n y' y>
/r̥ r/ <r' r>
/ɬ ɮ/ <l' l>

/e ɛ æ a/ <ei e ai a>
/ɨ ʉ/ <i u>
/o ɔ/ <ou o>

Next:

/p pʰ t tʰ k kʰ/
/m n ŋ/
/r/
/s x/
/j w/

/i y u e ɘ o a/

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11152
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » 27 Jun 2018 01:39

/p pʰ t tʰ k kʰ/ <b p d t g c>
/m n ŋ/ <m n ng>
/r/ <r>
/s x/ <s h>
/j w/ <j v>

/i y u e ɘ o a/ <i y u e ë o a>

Next:

/p b t d k g/
/ɸ s z~d͡z ɕ ʑ~d͡ʑ h/
/t͡s t͡ɕ/
/m n ɴ/
/j w/
/ɺ/

/i y e ø æ/
/ɯ u ɤ o ɑ ɒ/

Birdlang
greek
greek
Posts: 667
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » 01 Jul 2018 23:38

/p b t d k g/ p b t d k g
/ɸ s z~d͡z ɕ ʑ~d͡ʑ h/ f s z x j h
/t͡s t͡ɕ/ c q
/m n ɴ/ m n ng
/j w/ j v
/ɺ/ r

/i y e ø æ/ i ü e ö ä
/ɯ u ɤ o ɑ ɒ/ ï u ë o a w

Next
/p t k ʔ/
/f s ɕ x h/
/m n ŋ/
/l/
/ɹ j w/

/i e ø æ/
/ə/
/ɯ o ɑː/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4500
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Romanization game

Post by Creyeditor » 02 Jul 2018 17:22

/p t k ʔ/<p t k q>
/f s ɕ x h/<f s c x h>
/m n ŋ/<m n g>
/l/<l>
/ɹ j w/<r j w>

/i e ø æ/<í é o a>
/ə/<e>
/ɯ o ɑː/<u o á>
Next:

/n nˀ/
/t tʼ tʰ c cʼ cʰ k kʰ kʼ q qʼ qʰ/
/s sˀ z zˀ h/
/l lˀ r rˀ j jˀ w wˀ/

/i i̥ iː u u̥ uː/
/a ḁ aː/
/iˤ i̥ˤ iˤː uˤ u̥ˤ uˤː/
/aˤ ḁˤ aˤː/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

opipik
runic
runic
Posts: 2760
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » 03 Jul 2018 19:49

/n nˀ/ <n n'>
/t tʼ tʰ c cʼ cʰ k kʰ kʼ q qʼ qʰ/ <d t' t j c' c g k' k x q' q>
/s sˀ z zˀ h/ <s s' z z' h>
/l lˀ r rˀ j jˀ w wˀ/ <l l' r r' y y' w w'>

/i i̥ iː u u̥ uː/ <i i' ii u u' uu>
/a ḁ aː/ <v v' vv>
/iˤ i̥ˤ iˤː uˤ u̥ˤ uˤː/ <e e' ee o o' oo>
/aˤ ḁˤ aˤː/ <a a' aa>

Next:

/p t c k/
/m n ɲ ŋ/
/ɾ/
/s ʃ/
/ɹ/

/i y u e ə o ɛ ɒ/

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Romanization game

Post by GrandPiano » 04 Jul 2018 16:22

/p t c k/ <t ky k m>
/m n ɲ ŋ/ <n ny ng r>
/ɾ/ <s>
/s ʃ/ <sh rr>
/ɹ/ <i>

/i y u e ə o ɛ ɒ/ <ü u e ë o è a p>
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11152
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » 04 Jul 2018 17:28

Next?

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Romanization game

Post by GrandPiano » 05 Jul 2018 05:36

...Whoops!

Next:

/p t k q/
/pʰ tʰ kʰ qʰ/
/b d g/
/f s ʃ/
/v z ʒ ʁ/
/l ɾ j/
/m n ŋ/

/i y ɯ u/
/e ø ɤ o/
/æ ɑ/

/V̀ V̄ V́/
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

yangfiretiger121
cuneiform
cuneiform
Posts: 126
Joined: 17 Jun 2018 02:04

Re: Romanization game

Post by yangfiretiger121 » 05 Jul 2018 15:02

<p t k q>
<f(repeats below) th x qh>
<b d g>
<s sh>
<v z zh r(repeats)>
<l j>
<m n ng>
<i y ù u>
<e oe ò o>
<ä a>

Not sure if the last set's part of it, but let's see how someone else handles Aʻatun, noting that /ᴇ ⱺ/ are true mid vowels, /ɽ/ is the retroflex trill, /ʕ/ is the pharyngeal approximant, and [ ji ʕɑ ] have special characters in the native script.

/m n ɳ ɲ ŋ ɴ/
/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ/
/p̪͡f p͡ʃ b͡ʒ t̪͡θ t͡ʃ d͡ʒ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ ʈ͡ɽ ɖ͡ɽ ʂ͡ɽ ʐ͡ɽ k͡x ɡ͡ɣ q͡χ/
/f θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ɕ ʑ ç ʝ x ɣ χ h/
/ʋ r r̃ ɽ j ʀ ʀ̃ ʕ/
[ tʳ dʳ ʃʳ ʒʳ bʋ ji ʕɑ ]
/ɑ ᴇ i ⱺ ʉ/
Alien conlangs (Font may be needed for Vai symbols)

Birdlang
greek
greek
Posts: 667
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » 06 Jul 2018 20:50

/m n ɳ ɲ ŋ ɴ/ m n ṇ ɲ ŋ ṅ
/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g q ɢ/ p b t d ṭ ḍ c ȷ k g q ġ
/p̪͡f p͡ʃ b͡ʒ t̪͡θ t͡ʃ d͡ʒ ʈ͡ʂ ɖ͡ʐ ʈ͡ɽ ɖ͡ɽ ʂ͡ɽ ʐ͡ɽ k͡x ɡ͡ɣ q͡χ/ ꝕ ƨ ȝ θ č ǯ ċ j tͬ dͬ sͬ zͬ ƙ ɠ ʠ
/f θ ð s z ʃ ʒ ʂ ʐ ɕ ʑ ç ʝ x ɣ χ h/ f ƭ ƌ s z ʃ ʒ ṡ ż ś ź š ž ꝁ ǥ ꝗ h
/ʋ r r̃ ɽ j ʀ ʀ̃ ʕ/ v r r̬ l j ƣ ƣ̌ ḩ
[ tʳ dʳ ʃʳ ʒʳ bʋ ji ʕɑ ] ʈ ɖ ʂ ʐ ƀ y ẘ
/ɑ ᴇ i ⱺ ʉ/ a e i o u

Next
/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ ʔʰ/
/ts tsʰ tɕ tɕʰ ʈʂ ʈʂʰ/
/m n ɲ ŋ/
/f v s ɕ ʂ ʐ x xʷ/
/ɻ j w/
/ɬ ɮ/
/ⱱ/
/i y e a/
/ɨ ə ɵ̞/
/ɯ u ɤ o ɑ/
/aː ã ãː a̤ ã̤ a̤ː ã̤ː a̰ a̰ː ã̰ ã̰ː/
/a˩ a˨ a˧ a˦ a˥ a˥˩ a˩˥ a˧˨˧/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11152
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » 06 Jul 2018 21:09

/p t k ʔ/ <p t c k>
/f s ɕ x h/ <f z s g h>
/m n ŋ/ <m n ñ>
/l/ <l>
/ɹ j w/ <r j v>

/i e ø æ/ <i e o a>
/ə/ <ë>
/ɯ o ɑː/ <y u ā>

/n nˀ/ <n nn>
/t tʼ tʰ c cʼ cʰ k kʼ kʰ q qʼ qʰ/ <d dd t j jj c g gg k ġ ġġ q>
/s sˀ z zˀ h/ <s ss z zz h>
/l lˀ r rˀ j jˀ w wˀ/ <l ll r rr y yy w ww>

/i i̥ iː u u̥ uː/ <i ih í u uh ú>
/a ḁ aː/ <a ah á>
/iˤ i̥ˤ iˤː uˤ u̥ˤ uˤː/ <ì ìh î ù ùh û>
/aˤ ḁˤ aˤː/ <à àh â>

/p t c k/ <p t tj k>
/m n ɲ ŋ/ <m n nj g>
/ɾ/ <d>
/s ʃ/ <s sj>
/ɹ/ <r>

/i y u e ə o ɛ ɒ/ <i y u e ë o æ a>

/p t k q/ <p t k q>
/pʰ tʰ kʰ qʰ/ <ph th kh qh>
/b d g/ <b d g>
/f s ʃ/ <f s š>
/v z ʒ ʁ/ <v z ž rg>
/l ɾ j/ <l r j>
/m n ŋ/ <m n ng>

/i y ɯ u/ <i ui iu u>
/e ø ɤ o/ <e oe eo o>
/æ ɑ/ <ae a>

/V̀ V̄ V́/ <V̀ V V́>

/p pʰ t tʰ k kʰ ʔ ʔʰ/ <p ph t th k kh q qh>
/ts tsʰ tɕ tɕʰ ʈʂ ʈʂʰ/ <c ch ć ćh č čh>
/m n ɲ ŋ/ <m n ń g>
/f v s ɕ ʂ ʐ x xʷ/ <f v s ś š j x xw>
/ɻ j w/ <r y w>
/ɬ ɮ/ <ł l>
/ⱱ/ <b>

/i y e a/ <i ü e a>
/ɨ ə ɵ̞/ <ı ə ö>
/ɯ u ɤ o ɑ/ <ï u ë o â>

/aː ã ãː a̤ ã̤ a̤ː ã̤ː a̰ a̰ː ã̰ ã̰ː/ <aa aŋ aaŋ ah ahŋ aah aahŋ aq aaq aŋq aaŋq>
/a˩ a˨ a˧ a˦ a˥ a˥˩ a˩˥ a˧˨˧/ <a¹ a² a a³ a⁴ a⁵ a⁶ a⁷>

Next:

/t̻~d̻ t̺~d̺ k ʔ/
/s̻~z̻ s̺~z̺ h/
/m n/
/j w ɰ/
/ⱱ ɽ/

/i e/
/u o ɑ/

/aɪ̯/

opipik
runic
runic
Posts: 2760
Joined: 12 Mar 2015 19:41

Re: Romanization game

Post by opipik » 07 Jul 2018 22:36

/t̻~d̻ t̺~d̺ k ʔ/ <d t k '>
/s̻~z̻ s̺~z̺ h/ <c s h>
/m n/ <m n>
/j w ɰ/ <y w g>
/ⱱ ɽ/ <v r>

/i e/ <i e>
/u o ɑ/ <u o a>

/aɪ̯/ <ai>
/ɑi/ <a'i>

Next:

/p pʰ b t tʰ d ʧ ʧʰ ʤ k kʰ ɡ q/
/m n ŋ/
/r/
/s z ʁ h/
/w l j/

/i u e ɘ o ɛ ɔ a/ + nasalization
/a˧ a˥ a˩ a˩˥ a˥˩/

/na˧ kʰi˥ ja˥˩tɛ˧ na˧ hu˩˥/

Birdlang
greek
greek
Posts: 667
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » 07 Jul 2018 23:00

/p pʰ b t tʰ d ʧ ʧʰ ʤ k kʰ ɡ q/ p pʰ b t tʰ d c cʰ ǰ k kʰ g q
/m n ŋ/ m n ŋ
/r/ r
/s z ʁ h/ s z ƣ h
/w l j/ w l j

/i u e ɘ o ɛ ɔ a/ + nasalization i u e ĕ o ê ô a
/a˧ a˥ a˩ a˩˥ a˥˩/ a á à â ǎ

/na˧ kʰi˥ ja˥˩tɛ˧ na˧ hu˩˥/
Na kʰí jǎtè na hû.

That was fun!
Next:
/p t k/
/ʦ/
/f θ s h/
/w l ʎ j/
/r/
/ɬ/
/m n ŋ ɲ/
+ gemination
/i u ʊ e o ʌ a/
+ length
/a˩ a˧ a˥ aˀ˥ a̰˩ a˩˥ a˥˩/
Stress is phonemic
/puː˥˩ˈʦːi˥ko˩ŋːi˧ ŋːḭŋ˩kiŋ˥˩ˈɬʊː˩ taˀm˥ˈɬo˥˩ kθuj˥˩ lʌː˥/
These peoples last orthography used too many digraphs, so try to cut down on them.
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11152
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » 07 Jul 2018 23:19

/p pʰ b t tʰ d ʧ ʧʰ ʤ k kʰ ɡ q/ <p ph b t th d c ch j k kh g q>
/m n ŋ/ <m n ng>
/r/ <r>
/s z ʁ h/ <s z x h>
/w l j/ <w l y>

/i u e ɘ o ɛ ɔ a/ <i u e ə o ẹ ọ a>
/ĩ ũ ẽ ɘ̃ õ ɛ̃ ɔ̃ ã/ <iṉ uṉ eṉ əṉ oṉ ẹṉ ọṉ aṉ>

/a˧ a˥ a˩ a˩˥ a˥˩/ <a á à ǎ â>

/na˧ kʰi˥ ja˥˩tɛ˧ na˧ hu˩˥/ <Na khí yâtẹ na hǔ.>

/p t k/ <p t k>
/t͡s/ <ts>
/f θ s h/ <f c s h>
/w l ʎ j/ <w l lj j>
/r/ <r>
/ɬ/ <ls>
/m n ɲ ŋ/ <m n nj g>

/pː tː kː/ <pp tt kk>
/t͡sː/ <tts>
/fː θː sː hː/ <ff cc ss hh>
/wː lː ʎː jː/ <ww ll llj jj>
/rː/ <rr>
/ɬː/ <lls>
/m n ɲ ŋ/ <mm nn nnj gg>

/i u ʊ e o ʌ a/ <i u ụ e o ọ a>

/iː uː ʊː eː oː ʌː aː/ <ii uu ụụ ee oo ọọ aa>

/a˩ a˧ a˥ aˀ˥ a̰˩ a˩˥ a˥˩/ <a¹ a a² a³ a⁴ a⁵ a⁶>
/ˈa˩ ˈa˧ ˈa˥ ˈaˀ˥ ˈa̰˩ ˈa˩˥ ˈa˥˩/ <á¹ á á² á³ á⁴ á⁵ á⁶>

/puː˥˩ˈʦːi˥ko˩ŋːi˧ ŋːḭŋ˩kiŋ˥˩ˈɬʊː˩ taˀm˥ˈɬo˥˩ kθuj˥˩ lʌː˥/

<Puu⁶ttsí²ko¹ggi ggi⁴gki⁶glsụ́ụ́¹ ta³mlsó⁶ kcu⁶j lọọ².>

Next:

/p b t d k g q ʔ/
/f s ɕ χ~ħ ʁ~ʕ h/
/t͡s t͡ɕ/
/m n/
/ʋ j/
/r/
/l/

/i iː e eː ø øː/
/u uː o oː ɑ ɑː/

Post Reply