Romanization game

A forum for all topics related to constructed languages
Birdlang
greek
greek
Posts: 724
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » 09 May 2019 21:33

/p b t d ʈ ɖ k ɡ q ʔ/ p b t d ṭ ḍ k g q ʔ
/m n ɳ ŋ ɴ/ m n ṇ ŋ ṅ
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ ħ ʕ h/ f ƀ ŧ đ s z š ž ꝁ ǥ x ꝗ h
/w l ʎ ɫ ɾ r/ w l j ɫ r ɍ

/a i ə/ a i e
/a˞ i˞ ɚ/ aͬ ıͬ eͬ

Next
/p b t d tˁ dˁ k g q~ɢ ʔ/
/f v θ ð ðˁ s z sˁ ʃ ʒ χ ʁ ħ ʕ h/
/ʦˁ ʧ ʤ/
/m n ɲ ŋ/
/w l j ɥ ɰ/
/r rˁ/
/ɮ ɮˁ/

/i e u o a/
/iː eː uː oː aː/
Diacritics please, looking for a digraph free Semitic based transcription
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

GoshDiggityDangit
cuneiform
cuneiform
Posts: 83
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Fairbanks, AK

Re: Romanization game

Post by GoshDiggityDangit » 09 May 2019 23:53

/p b t d tˁ dˁ k g q~ɢ ʔ/ <p b t d t' d' k g k̲~g̲ .>
/f v θ ð ðˁ s z sˁ ʃ ʒ χ ʁ ħ ʕ h/ <f v þ ð ð' s z s' š ž x x̲ ħ ʔ h>
/ʦˁ ʧ ʤ/ <c č j>
/m n ɲ ŋ/ <m n ñ ŋ>
/w l j ɥ ɰ/ <w l y ÿ ẅ>
/r rˁ/ <r r'>
/ɮ ɮˁ/ <ł ł'>

/i e u o a/ <i e u o a>
/iː eː uː oː aː/ <ī ē ū ō ā>
(Does this work?)

————————––—————
Next, please...

/m̥ m n̥ n ɲ̥ ɲ ŋ̥ ŋ/
/mpʰ mb ntʰ nd nt͡ʃʰ nd͡ʒ nt͡ɕʰ nd͡ʑ ŋkʰ/
/pʰ p b tʰ t d t͡ʃʰ t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕʰ t͡ɕ d͡ʑ kʰ k/
/f s ʃ ɕ/
/ɾ j w/

/u u:/
/o o:/
/æ æ: a a:/

CivilixXXX
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 41
Joined: 19 Mar 2019 07:25

Re: Romanization game

Post by CivilixXXX » 10 May 2019 06:34

/m̥ m n̥ n ɲ̥ ɲ ŋ̥ ŋ/ <hm m hn n hń ń hñ ñ>
/mpʰ mb ntʰ nd nt͡ʃʰ nd͡ʒ nt͡ɕʰ nd͡ʑ ŋkʰ/ <mph mp nth nt nčh nč nćh nć nk>
/pʰ p b tʰ t d t͡ʃʰ t͡ʃ d͡ʒ t͡ɕʰ t͡ɕ d͡ʑ kʰ k/ <ph p b th t d čh č dž ćh ć dź kh k>
/f s ʃ ɕ/ <f s š ś>
/ɾ j w/ <r y w>

/u u:/ <u ú>
/o o:/ <o ó>
/æ æ: a a:/ <e é a á>

Next one:
/pʰ p b tʰ t d kʰ k ɡ/
/m n/
/ʃ ç ʑ/
/w j l r/

/i iː u uː/
/e eː ɵ o oː/
/æ a/
/tsʲi¹⁴vʲiː⁵³ʎiks³³ iksʔiksʔiks/

this_is_an_account
cuneiform
cuneiform
Posts: 122
Joined: 14 Aug 2018 05:33

Re: Romanization game

Post by this_is_an_account » 12 May 2019 19:17

CivilixXXX wrote:
10 May 2019 06:34
Next one:
/pʰ p b tʰ t d kʰ k ɡ/
/m n/
/ʃ ç ʑ/
/w j l r/

/i iː u uː/
/e eː ɵ o oː/
/æ a/
/pʰ p b tʰ t d kʰ k ɡ/ ⟨ph p b th t d kh k g⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/ʃ ç ʑ/ ⟨s z j⟩
/w j l r/ ⟨w y l r⟩

/i iː u uː/ ⟨i ii u uu⟩
/e eː ɵ o oː/ ⟨e ee oe o oo⟩
/æ a/ ⟨ae a⟩

NEXT:

/m n ɲ ŋ/
/b ɓ t d ɗ c ɟ ʄ k q/
/ɸ θ s ç x/
/r l j w/

/i iː ĩ ĩː u uː ũ ũː/
/e eː ẽ ẽː o oː õ õː/
/a aː ã ãː/

Birdlang
greek
greek
Posts: 724
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » 14 May 2019 11:47

/m n ɲ ŋ/ m n ñ ŋ
/b ɓ t d ɗ c ɟ ʄ k q/ b ƀ t d đ c j ɉ k g
/ɸ θ s ç x/ p q s ƴ x
/r l j w/ r l y w

/i iː ĩ ĩː u uː ũ ũː/ i ī į į̄
/e eː ẽ ẽː o oː õ õː/ e ē ę ę̄ o ō ǫ ǭ
/a aː ã ãː/ a ā ą ą̄

Next
/m n ȵ ŋ/
/p b t d ȶ ȡ k g ʔ/
/f v s z ɕ ʑ ɣ h/
/ʦ ʣ ʨ ʥ/
/j ɉ w/
/r/
/l ȴ/
/ɬ ȴ̝̊/

/i iː ʉ ʉː ɯ ɯː u uː/
/e eː ɵ ɵː ɤ ɤː o oː/
/ə əː/
/ɛ ɛː ɞ ɞː ʌ ʌː ɔ ɔː/
/a aː/
The j with a stroke stands for an alveolopalatal approximant.
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

Birdlang
greek
greek
Posts: 724
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » 22 May 2019 23:56

If this makes it easier
/m n/
/p b t d k q/
/f v s z ʃ ʒ h/
/ʧ ʤ/
/j w/
/l/
/ʀ~r~ɾː/

/i iː ʊ ʊː e eː o oː a aː/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

this_is_an_account
cuneiform
cuneiform
Posts: 122
Joined: 14 Aug 2018 05:33

Re: Romanization game

Post by this_is_an_account » 24 May 2019 06:19

Birdlang wrote:
22 May 2019 23:56
/m n/
/p b t d k q/
/f v s z ʃ ʒ h/
/ʧ ʤ/
/j w/
/l/
/ʀ~r~ɾː/

/i iː ʊ ʊː e eː o oː a aː/
/m n/ ⟨m n⟩
/p b t d k q/ ⟨p b t d k q⟩
/f v s z ʃ ʒ h/ ⟨f v s z x j h⟩
/ʧ ʤ/ ⟨tx dj⟩
/j w/ ⟨y w⟩
/l/ ⟨l⟩
/ʀ~r~ɾː/ ⟨r⟩

/i iː ʊ ʊː e eː o oː a aː/ ⟨i ii u uu e ee o oo a aa⟩

NEXT:

/m n ŋ/
/p b t d k ɡ/
/s h/
/t͡s/
/r l j w/

/i iː u uː e eː o oː a aː/
/ḭ ḭː ṵ ṵː ḛ ḛː o̰ o̰ː a̰ a̰ː/

shimobaatar
korean
korean
Posts: 11667
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Romanization game

Post by shimobaatar » 24 May 2019 17:56

/m n ŋ/ <m n ñ>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/s h/ <s h>
/t͡s/ <z>
/r l j w/ <r l j v>

/i iː u uː e eː o oː a aː/ <i î u û e ê o ô a â>
/ḭ ḭː ṵ ṵː ḛ ḛː o̰ o̰ː a̰ a̰ː/ <iˀ îˀ uˀ ûˀ eˀ êˀ oˀ ôˀ aˀ âˀ>

Next:

/p ɓ t ɗ k ɠ ʔ/
/f s x/
/m n ŋ/
/ɹ w/
/r/
/ʟ̝/
/l/

/i e/
/u o ɑ/

Birdlang
greek
greek
Posts: 724
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » 01 Jun 2019 23:33

/p ɓ t ɗ k ɠ ʔ/ p b t d k g 7
/f s x/ f s h
/m n ŋ/ m n ñ
/ɹ w/ z w
/r/ r
/ʟ̝/ ł
/l/ l

/i e/ i e
/u o ɑ/ u o a

Next
/m n ŋ/
/p pʼ b t tʼ d k kʼ g ʔ/
/f fʼ v s sʼ z ʃ ʃʼ ʒ ɣ ħ h/
/ʦ ʦʼ ʣ ʧ ʧʼ ʤ/
/ɻˠ j w/
/r/
/ɾ/
/l ɫ/
/tɬ tɬʼ dɮ/

/i iː u uː e eː o oː ɜ ɜː a aː/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

GoshDiggityDangit
cuneiform
cuneiform
Posts: 83
Joined: 18 Dec 2018 21:27
Location: Fairbanks, AK

Re: Romanization game

Post by GoshDiggityDangit » 02 Jun 2019 01:32

/m n ŋ/ <m n ng>
/p pʼ b t tʼ d k kʼ g ʔ/ <p p' b t t' d k k' g .>
/f fʼ v s sʼ z ʃ ʃʼ ʒ ɣ ħ h/ <f f' v s s' z š š' ž ğ x h>
/ʦ ʦʼ ʣ ʧ ʧʼ ʤ/ <c c' zz č č' j>
/ɻˠ j w/ <rr y w>
/r/ <r>
/ɾ/ <rl>
/l ɫ/ <l ll>
/tɬ tɬʼ dɮ/ <tl tl' dl>

/i iː u uː e eː o oː ɜ ɜː a aː/ <i ii u uu e ee o oo ě ěě a aa>
--------------------------------------------------------------------
Next, please...

/p b t d ʈ ɖ k kʷ g gʷ q qʷ/
/m n ɳ/
/ɸ~f β~v s~θ z~ð ʂ ʐ x ɣ/
/ʋ ɻ ɭ ɫ/

/i í iː íː y yː ý ýː ɨ ɨː ɨ́ ɨ́ː u uː ú úː/
/e eː é éː/
/ɑ ɑː ɑ́ ɑ́ː ɒ ɒː ɒ́ ɒ́ː/

this_is_an_account
cuneiform
cuneiform
Posts: 122
Joined: 14 Aug 2018 05:33

Re: Romanization game

Post by this_is_an_account » 02 Jun 2019 03:37

GoshDiggityDangit wrote:
02 Jun 2019 01:32
/p b t d ʈ ɖ k kʷ g gʷ q qʷ/
/m n ɳ/
/ɸ~f β~v s~θ z~ð ʂ ʐ x ɣ/
/ʋ ɻ ɭ ɫ/

/i í iː íː y yː ý ýː ɨ ɨː ɨ́ ɨ́ː u uː ú úː/
/e eː é éː/
/ɑ ɑː ɑ́ ɑ́ː ɒ ɒː ɒ́ ɒ́ː/
/p b t d ʈ ɖ k kʷ g gʷ q qʷ/ <p b t d th dh k kw g gw q qw>
/m n ɳ/ <m n ñ>
/ɸ~f β~v s~θ z~ð ʂ ʐ x ɣ/ <f v s z sh zh kh gh>
/ʋ ɻ ɭ ɫ/ <w r lh l>

/i iː í íː y yː ý ýː ɨ ɨː ɨ́ ɨ́ː u uː ú úː/ <i ii í íí y yy ý ýý u uu ú úú o oo ó óó>
/e eː é éː/ <e ee é éé>
/ɑ ɑː ɑ́ ɑ́ː ɒ ɒː ɒ́ ɒ́ː/ <a aa á áá ò òò ô ôô>

NEXT:

/m n ɲ ŋ/
/p pʰ b t tʰ d c cʰ j k kʰ q qʰ ʔ/
/s z x ɣ/
/β̞ ð̞~ɹ j ɰ~ʁ̞/
/i ɨ u e o a/

Birdlang
greek
greek
Posts: 724
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » 05 Jun 2019 20:02

/m n ɲ ŋ/ m n ñ ŋ
/p pʰ b t tʰ d c cʰ j k kʰ q qʰ ʔ/ p ṗ b t ṭ d c ċ j k ḳ g ġ
/s z x ɣ/ s z h x
/β̞ ð̞~ɹ j ɰ~ʁ̞/ ƀ đ ɉ ǥ
/i ɨ u e o a/ i ɜ u e o a

Next
/m n ɳ ɲ ŋ/
/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/
/f s ʃ ʂ ɦ/
/ʧ ʤ/
/ʋ j/
/ɾ ɽ/
/l ɭ/

/i iː u uː eː oː ə ɛ ɔ æː a aː/
The phonology is inspired by Bangla slightly.
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

CivilixXXX
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 41
Joined: 19 Mar 2019 07:25

Re: Romanization game

Post by CivilixXXX » 06 Jun 2019 12:59

/m n ɳ ɲ ŋ/ <m n ń ñ>
/p b t d ʈ ɖ c ɟ k g/ <p b t d ţ ţ ť ď k g>
/f s ʃ ʂ ɦ/ <f s ß ś h>
/ʧ ʤ/ <ć ź>
/ʋ j/ <v j>
/ɾ ɽ/ <r ŕ>
/l ɭ/ <l ĺ>

/i iː u uː eː oː ə ɛ ɔ æː a aː/ <i ī u ū ē ō y e o ä a ā>

Next:
/p b t d k ɡ/
/m n/
/s z h/
/r j w/

/a aː e eː i iː o oː ɯ uː ə/
/tsʲi¹⁴vʲiː⁵³ʎiks³³ iksʔiksʔiks/

this_is_an_account
cuneiform
cuneiform
Posts: 122
Joined: 14 Aug 2018 05:33

Re: Romanization game

Post by this_is_an_account » 09 Jun 2019 20:03

/p b t d k ɡ/ ⟨p b t d k g⟩
/m n/ ⟨m n⟩
/s z h/ ⟨s z h⟩
/r j w/ ⟨r j w⟩

/a aː e eː i iː o oː ɯ uː ə/ ⟨a á e é i í o ó u ú y⟩

NEXT:

/m n ɲ ŋ/
/p b t d k ɡ/
/s z h/
/t͡s d͡ʒ/
/r l/
/ì ìː ù ùː è èː ò òː à àː/
/í íː ú úː é éː ó óː á áː/

CivilixXXX
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 41
Joined: 19 Mar 2019 07:25

Re: Romanization game

Post by CivilixXXX » 13 Jun 2019 16:57

/m n ɲ ŋ/ <m n ń ñ>
/p b t d k ɡ/ <p b t d k g>
/s z h/ <s z h>
/t͡s d͡ʒ/ <c ć>
/r l/ <r l>
/ì ìː ù ùː è èː ò òː à àː/ <ì ìì ù ùù è èè ò òò à àà>
/í íː ú úː é éː ó óː á áː/ <í íí ú úú é éé ó óó á áá>

Next one:
/p b t d k ɡ/
/p’ t’ k’/
/pˠ bˠ tˠ dˠ/
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/
/fˠ vˠ θˠ ðˠ sˠ zˠ ʃˠ ʒˠ/
/w l j r ɫ/
/ʍ ɬ ç ʀ/
/ʡ ħ/

/i y ɨ ɯ u/
/e ø ɘ ɤ o/
/ɛ ɔ/
/æ a ɑ ɒ/
/tsʲi¹⁴vʲiː⁵³ʎiks³³ iksʔiksʔiks/

Birdlang
greek
greek
Posts: 724
Joined: 25 Dec 2014 20:17
Location: Virginia

Re: Romanization game

Post by Birdlang » 07 Jul 2019 18:33

/p b t d k ɡ/ p b t d k g
/p’ t’ k’/ ƀ đ ǥ
/pˠ bˠ tˠ dˠ/ pġ bġ tġ dġ
/f v θ ð s z ʃ ʒ x ɣ h/ f v ś ź s z š ž x ɣ h
/fˠ vˠ θˠ ðˠ sˠ zˠ ʃˠ ʒˠ/ fġ vġ śġ źġ sġ zġ šġ žġ
/w l j r ɫ/ w l j r ğ
/ʍ ɬ ç ʀ/ ʋ ł ȝ ɍ
/ʡ ħ/ ʒ ɦ

/i y ɨ ɯ u/ i ü y ï u
/e ø ɘ ɤ o/ é ö ə o ó
/ɛ ɔ/ è ò
/æ a ɑ ɒ/ ä a ę ô

Next
/p b t d c ɟ k g/
/ɸ β ɹ̝̊ ɹ̝ ç ʝ x ɣ h/
/s z ʃ ʒ ɕ ʑ/
/w l j ɾ r/
/ɮ r̝~ʐ/

/i ʉ ɯ u/
/ɪ ʊ̈ ʊ̜ ʊ/
/e ɵ ɤ o/
/ɛ ɞ ʌ ɔ/
/æ ɶ ɑ ɒ/
Ꭓꭓ Ʝʝ Ɬɬ Ɦɦ Ɡɡ Ɥɥ Ɫɫ Ɽɽ Ɑɑ Ɱɱ Ɐɐ Ɒɒ Ɓɓ Ɔɔ Ɖɖ Ɗɗ Əə Ɛɛ Ɠɠ Ɣɣ Ɯɯ Ɲɲ Ɵɵ Ʀʀ Ʃʃ Ʈʈ Ʊʊ Ʋʋ Ʒʒ Ꞵꞵ Ʉʉ Ʌʌ Ŋŋ Ɂɂ Ɪɪ Ææ Øø Ð𠌜 Ɜɜ Ǝɘ

Post Reply