Conlang Conversation Thread

A forum for all topics related to constructed languages
User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4545
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Creyeditor » 28 Mar 2013 02:12

Tüšanasinipemi šineteselekapunu ko nudekapunu baretekapunu ko nikapunu ohakapunu ihekapunu [:)]
I like Schnitzel, fried noodles and new things [:)]
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

User avatar
Lao Kou
korean
korean
Posts: 5699
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou » 28 Mar 2013 07:26

Creyeditor wrote:Tüšanasinipemi šineteselekapunu ko nudekapunu baretekapunu ko nikapunu ohakapunu ihekapunu [:)]
I like Schnitzel, fried noodles and new things [:)]
Sí la sök vlínökaubsöch höi se ösíthsen dvaurhöthen rhtíelethtölöböch zhö sí vnelsín feltölöböch fautail.
[si 'la søk 'vlinø'kɔbsøtʃ høj sɛ ø'siθsɛn dvɔ'Xøθɛn 'Xtjɛlɛθtø'løbøtʃ ʒø si 'vnɛlsin 'fɛltø'løbøtʃ fɔ'tajl]
1SG-NOM AUX/PRES INDEF/PL package-ACC/PL PTCL INDEF paper-INSTR brown-INSTR wrap-PerfPassPTPL-ACC/PL and INDEF string-INSTR tie-PerfPassPTPL-ACC/PL like
I like brown paper packages tied up with strings.
道可道,非常道
名可名,非常名

User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2725
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 » 28 Mar 2013 07:33

Amo els hiviernis albis-arginto qui fonden e cavon primaveras.
[ˈa.mo‿ɛls ɪˈviɾ.nɪs ˈal.bɪs aɾˈdʑen.tɔ kɪ ˈfɔndɛn ɛ ˈka.vɔn pɾɪ.maˈvɛ.ɾas]
[ˈam li.z‿iˈviɾ.niˈz‿aw.bi.z‿aɾˈdʑẽːt ki ˈfõː.də̃.n‿i ˈka.və̃ pɾi.maˈve.ɾa]

I like silver-white winters that melt into springs.

User avatar
Lao Kou
korean
korean
Posts: 5699
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou » 28 Mar 2013 07:53

Lambuzhao wrote:Wo zeo zu’œ ihme čilimō yeklæš?
INTERR.INANIM.NOM NUM food<PL>GEN 2SG.ACC great<ADVZ>AUG please-PRS.3PL
Which three foods do you prefer?
Sí la chök alrharshubsöch, chö audhöbsöt, zhö cha altensat fautail.
[si 'la tʃøk alXaɾ'ʃubsøtʃ, tʃø ɔ'ðøbsøt, ʒø tʃa al'tɛ̃sat fɔ'tajl]
1SG-NOM AUX/PRES DEF/PL artichoke-ACC/PL, DEF cheese-ACC, and DEF flesh-ACC like
I like artichokes, cheese, and flesh.
道可道,非常道
名可名,非常名

User avatar
Lao Kou
korean
korean
Posts: 5699
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou » 28 Mar 2013 08:13

Dormouse559 wrote:Amo els hiviernis albis-arginto qui fonden e cavon primaveras.
I like silver-white winters that melt into springs.
Gaiçö sí lak che hengethset then:
[gaj'ɕø si 'lak tʃɛ hɛ'ŋɛθsɛt 'θɛn]
so 1SG-NOM AUX/PRES/DATPASS DEF this-ACC leave
That leaves me with:

sük chtezçerslövöksüch, chüküp la chíl züngölsíg chí rhíanavölsív vangaf sho...
[syk 'tʃtɛʑɛɾslø'vøksytʃ, 'tʃykyp 'la tʃil zy'ŋølsig tʃi 'Xjana'vølsiv 'vaŋaf ʃo]
INDEF/PL snow.goose-ACC/PL, REL-NOM/PL AUX/PRES DEF/DUAL wing-INSTR/DUAL DEF moonlight-LOC fly PTCL
wild geese that fly with the moon on their wings...
道可道,非常道
名可名,非常名

User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2725
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 » 28 Mar 2013 08:27

El foie gras, els amigos?
Foie gras, anyone?

Alessio
sinic
sinic
Posts: 350
Joined: 03 Sep 2012 20:27
Location: Modena, Emilia-Romagna, Italy

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Alessio » 28 Mar 2013 08:43

Pastan, ćemperel in roscantel fanţanşas farjante vro.
/'pästän tsem'perel in ros'tʃäntel fän'θänʃäs fär'ʒante vɾo/
pasta.ACC(fs) pork.GEN(ms) and chicken.GEN(fs) meat.ACC(ns) like.1PS I.ERG
I like pasta, pork and chicken.

Thëun farjanten tërst?
/θøwn fär'ʒänten tørst/
what.QUESTION like.2PP you(p).ERG
What do you like?
:ita: :eng: [:D] | :fra: :esp: [:)] | :rus: :nld: [:|] | :deu: :fin: :ell: [:(] | :con: Hecathver, Hajás

Tin't inameint ca tót a sàm stê żǒv'n e un po' cajoun, mo s't'armâgn cajoun an vǒl ménga dîr t'armâgn anc żǒven...

User avatar
Lao Kou
korean
korean
Posts: 5699
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou » 28 Mar 2013 08:59

Dormouse559 wrote:El foie gras, els amigos?
Foie gras, anyone?
Saur la zöbösrar Íunaitidstétsöiv sfa'u hönöi?
[sɔɾ 'la 'zøbø'sɾaɾ ju'najtɪd'stetsøjv 'sfa.u hø'nøj]
3SG-NOM AUX/PRES legal-NOM U.S.-LOC still be-INTERR
Is it still legal in the US?
道可道,非常道
名可名,非常名

User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2725
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 » 28 Mar 2013 09:15

Alessio wrote:Thëun farjanten tërst?
/θøwn fär'ʒänten tørst/
what.QUESTION like.2PP you(p).ERG
What do you like?
On titiâst-maklônon si pnâl-lâsan ômpsi.
[ɑn tʃiˈdʒest mœˈglʌ.nɑn ʃi ˈbnel ˈlɛ.zæn ˈom.pʃi]
1.SG.ERG cheese=macaroni-NOM-ABS and vanilla=ice-NOM-ABS like-STAT[TR].

I like macaroni and cheese, and vanilla ice cream.
Lao Kou wrote:Saur la zöbösrar Íunaitidstétsöiv sfa'u hönöi?
[sɔɾ 'la 'zøbø'sɾaɾ ju'najtɪd'stetsøjv 'sfa.u hø'nøj]
3SG-NOM AUX/PRES legal-NOM U.S.-LOC still be-INTERR
Is it still legal in the US?
No se truova una le naczonal, ali ponto ca sacza.
[nɔ sɛ ˈtɾu.va ʊ.na ˈlɛ na.tɕɔˈnal a.lɪ ˈpɔn.tɔ ka ˈsa.tɕa]
[n‿.sə ˈtɾu.va u.na ˈle na.tɕuˈnaw a.li ˈpõːt ka ˈsa.tɕa]

There isn't a national law, as far as I know.

Es ileal en Californi.
[ˈɛs ɪ.lɛˈal ɛn ka.lɪˈfɔɾ.nɪ]
[ˈe.z‿i.liˈaw ə̃ ka.liˈfoɾ.ni]

It's illegal in California.
Last edited by Dormouse559 on 28 Mar 2013 10:16, edited 2 times in total.

User avatar
decem
darkness
darkness
Posts: 802
Joined: 30 Aug 2012 20:31
Location: Newcastle, UK

Re: Conlang Conversation Thread

Post by decem » 28 Mar 2013 09:51

Lao Kou wrote:Sí la sök vlínökaubsöch höi se ösíthsen dvaurhöthen rhtíelethtölöböch zhö sí vnelsín feltölöböch fautail.
[si 'la søk 'vlinø'kɔbsøtʃ høj sɛ ø'siθsɛn dvɔ'Xøθɛn 'Xtjɛlɛθtø'løbøtʃ ʒø si 'vnɛlsin 'fɛltø'løbøtʃ fɔ'tajl]
1SG-NOM AUX/PRES INDEF/PL package-ACC/PL PTCL INDEF paper-INSTR brown-INSTR wrap-PerfPassPTPL-ACC/PL and INDEF string-INSTR tie-PerfPassPTPL-ACC/PL like
I like brown paper packages tied up with strings.
These are a few of my favourite things...
[tick] : :gbr: | [:D] : :fra: | [:)] :deu: | [:|] : :esp: :ita: | conlang sxarihe

User avatar
Lao Kou
korean
korean
Posts: 5699
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou » 28 Mar 2013 10:55

Dormouse559 wrote:
Lao Kou wrote:Saur la zöbösrar Íunaitidstétsöiv sfa'u hönöi?
Is it still legal in the US?
No se truova una le naczonal, ali ponto ca sacza.
There isn't a national law, as far as I know.

Es ileal en Californi.
It's illegal in California.
Sí lé shahöchensat bé íaushal sferül.
[si 'le ʃahø'tʃɛ̃sat be jɔ'ʃal sfɛ'ɾyl]
1SG-NOM AUX/PAST something-ACC PTCL/PAST hear.tell know
I knew I'd heard something.

Sacrilège!
道可道,非常道
名可名,非常名

User avatar
Click
darkness
darkness
Posts: 3344
Joined: 21 Jan 2012 12:17

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Click » 29 Mar 2013 13:38

Lao Kou wrote:Sacrilège!
Ka no•katài.Ko•mi?
SP=NEGunderstand || Q-reason
I don't understand. Why?

User avatar
decem
darkness
darkness
Posts: 802
Joined: 30 Aug 2012 20:31
Location: Newcastle, UK

Re: Conlang Conversation Thread

Post by decem » 29 Mar 2013 14:07

2-4 wrote:
Lao Kou wrote:Sacrilège!
Ka no•katài.Ko•mi?
SP=NEGunderstand || Q-reason
I don't understand. Why?
Ne se kessata.
[nə ˌse keˈʂatːə]
and 1SG.NOM NEG-understand.1SG

Neither do I.
[tick] : :gbr: | [:D] : :fra: | [:)] :deu: | [:|] : :esp: :ita: | conlang sxarihe

User avatar
kiwikami
mind
mind
Posts: 1334
Joined: 26 May 2012 16:24
Location: the first star to the right and straight on 'till mid-afternoon

Re: Conlang Conversation Thread

Post by kiwikami » 29 Mar 2013 18:16

Nájohr fobilev wó lonhó. [:S]
My two (younger female) cousins have been annoying me. [:S]

Rat bírtac nerinn vonyó. [:D]
But I love them anyway. [:D]
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4545
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Creyeditor » 29 Mar 2013 21:30

Öms ki [:)]
You are a nice person.
Last edited by Creyeditor on 29 Mar 2013 21:59, edited 1 time in total.
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

thetha
darkness
darkness
Posts: 1995
Joined: 29 Apr 2011 00:43

Re: Conlang Conversation Thread

Post by thetha » 29 Mar 2013 21:40

Takshineh teǵiiran.
I don't like my cousins. [:S]

User avatar
Click
darkness
darkness
Posts: 3344
Joined: 21 Jan 2012 12:17

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Click » 29 Mar 2013 21:44

Theta wrote:Takshineh teǵiiran.
I don't like my cousins. [:S]
Ko•mi?
Why?

User avatar
Lao Kou
korean
korean
Posts: 5699
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou » 30 Mar 2013 01:58

decemarietis wrote:
2-4 wrote:
Lao Kou wrote:Sacrilège!
Ka no•katài.Ko•mi?
I don't understand. Why?
Ne se kessata.
Neither do I.
Vaçte chöi fwagralats, slövökazhgörs chau, lü chö gbödhabs cha mnusansas nöi.
['vaɕtɛ tʃøj fwa'gɾalats, 'sløvøk'aʒgøɾs tʃɔ, 'ly tʃø 'gbøðabs tʃa mnu'sɑ̃sas 'nøj]
because DEF foie.gras-NOM, goose.liver-NOM DEF, AUX/TRANS DEF staff-NOM DEF life-GEN be
Because foie gras, goose liver, is the staff of life.

Vaçte söit la orha chek vethsed sítethed íanfíthed bdau éhö ífa'u nöi.
['vaɕte søjt 'la o'Xa tʃɛk 'vɛθsɛd si'tɛθɛd jan'fiθɛd 'bdɔ e'hø i'fa.u 'nøj]
because 3SG-NOM AUX/PRES and DEF/PL thing-POST/PL my-POST/PL beloved-POST/PL from.among most also be
And because it's also one of my favorite things.
道可道,非常道
名可名,非常名

User avatar
kiwikami
mind
mind
Posts: 1334
Joined: 26 May 2012 16:24
Location: the first star to the right and straight on 'till mid-afternoon

Re: Conlang Conversation Thread

Post by kiwikami » 30 Mar 2013 03:17

Pírrsí rehí tlyó’...
I want pasta now...
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.

User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2725
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 » 30 Mar 2013 04:18

kiwikami wrote:Pírrsí rehí tlyó’...
I want pasta now...
Image

Vienta la noit, es una biela noit, e se glama bella notte
This is the night, it's a beautiful night, and they call it bella notte

Post Reply