Conlang Conversation Thread

A forum for all topics related to constructed languages
User avatar
Ossicone
moderator
moderator
Posts: 3697
Joined: 12 Aug 2010 04:20
Location: I've heard it both ways.
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Ossicone » 18 Jun 2012 00:20

Ikas naka na spuka.
I have coffee and a cookie

User avatar
Xing
MVP
MVP
Posts: 5311
Joined: 22 Aug 2010 17:46

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Xing » 18 Jun 2012 00:21

Awi, e nei ta meureke gii.

yes PRS FOC DEF world here

Yes, it is this world.

User avatar
Xing
MVP
MVP
Posts: 5311
Joined: 22 Aug 2010 17:46

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Xing » 18 Jun 2012 00:25

E teme e ku koppi.
PRS late PRS NEG coffee
It's too late for coffee.

User avatar
Maraxxus
sinic
sinic
Posts: 385
Joined: 15 Jan 2012 17:59
Location: The Netherlands

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Maraxxus » 18 Jun 2012 00:43

DeTueltHèget. Ekquj’duq petVeldeqPráRetinqHègeq?
NEG-sleep-1SG-can-1SG / any-personal-entity something-do-3SG-for-recommend-3SG-can-3SG
I can't sleep. Can anyone suggest something to do?
:nld: :eng: :hun: :fra: :deu:
:con: Maxédri
:con: Faljüdax

User avatar
Ossicone
moderator
moderator
Posts: 3697
Joined: 12 Aug 2010 04:20
Location: I've heard it both ways.
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Ossicone » 18 Jun 2012 00:49

Ti'ama sku timasa.
You should go for a walk.

User avatar
Chagen
mongolian
mongolian
Posts: 3996
Joined: 03 Sep 2011 04:14
Location: Texas

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Chagen » 18 Jun 2012 01:26

Cl maxnothus da!
[now warm-be.4.PER EMPH]

It's way too hot right now!
Nūdenku waga honji ma naku honyasi ne ika-ika ichamase!
female-appearance=despite boy-voice=PAT hold boy-youth=TOP very be.cute-3PL
Honyasi zō honyasi ma naidasu.
boy-youth=AGT boy-youth=PAT love.romantically-3S

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7814
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 18 Jun 2012 02:46

In yeklæš čilimō fyeubiliti bō vranθvaza`anunu.
/in je.klæʃ ʧi.li.moʊ fjɛʊ.bi.li.ti boʊ vrɑn.θvɑ.zɑ.ʔɑ.nʌ.nu/
1sg-OBJ please-3pl great-INTS sweet.coin-COLL with dandelion.hot.drink-INST
I like very much cookies and coffee


In yeklæk vranθvaza`anun bō yaza duo ebowū a kanmunθišau.
/in je.klæk vrɑn.θvɑ.zɑ.ʔɑ.nʌn boʊ ja.za dwo e.bɔ.wu:.ʔɑ kɐn.mʌn.θi.ʃɑʊ/
1sg-OBJ please-3sg dandelion.hot.drink-Ø with CO much milk-INST CO cinnamon.bark-INST
I like coffe with a lot of milk and cinnamon.

Koe yeboyek pleni, in yeklæk limonuna’a donenekt.
/kɔɛ je.bo.jek plɛ.ni// in je.klæk li.mo.nʌ.nɑ.ʔɑ. dɔ.ne.nekt/
CO become-3sg hotseason 1sg-OBJ please-3sg limonanà INF.drink
Because it is summer, I like to drink limonana.


Ye limonuna’a θyeudfyueθizan vzaafyeunun bō tetwuzrifōyasviθi`u.
Be-3sg limonana mint-GEN boil.aromatic.drink with yellow.sour.fruit-INST
Limonana is mint tea with lemon.

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7814
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 18 Jun 2012 02:54

Ye limonuna’a satrē bō laučæχu!
/je li.mo.nʌ.nɑ.ʔɑ. sɐ.trɛ: boʊ lɑʊ.ʧæ.xu/
And limonana is (served) cold with ice!

User avatar
Chagen
mongolian
mongolian
Posts: 3996
Joined: 03 Sep 2011 04:14
Location: Texas

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Chagen » 18 Jun 2012 03:13

Paz Lemanvos seguxix. Ab, Alwarvos segux da. Lemmanvo n Alwarvo Zsalgj gux, Alwarvo eracj ab guxix, Gjozd gux.
[paz lemon-PLU-ACC have-3.PL-NEG. But, alwar-PL-ACC have-3.SG EMPH. Lemon-PL and Alwar-PLU family s be.3.PL, Alwar-PL sweet but be.3.PL-NEG, spicy be.3.PL]

The Paz don't have lemons. But they do have Alwars. Lemons and Alwars look similar (literally, "Lemons and Alwars are family), but Alwars aren't sweet, they're spicy.
Nūdenku waga honji ma naku honyasi ne ika-ika ichamase!
female-appearance=despite boy-voice=PAT hold boy-youth=TOP very be.cute-3PL
Honyasi zō honyasi ma naidasu.
boy-youth=AGT boy-youth=PAT love.romantically-3S

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7814
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 18 Jun 2012 04:42

nra vē’æš rosatōtzi tetwuzrifiθ.
/nra vɛ:.ʔæʃ ro.sɐ.toʊ.ʦi te.twuz.ri.fiθ/
[NEG.CO have-PRS3pl war.men-NOM.PL yellow.sour-ACC.PL]
The Rozwi don’t have lemons either.

Ye limonuna’a `elenu.
/je li.mo.nʌ.nɑ.ʔɑ. ʔe.le.nu/
[be-Ø limonana Greek]
Limonana is Greek.

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7814
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 18 Jun 2012 04:54

Mistu’ēš rosatōtzi znotihrælōyasviθue.
/mis.tu.ʕɛ:ʃ ro.sɐ.toʊ.ʦi zno.ti.hræ.loʊ.jas.vi.θwe/
[blend-SUBJ.3PL war.men-NOM.PL silver.fruit-INST.PL]
Rozwis would use silverberries.


Kai nu `oye sa oškeχi.
/kaj nu ʔɔ.je sa ʔɔ.ʃkɛ.xi/
[but NEG be-PL yet ADJ-harvest-ADJ]
But they aren’t in season yet.

User avatar
Maraxxus
sinic
sinic
Posts: 385
Joined: 15 Jan 2012 17:59
Location: The Netherlands

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Maraxxus » 18 Jun 2012 11:02

Enverir ket aimatürilOknigelNiknústéz, te pexOknigelsGahántéz.
recently one chicken-house-build-1SG-PST, and some-chicken-PL-fetch-1SG-PST
I have recently built a henhouse, and got some chicken.

Sádi kebešesČró iTraletet, te qautelVraent.
these animal-PL-with PST-grow.up, and they-ACC-love-1SG
I've grown up with these animals, and I love them.

Pex sitakars adLilitaxa rautuorevStív.
some image-PL there-load-1SG-might late-AUGMENTATIVE-when
I might upload some pictures later.
:nld: :eng: :hun: :fra: :deu:
:con: Maxédri
:con: Faljüdax

User avatar
Ànradh
mayan
mayan
Posts: 2100
Joined: 28 Jul 2011 02:57
Location: Cumbernauld, Scotland

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Ànradh » 18 Jun 2012 13:44

Aox mexa rapot xa'aotu pokhopoun.
My friend built a henhouse.
Sin ar Pàrras agus nì sinne mar a thogras sinn. Choisinn sinn e agus ’s urrainn dhuinn ga loisgeadh.

User avatar
Xing
MVP
MVP
Posts: 5311
Joined: 22 Aug 2010 17:46

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Xing » 18 Jun 2012 15:08

Keune e ku yate tee.
hen PRS NEG drink tea
Hens don't drink tea.

Teya koppi tepi.
but coffee only
Only coffee

User avatar
Ceresz
runic
runic
Posts: 2680
Joined: 16 Oct 2010 01:14
Location: North
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Ceresz » 18 Jun 2012 15:19

Yuri mu kŏpi!
1SG.DAT of coffee
I have coffee!

User avatar
Xing
MVP
MVP
Posts: 5311
Joined: 22 Aug 2010 17:46

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Xing » 18 Jun 2012 15:37

E koppi o mai. Teya ku yate a mai ina kola.
PRS coffee GEN 1s but NEG drink ERG 1s now exact
I have coffee, but I'm not drinking it right now.

User avatar
masako
mayan
mayan
Posts: 2009
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 18 Jun 2012 16:35

kuama na ke kaua yoha
/ˈkʷaː.ma naː keː ˈkaː.wa ˈjoː.ɦa/
all.time 1sg P coffee to.have
I always have coffee.

User avatar
Ànradh
mayan
mayan
Posts: 2100
Joined: 28 Jul 2011 02:57
Location: Cumbernauld, Scotland

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Ànradh » 18 Jun 2012 17:22

Xa'aptulox salamet si.
"Hen chicks eat salami."
Sin ar Pàrras agus nì sinne mar a thogras sinn. Choisinn sinn e agus ’s urrainn dhuinn ga loisgeadh.

User avatar
Maraxxus
sinic
sinic
Posts: 385
Joined: 15 Jan 2012 17:59
Location: The Netherlands

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Maraxxus » 18 Jun 2012 17:31

Qui hakba akbeğIrqwetPrá, divqéz.
1SG-POSS attempt subject-alter-1SG-for, fail-3SG-PST
My attempt to change the topic, failed.
:nld: :eng: :hun: :fra: :deu:
:con: Maxédri
:con: Faljüdax

User avatar
Chagen
mongolian
mongolian
Posts: 3996
Joined: 03 Sep 2011 04:14
Location: Texas

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Chagen » 18 Jun 2012 17:51

Cjicenva ngazgnothusix.
[chicken-PLU-GEN care-4.PER-NEG]

No one cares about chickens.

Det uubagj rencnothus.
[recalled-subject eat-PRTCPL except-4.PER]

Except when eating them.
Nūdenku waga honji ma naku honyasi ne ika-ika ichamase!
female-appearance=despite boy-voice=PAT hold boy-youth=TOP very be.cute-3PL
Honyasi zō honyasi ma naidasu.
boy-youth=AGT boy-youth=PAT love.romantically-3S

Post Reply