Conlang Conversation Thread

A forum for all topics related to constructed languages
User avatar
masako
shadowlight
shadowlight
Posts: 1984
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 16 Dec 2018 13:53

kiwikami wrote:
15 Dec 2018 17:01
I have yet to find it.
na ke ta hyeko me tso tloyak omo
I think you are balanced, just not realized it yet.

User avatar
Lambuzhao
earth
earth
Posts: 7745
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 23 Dec 2018 16:51

Hai ʔokaigiθieθek woʔebie yamu, yebnurēma toin ʔovoin zorswutueqšoin troa ʔolšerri done~zorswutukui taiwai niddumausane.
REL.ADV challenge<SBJV>3SG INDEF.DAT.SG 2PL.GEN | wend<OPT>2PL DEF.INST.DU
NUM.INST translate<FUT.PASS.PTCP>INST.DU PRP=translate<NMLZ>DAT short inspire<AJVZ> REL.INAN.ACC.DU give<PLUP>1SG
I have added some short, pithy translations for translating, if anyone is interested.

Gē yaza ʔelvan ˤa qinqoqšœ ˤeudohtrei člemlæmniš íhameu.
PREVRB CNJ <Winter.Goddess>GEN CNJ <winter.solstice>GEN lucky=day.NOM.PL glorify<SBJV>3PL 2PL.DAT
May the Winter Feastdays glorify you.

Ča gē dulieθena yamu zinesæ klifiš žeičie.
CNJ PREVRB door<PL>LOC 2PL.GEN Evil<PL>NOM confuse<SBJV2>3PL RFLX.DAT
And may the forces of Evil be confused at your door.

User avatar
Reyzadren
sinic
sinic
Posts: 395
Joined: 14 May 2017 09:39
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Reyzadren » 23 Dec 2018 22:47

:con: griuskant (conversation without conscript)

vozh uvs kous zhed aesk ara loegtoibs zhaeg, zhas shaeiz shur zida ivis skistoiba, zhaez aesk koen eksa vuzh ostae toibs.
/vɔʒ 'uvs 'kɔus ʒəd 'esk 'ara 'lɯgtɔibs 'ʒeg, ʒas 'ʃeizˤ 'ʃur 'zˤida 'ivis 'skistɔiba, 'ʒezˤ 'esk 'kɯn 'əksa vuʒ 'ɔste 'tɔibs/
during all-PL times REL 1SG do-V translation.post-PL there, T0 almost NEG got-V anybody continue.post-V, therefore 1SG shall add-V at 2SG-POSS post-PL
Whenever I create a translation thread there, barely anyone replies, so of course I shall add something to your threads.
Image Soundcloud Profile | Image griuskant conlang

User avatar
Lambuzhao
earth
earth
Posts: 7745
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 24 Dec 2018 15:07

:con: Griuskant

aesk daega rebi. aesk stensa ost. uv az zoti.
1SG metamorphosis<VBLZ> joy<ADJZ> | 1SG freind<VBLZ> 2SG | all be goodness<ADJZ>

[:D]

User avatar
masako
shadowlight
shadowlight
Posts: 1984
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 24 Dec 2018 18:39

Reyzadren wrote:
23 Dec 2018 22:47
Whenever I create a translation thread there, barely anyone replies, so of course I shall add something to your threads.
hina kyo'atsua
/ɦɪːna kʲoˈʔaːt͡ʃʷa/
here quiet-almost
It's pretty quiet here.

User avatar
Reyzadren
sinic
sinic
Posts: 395
Joined: 14 May 2017 09:39
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Reyzadren » 25 Dec 2018 01:43

Lambuzhao wrote:
24 Dec 2018 15:07
:con: Griuskant

aesk daega rebi. aesk stensa ost. uv az zoti.
1SG metamorphosis<VBLZ> joy<ADJZ> | 1SG freind<VBLZ> 2SG | all be goodness<ADJZ>

[:D]
:con: griuskant (conversation without conscript)

zotsoz. ost stuiha zher silshaei zhosta zhe yalk vae ? zhaunzag urva ? [:O]
/'zˤɔtsɔzˤ. 'ɔst 'stuiha ʒər 'silʃei 'ʒɔsta 'ʒə 'jalk 've ? 'ʒaunzˤag urva ?/
good-PL-ITJ. 2SG find-V then correct-A use-V this word how ? main.book Q ?
Wow, perfect. How did you find and use these words correctly? The textbook?
Image Soundcloud Profile | Image griuskant conlang

User avatar
Imralu
roman
roman
Posts: 905
Joined: 17 Nov 2013 22:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Imralu » 25 Dec 2018 12:12

masako wrote:
24 Dec 2018 18:39
Reyzadren wrote:
23 Dec 2018 22:47
Whenever I create a translation thread there, barely anyone replies, so of course I shall add something to your threads.
hina kyo'atsua
/ɦɪːna kʲoˈʔaːt͡ʃʷa/
here quiet-almost
It's pretty quiet here.
Kua hue niu ila ua inú va xuaia!
kwá ʍé ɲû‿jlá wâ‿jnú vá ʃwajâ]
JUSS more often speak NOM.2S.ACS NOM.1P.ICS all LOC.3S.DEF.INAN-DEM.2
Let us all speak here more often!
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC

User avatar
Lambuzhao
earth
earth
Posts: 7745
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 25 Dec 2018 16:50

Reyzadren wrote:
25 Dec 2018 01:43
Lambuzhao wrote:
24 Dec 2018 15:07
:con: Griuskant

aesk daega rebi. aesk stensa ost. uv az zoti.
1SG metamorphosis<VBLZ> joy<ADJZ> | 1SG freind<VBLZ> 2SG | all be goodness<ADJZ>

[:D]
:con: griuskant (conversation without conscript)

zotsoz. ost stuiha zher silshaei zhosta zhe yalk vae ? zhaunzag urva ? [:O]
/'zˤɔtsɔzˤ. 'ɔst 'stuiha ʒər 'silʃei 'ʒɔsta 'ʒə 'jalk 've ? 'ʒaunzˤag urva ?/
good-PL-ITJ. 2SG find-V then correct-A use-V this word how ? main.book Q ?
Wow, perfect. How did you find and use these words correctly? The textbook?
aeskae yalk daega ostae yalk
un ostae yalk daega aeskae yalk.

Plus, I pay attention.
[;)]

User avatar
Lambuzhao
earth
earth
Posts: 7745
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 25 Dec 2018 16:52

masako wrote:
24 Dec 2018 18:39
Reyzadren wrote:
23 Dec 2018 22:47
Whenever I create a translation thread there, barely anyone replies, so of course I shall add something to your threads.
hina kyo'atsua
/ɦɪːna kʲoˈʔaːt͡ʃʷa/
here quiet-almost
It's pretty quiet here.
na nkata
1SG agree

IEPH
cuneiform
cuneiform
Posts: 105
Joined: 22 May 2016 23:40

Re: Conlang Conversation Thread

Post by IEPH » 25 Dec 2018 19:09

(en carpetanu)

Feliç Navidað e Feliç Anhu Nòavu a töðu!
Merry Christmas and Happy New Year, everyone.

User avatar
masako
shadowlight
shadowlight
Posts: 1984
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 26 Dec 2018 13:24

Imralu wrote:
25 Dec 2018 12:12
Let us all speak here more often!
na itsaku nomo
I like this idea.

User avatar
Imralu
roman
roman
Posts: 905
Joined: 17 Nov 2013 22:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Imralu » 26 Dec 2018 17:41

masako wrote:
26 Dec 2018 13:24
Imralu wrote:
25 Dec 2018 12:12
Let us all speak here more often!
na itsaku nomo
I like this idea.
Xabas ene zuo mula xu eue!
happy.situation DAT.1S.ACS NOM.C like.PASS NOM.3S.DEF.INAN DAT.2S.ACS
I'm glad you like it.

Bioka na jo kka varu eue zuo ilas eue lo galia ua na.
hope NOM.1S.ACS ACC.C NEG bad DAT.2S.ACS NOM.C speak DAT.2S.ACS ADV accessible NOM.2S.ACS NOM.1S.ACS
I hope it's not a problem for you that I'm talking to you in the accessible speech mode.

Ntejo tuhu ua na lo tiezo zuua.
COP-CAUS.C be.familiar NOM.2S.ACS NOM.1S.ACS ADV past.to.present long
We have known each other a long time, after all.

Ene to hai leka ua na toi gula huo uue une, ha koie?
DAT.1S.ACS then if.IRR meet.for.first.time NOM.2S.ACS NOM.1S.ACS then.IRR pair.of.arms RECIP GEN.2S.ACS GEN.1S.ACS | Q/if like.this.1
I think, if we ever met, then we'd hug, right?

Kuje zau na vejo ha golu mulia ua jo he gala.
even ignorant NOM.1S.ACS TOP.C Q person enjoy NOM.2S.ACS ACC.C PASS touch
I don't even know if you're the kind of person who likes to be touched.

Halie jeu ieri aza.
question same.in.type DAT.3P.NSPEC.ANIM other
The same question goes for anyone else.

Ha bio galia ivu, ha kka?
Q want accessible NOM.2P.ICS | Q NEG
Do you want to be accessible or not?
≈ Do you want me to use formal or informal pronouns for you?
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC

User avatar
masako
shadowlight
shadowlight
Posts: 1984
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 27 Dec 2018 00:20

Imralu wrote:
26 Dec 2018 17:41
I think, if we ever met, then we'd hug, right?
tlalo
Certainly.

ma nam nya uatsi ma'a ahyahi ma nkapani nikyatli
And then we would go for some fish and chips with a nice beer.

User avatar
Imralu
roman
roman
Posts: 905
Joined: 17 Nov 2013 22:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Imralu » 27 Dec 2018 02:55

masako wrote:
27 Dec 2018 00:20
Imralu wrote:
26 Dec 2018 17:41
I think, if we ever met, then we'd hug, right?
tlalo
Certainly.

ma nam nya uatsi ma'a ahyahi ma nkapani nikyatli
And then we would go for some fish and chips with a nice beer.
Auhuu, te! Ezo ti bi huna gegue na, mies o xua Tiamanis izu biia kka gegue za te.
ooh | good | PRES PRF cease drink intoxicant NOM.1S.ACS | but entity LOC.3S.DEF.INAN Germany NOM.3P.SPEC.INAN beer NEG intoxicant REL good
Ooh, great! I don't drink alcohol anymore, but in Germany there are some good alcohol-free beers.

Has o ia koie xuaia?
Q entity NOM.3P.NSPEC.INAN like.this.1 LOC.3S.DEF.INAN-DEM.2
Are there such things there?

Akuo nio meje ujo huna biia na, to teuo xina kuelio na to kka mue bi kai.
LOC.TEMP.C occasion prior GEN.C drink beer NOM.1S.ACS | then second enter forest NOM.1S.ACS then NEG able cease shriek
The last time I drank beer, I then walked into a forest and was then unable to stop screaming.

Akuo tie to kka mue jebo na xi aika.
LOC.TEMP.C DEM.1 then NEG able control NOM.1S.ACS ACC.3S.DEF.INAN body
At the time, I was unable to control my body.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC

User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2722
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 » 27 Dec 2018 07:58

Imralu wrote:
27 Dec 2018 02:55
Akuo nio meje ujo huna biia na, to teuo xina kuelio na to kka mue bi kai.
LOC.TEMP.C occasion prior GEN.C drink beer NOM.1S.ACS | then second enter forest NOM.1S.ACS then NEG able cease shriek
The last time I drank beer, I then walked into a forest and was then unable to stop screaming.

Akuo tie to kka mue jebo na xi aika.
LOC.TEMP.C DEM.1 then NEG able control NOM.1S.ACS ACC.3S.DEF.INAN body
At the time, I was unable to control my body.
S' l' e ppar d' istoû coume tchê que jou me meffî d' l' alcoli.
[slɛp.pɑʁ.diˈstuː ku.mɛˈɕɛː ke.ʑu.me.mɛˈfiː dlɑˈko.li]
It's because of stories like this that I have misgivings about alcohol.
[:x]

User avatar
masako
shadowlight
shadowlight
Posts: 1984
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 27 Dec 2018 14:19

Imralu wrote:
27 Dec 2018 02:55
The last time I drank beer, I then walked into a forest and was then unable to stop screaming.
iyeti nam ke sunitsu inampe ku tsa'e kama kuetsotli
In that case we will simply eat a schnitzel and stroll through the city.

User avatar
Imralu
roman
roman
Posts: 905
Joined: 17 Nov 2013 22:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Imralu » 27 Dec 2018 15:19

Dormouse559 wrote:
27 Dec 2018 07:58
S' l' e ppar d' istoû coume tchê que jou me meffî d' l' alcoli.
[slɛp.pɑʁ.diˈstuː ku.mɛˈɕɛː ke.ʑu.me.mɛˈfiː dlɑˈko.li]
It's because of stories like this that I have misgivings about alcohol.
[:x]
Kka nio ieri va. Ba varu uexa nua.
NEG event DAT.3P.NSPEC.ANIM all | extreme problem mind LOC.1S.ICS
It doesn't happen to everyone. I have some serious mental health problems.

Mola buibui a gegue hunia.
merely disinhibit NOM.3S.NSPEC.INAN intoxicant potable
Alcohol just takes away your inhibitions.

Xumes enis ixu bui.
necessary DAT.1S.ICS NOM.3P.DEF.INAN brake
I need my inhibitions.
masako wrote:
27 Dec 2018 14:19
Imralu wrote:
27 Dec 2018 02:55
The last time I drank beer, I then walked into a forest and was then unable to stop screaming.
iyeti nam ke sunitsu inampe ku tsa'e kama kuetsotli
In that case we will simply eat a schnitzel and stroll through the city.
Malas enes a xinitio mie tehi hue malas enes as iio xue tiebi
pleasant DAT.1S.ACS NOM.3S.NSPEC.INAN schnitzel but maybe more pleasant DAT.1S.ACS NOM.3S.NSPEC.INAN fish and(VP) chip
I like schnitzel, but I think I like fish and chips more.

Ntejos akuo tavi na, tos ei lahi xu mala gune xuas Aselia.
COP-CAUS.C LOC.TEMP.C child NOM.1S.ACS | then near beach NOM.3S.DEF.INAN house COP-GEN.1S.ACS LOC.3S.DEF.INAN Australia
I grew up near the coast in Australia after all.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC

User avatar
kiwikami
mind
mind
Posts: 1334
Joined: 26 May 2012 16:24
Location: the first star to the right and straight on 'till mid-afternoon

Re: Conlang Conversation Thread

Post by kiwikami » 28 Dec 2018 06:44

Imralu wrote:
27 Dec 2018 15:19
Malas enes a xinitio mie tehi hue malas enes as iio xue tiebi
pleasant DAT.1S.ACS NOM.3S.NSPEC.INAN schnitzel but maybe more pleasant DAT.1S.ACS NOM.3S.NSPEC.INAN fish and(VP) chip
I like schnitzel, but I think I like fish and chips more.

Ntejos akuo tavi na, tos ei lahi xu mala gune xuas Aselia.
COP-CAUS.C LOC.TEMP.C child NOM.1S.ACS | then near beach NOM.3S.DEF.INAN house COP-GEN.1S.ACS LOC.3S.DEF.INAN Australia
I grew up near the coast in Australia after all.
Mmm, Físc nach Sténapfeletín. An ab Nasgom l'ez!
Mmm, fish and chips. Just had some for dinner!

...Gést ceomún ab nùbh Físcen tùr; íchalse Físcen re-únguot.
...I tend to be picky about fish being fresh; frozen fish is unpleasant.

By-ceon Fá yl úm Lúzyl-Antyllín, las b'oemún ab guot Meorflésc begírechecín.
I grew up in the Lesser Antilles, so I was a little spoiled with good seafood. [:P]
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.

User avatar
Imralu
roman
roman
Posts: 905
Joined: 17 Nov 2013 22:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Imralu » 29 Dec 2018 22:09

kiwikami wrote:
28 Dec 2018 06:44
...Gést ceomún ab nùbh Físcen tùr; íchalse Físcen re-únguot.
...I tend to be picky about fish being fresh; frozen fish is unpleasant.
Aku eio ka kau na zi auras iio he kevue.
today night PROS eat NOM.1S.ACS ACC.3S.SPEC.INAN some.UNCOUNTABLE fish PASS freeze(TR)
I'm going to eat some frozen fish tonight.

Kka minimini na.
NEG choose~FREQ NOM.1S.ACS
I'm not choosy.

Ttie hu mulu na lo lalu.
recently go.PFV shop NOM.1S.ACS ADV rain
I just went to the shop and it's raining.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC

User avatar
Lambuzhao
earth
earth
Posts: 7745
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 30 Dec 2018 13:23

kiwikami wrote:
28 Dec 2018 06:44
Mmm, Físc nach Sténapfeletín. An ab Nasgom l'ez!
Mmm, fish and chips. Just had some for dinner!
Imralu wrote:
29 Dec 2018 22:09
Aku eio ka kau na zi auras iio he kevue.
today night PROS eat NOM.1S.ACS ACC.3S.SPEC.INAN some.UNCOUNTABLE fish PASS freeze(TR)
I'm going to eat some frozen fish tonight.


[:P] [<3] [:P]

¡Hen ~ Meza! ⸮ Wodan ɂimvi zurfyeqšanuš mezà ˤa?
EXCLAM seafood | INTERR.INAN.GEN 2DU.NOM eat<PLUP>2DU seafood.ACC CNJ
Ooh! Seafood! And what kind of fish did you two eat?

Post Reply