Conlang Conversation Thread

A forum for all topics related to constructed languages
holbuzvala
sinic
sinic
Posts: 201
Joined: 01 Jan 2017 14:03

Re: Conlang Conversation Thread

Post by holbuzvala » 23 Jun 2017 01:26

Mi wa winan ku watu Sina na lajun pun pansi na wanla muwa, a mama mi na wisi wa sunja ku anu, a mi wa sunja ku kinpi.
1 subj. WEIGH obj. SPEECH CHINESE poss. READ AT PLACE poss. KNOWLEDGE BIG, conj. PARENT MY poss. CHILD subj. DO obj. THAT, conj. 1 subj. DO obj. OTHER.
I considered doing Chinese at university, but my sister studied that, so I did something else.

(forgive the terrible rendition of 'sister' as 'child of my parent')

Pimin sinu, ta wa japu: mi wa lajun ku kun mutu pansi anu pun pansi Kanbulisu
YEAR NEXT, 3 subj. GOOD 1 subj. SEE obj. 2 pl. PLACE THAT AT PLACE CAMBRIDGE
Next year, it will be good to see you there in Cambridge!

User avatar
Frislander
runic
runic
Posts: 3444
Joined: 14 May 2016 17:47
Location: The North

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Frislander » 23 Jun 2017 11:36

holbuzvala wrote:Next year, it will be good to see you there in Cambridge!
ãõ, tro koreje trisobetã?
[ãʊ̯̃ ʈʳo ko↓ɽeⁿd͡ze ʈʳiso↓ⁿbetã]
ãõ tro koreje tri-sobe-tã
MIR FOC college APPL-sleep-2.ERG
Oh, which college are you in?

holbuzvala
sinic
sinic
Posts: 201
Joined: 01 Jan 2017 14:03

Re: Conlang Conversation Thread

Post by holbuzvala » 23 Jun 2017 15:20

Mi wa pun Panpiluku. Juma pansi anu wa japu mutu.
1 subj. AT PEMBROKE. FOOD PLACE THAT subj. GOOD VERY.
I'm at Pembroke. The food there is very nice.

holbuzvala
sinic
sinic
Posts: 201
Joined: 01 Jan 2017 14:03

Re: Conlang Conversation Thread

Post by holbuzvala » 23 Jun 2017 15:27

A mutu, IF kun wa pun ku jasi, THEN mi wa watu ku wanla winan pansi na wanla muwa nupu kun.
conj. MANY, IF 2 subj. HAVE obj. QUERY, THEN 1 subj. SAY obj. KNOWLEDGE ABOUT PLACE poss. KNOWLEDGE BIG TOWARDS 2.
Moreover, if you have any questions, I'll give you information about the university.

User avatar
Frislander
runic
runic
Posts: 3444
Joined: 14 May 2016 17:47
Location: The North

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Frislander » 23 Jun 2017 15:36

holbuzvala wrote:I'm at Pembroke. The food there is very nice.
tro wã ʻãbikõtrẽtã?
[ʈʳo wã ʔãⁿbikõ↓ʈʳẽtã]
tro wã ʻãbi-kõtrẽ-tã
FOC IND.INA focus.on-understand-2.ERG
What are you reading?

User avatar
Egerius
mayan
mayan
Posts: 2413
Joined: 12 Sep 2013 20:29
Location: Not Rodentèrra
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Egerius » 23 Jun 2017 21:20

Jo me preparo pèllo viázigo ad la citade de Cológnja dimane. Lu horologju de borsa funzióna.
I'm preparing for the journey to Cologne tomorrow. The pocketwatch works.
Languages of Rodentèrra: Buonavallese, Saselvan Argemontese; Wīlandisċ Taulkeisch; More on the road.
Conlang embryo of TELES: Proto-Avesto-Umbric ~> Proto-Umbric
New blog: http://argentiusbonavalensis.tumblr.com

holbuzvala
sinic
sinic
Posts: 201
Joined: 01 Jan 2017 14:03

Re: Conlang Conversation Thread

Post by holbuzvala » 24 Jun 2017 00:03

Mi wa lajun ku watu Alapi.
1 subj. READ obj. LANGUAGE ARABIC.
I study Arabic.

(measley reply as it's late)

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7814
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 24 Jun 2017 10:00

Ninja anu mi wa nimu lajun ku watu Alapi.
time PROX 1SG SBJ NEG read OBJ language arabic

I'm not studying Arabic now.
[:S]

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7814
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 24 Jun 2017 11:48

Egerius wrote:Jo me preparo pèllo viázigo ad la citade de Cológnja dimane. Lu horologju de borsa funzióna.
I'm preparing for the journey to Cologne tomorrow. The pocketwatch works.
Buono viázigo!
Spoiler:
Or mebbe Buò'viázigo!
:mrgreen:

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7814
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 28 Jun 2017 03:18

Image Rozwi
Yaza pleninwao satrē tivriγoačane, ˁa mumbrui tivriγoačeinaš.
CNJ <Pleni.GEN>=eye.NOM cool anew=come<PLUP>3SG CNJ <mambrus horsemonster><PL>NOM anew=come<PLUP>3PL
Cool Plenisauche has returned, and the Mambrus Horsemonsters have returned.

:mrgreen:
Spoiler:
Image
Last edited by Lambuzhao on 28 Jun 2017 11:13, edited 1 time in total.

User avatar
Parlox
greek
greek
Posts: 457
Joined: 10 Feb 2017 20:28
Location: Ehh

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Parlox » 28 Jun 2017 04:50

wnu'roam az uwh wn nywcazhac
unə'ɾoɑm az əf un niwɑʒaʊ
Those sea cows are wierd
  • :con: Cajun, a descendant of French spoken in Louisiana.
  • :con: Bàsupan, loosely inspired by Amharic.
  • :con: Oddúhath Claire, a fusion of Welsh and Arabic.

KpTroopaFR
cuneiform
cuneiform
Posts: 136
Joined: 24 Jul 2016 17:10

Re: Conlang Conversation Thread

Post by KpTroopaFR » 28 Jun 2017 08:56

Hállo, hære ǽr Ylgisc. Dit ǽr yn germanisc sprűd fyr min konvæld.
/hɑːlo hɛr ɛːr̥ ylgiʃ dit ɛːr̥ ʏn gɛrmɐniʃ spryːd̥ fʏr̥ min kɔnvɛld̥/
Hello, here is Olgish. It is a germanic language for my conworld.

Oᵹ jaᵹ Svensc lǽrnyr [:P]
/ox jɐɣ svɛnʃ lɛːrnʏr̥/
And I am learning swedish [:P]
Image
Valdorian Alphabet

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7814
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 28 Jun 2017 10:32

Parlox wrote:wnu'roam az uwh wn nywcazhac
unə'ɾoɑm az əf un niwɑʒaʊ
Those sea cows are wierd

Image Rozwi

Yaza nusžeičili ča kaχuboa ɂoyeš mumbrui.
CNJ strange CNJ discord=PRP be<PRS.3PL> <mambrus.horse.monster><PL>NOM
The Mambrus horsemonsters are weird yet gentle .

:wat:
Last edited by Lambuzhao on 28 Jun 2017 11:14, edited 1 time in total.

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7814
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 28 Jun 2017 11:07

KpTroopaFR wrote:Hállo,
Image Sadrås
Hállo! Ün hö!
Hello! What ho!

hære ǽr Ylgisc. Dit ǽr yn germanisc sprűd fyr min konvæld.
/hɑːlo hɛr ɛːr̥ ylgiʃ dit ɛːr̥ ʏn gɛrmɐniʃ spryːd̥ fʏr̥ min kɔnvɛld̥/
Hello, here is Olgish. It is a germanic language for my conworld.
Ülgisch? Uœkemsght, uœkemsght, ülgisch Bfrode meindt!
Olgish? Welcome, welcome, my own Olgish Brother!


Oᵹ jaᵹ Svensc lǽrnyr [:P]
/ox jɐɣ svɛnʃ lɛːrnʏr̥/
And I am learning swedish [:P]
Gœde en uœ! is Südvischspregght gœd duon ljærnan.
All well and good! Swedish-tongue is good to learn.
[:)]

Iyionaku
mayan
mayan
Posts: 1637
Joined: 25 May 2014 13:17

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Iyionaku » 28 Jun 2017 11:44

KpTroopaFR wrote:Hállo, hære ǽr Ylgisc. Dit ǽr yn germanisc sprűd fyr min konvæld.
Barcai dityabrigitvain otei /k/ o'Miagermánian yityabocet /d/ can sao palitín Ilgiscian (cu matay 'sprűd')?
[ˈbaɾkaɪ̯ dɨt͡ʃɐbɾɨˈgitvaɪ̯n ˈotɛɪ̯ ke ɔˌmi.ɐxəɾˈmanɪ̯ɐn ˌɕɨt͡ʃɐˈbokət de kɐn ˈsaʊ̯ pɐlɨˈtiːn ˈɨlgɨskɪ̯ɐn (kʉ ˈmataʃ ˈspəɾɨd)]
ask-1SG COND-POT-explain-COND.1SG how /k/ DEF.GEN=first-germanian PST-POT-become-3SG /d/ for 2SG.POSS language Ylgisc? (at word PROP)
Could you briefly explain how Proto-Germanic /k/ could become /d/ in your language Ylgisc? (In the word "sprűd"

Anai ae'matay
Wipe the glass. This is the usual way to start, even in the days, day and night, only a happy one.

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7814
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 28 Jun 2017 13:12

Iyionaku wrote:
KpTroopaFR wrote:Hállo, hære ǽr Ylgisc. Dit ǽr yn germanisc sprűd fyr min konvæld.
Barcai dityabrigitvain otei /k/ o'Miagermánian yityabocet /d/ can sao palitín Ilgiscian (cu matay 'sprűd')?
[ˈbaɾkaɪ̯ dɨt͡ʃɐbɾɨˈgitvaɪ̯n ˈotɛɪ̯ ke ɔˌmi.ɐxəɾˈmanɪ̯ɐn ˌɕɨt͡ʃɐˈbokət de kɐn ˈsaʊ̯ pɐlɨˈtiːn ˈɨlgɨskɪ̯ɐn (kʉ ˈmataʃ ˈspəɾɨd)]
ask-1SG COND-POT-explain-COND.1SG how /k/ DEF.GEN=first-germanian PST-POT-become-3SG /d/ for 2SG.POSS language Ylgisc? (at word PROP)
Could you briefly explain how Proto-Germanic /k/ could become /d/ in your language Ylgisc? (In the word "sprűd"

Anai ae'matay
Miyde sa vat yireyei?
INTERR.ADV 2SG that PST.do.2PS.SG |

Miyde sa pavilacei?
[m͜aiːd sa pavˈlɐc͜ei]
INTERR.ADV 2SG REFL.hit.2SG

[:S] [:(]

KpTroopaFR
cuneiform
cuneiform
Posts: 136
Joined: 24 Jul 2016 17:10

Re: Conlang Conversation Thread

Post by KpTroopaFR » 28 Jun 2017 13:58

Iyionaku wrote:
KpTroopaFR wrote:Hállo, hære ǽr Ylgisc. Dit ǽr yn germanisc sprűd fyr min konvæld.
Barcai dityabrigitvain otei /k/ o'Miagermánian yityabocet /d/ can sao palitín Ilgiscian (cu matay 'sprűd')?
[ˈbaɾkaɪ̯ dɨt͡ʃɐbɾɨˈgitvaɪ̯n ˈotɛɪ̯ ke ɔˌmi.ɐxəɾˈmanɪ̯ɐn ˌɕɨt͡ʃɐˈbokət de kɐn ˈsaʊ̯ pɐlɨˈtiːn ˈɨlgɨskɪ̯ɐn (kʉ ˈmataʃ ˈspəɾɨd)]
ask-1SG COND-POT-explain-COND.1SG how /k/ DEF.GEN=first-germanian PST-POT-become-3SG /d/ for 2SG.POSS language Ylgisc? (at word PROP)
Could you briefly explain how Proto-Germanic /k/ could become /d/ in your language Ylgisc? (In the word "sprűd"

Anai ae'matay
[explaining in english because Olgish still lacks vocabulary]
I'm not an expert at those kinds of things. As you may have noticed, Olgish is close to swedish. However "sprűd" came from my mistaken idea of what "language" was in swedish/nordic languages. The correct term in Olgish should be along the lines of sprűg or sprǿg.

Jaᵹ fǽllyr mig dum... [:$]
I feel dumb... [:$]
Image
Valdorian Alphabet

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7814
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 28 Jun 2017 14:28

nej bêo Ðe olswæ, KpTroopaFR.
Don't feel that way, KoopaTroopa.

Nej's dåc ë ðej Môfe ye Uïrde poschen-
Not to put words in your mouth

üðen hit dåt kemsghðen vüt nüðörlandische spreektaal, dar Nordgeghtlere *språk-tale
It may be that it came via Dutch /spreektaal/ {Low German}, or else Norwegian */språk-tale/

*språk-tale -> språttale -> språddle -> språdde

dar swælisch.
Or somesuch.

[:)]

Iyionaku
mayan
mayan
Posts: 1637
Joined: 25 May 2014 13:17

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Iyionaku » 28 Jun 2017 15:45

Lambuzhao wrote:
Iyionaku wrote:
KpTroopaFR wrote:Hállo, hære ǽr Ylgisc. Dit ǽr yn germanisc sprűd fyr min konvæld.
Barcai dityabrigitvain otei /k/ o'Miagermánian yityabocet /d/ can sao palitín Ilgiscian (cu matay 'sprűd')?
[ˈbaɾkaɪ̯ dɨt͡ʃɐbɾɨˈgitvaɪ̯n ˈotɛɪ̯ ke ɔˌmi.ɐxəɾˈmanɪ̯ɐn ˌɕɨt͡ʃɐˈbokət de kɐn ˈsaʊ̯ pɐlɨˈtiːn ˈɨlgɨskɪ̯ɐn (kʉ ˈmataʃ ˈspəɾɨd)]
ask-1SG COND-POT-explain-COND.1SG how /k/ DEF.GEN=first-germanian PST-POT-become-3SG /d/ for 2SG.POSS language Ylgisc? (at word PROP)
Could you briefly explain how Proto-Germanic /k/ could become /d/ in your language Ylgisc? (In the word "sprűd"

Anai ae'matay
Miyde sa vat yireyei?
INTERR.ADV 2SG that PST.do.2PS.SG |

Miyde sa pavilacei?
[m͜aiːd sa pavˈlɐc͜ei]
INTERR.ADV 2SG REFL.hit.2SG

[:S] [:(]
KpTroopaFR wrote:
Iyionaku wrote:
KpTroopaFR wrote:Hállo, hære ǽr Ylgisc. Dit ǽr yn germanisc sprűd fyr min konvæld.
Barcai dityabrigitvain otei /k/ o'Miagermánian yityabocet /d/ can sao palitín Ilgiscian (cu matay 'sprűd')?
[ˈbaɾkaɪ̯ dɨt͡ʃɐbɾɨˈgitvaɪ̯n ˈotɛɪ̯ ke ɔˌmi.ɐxəɾˈmanɪ̯ɐn ˌɕɨt͡ʃɐˈbokət de kɐn ˈsaʊ̯ pɐlɨˈtiːn ˈɨlgɨskɪ̯ɐn (kʉ ˈmataʃ ˈspəɾɨd)]
ask-1SG COND-POT-explain-COND.1SG how /k/ DEF.GEN=first-germanian PST-POT-become-3SG /d/ for 2SG.POSS language Ylgisc? (at word PROP)
Could you briefly explain how Proto-Germanic /k/ could become /d/ in your language Ylgisc? (In the word "sprűd"

Anai ae'matay
[explaining in english because Olgish still lacks vocabulary]
I'm not an expert at those kinds of things. As you may have noticed, Olgish is close to swedish. However "sprűd" came from my mistaken idea of what "language" was in swedish/nordic languages. The correct term in Olgish should be along the lines of sprűg or sprǿg.

Jaᵹ fǽllyr mig dum... [:$]
I feel dumb... [:$]
Sat cîyivaifpiritiapetei. Couquinrai locan cud iusaun o'docets, ariy quinrai pi olcem tyauruntet. Pariút yimarbado sao iusal liyd ciquadgarvælut (cut coucesavér). Reo distinc [:(] [:(] [:(]
[sɐ̆‿ˌkiɕɨʋɐi̯ˌpiːɾɪtɪ̯ɐˈpeːtɛɪ̯. kɔʊ̯ˈkinɾaɪ̯ ˈlokɐn kʉd ˈɪ̯uːsaʊ̯n ɔˈdokət͡s, ˈara̯iː ˈkinraɪ̯ pi ˈolkəm t͡ʃaʊ̯ˈruntət. paˈɾɪ̯uːt ɕɨmɐɾˈbaːdo saʊ̯ ˈɪ̯uːsɐl la̯iːd kɨkɐ̆ˈdaɾvəlʉt (kʊ̆t‿ɔʊ̯kəsɐˈveːd̟). ˈre.o ˈdistɨŋk]
2SG.OBL NEG-PST-VOL-let-bad-feel-2SG | not_either-know-1SG much about shift-PL DEF.GEN=sound, at_least know-1SG that everything POT-happen-3SG | therefore PST-surprise-INV.1SG 2SG.POSS shift because NEG-seem-normal-COP.COND.3SG.INAN (but not_either-impossible) | 1SG.POSS mistake
I didn't want to make you feel bad. I don't know much about sound shifts either, but I know that virtually everything can happen. Therefore I was surprised by your shift because that doesn't seem like a normal one (although not impossible). Sorry [:$] [:$]
Spoiler:
Lambuzhao wrote:Miyde sa vat yireyei?
INTERR.ADV 2SG that PST.do.2PS.SG |
[tick] But would feel more natural with the inverse conjugation: Miyde sat yireyut? why 2SG.OBL PST-do-INV.3SG.INAN
Lambuzhao wrote:Miyde sa pavilacei?
[m͜aiːd sa pavˈlɐc͜ei]
INTERR.ADV 2SG REFL.hit.2SG
[tick] although I didn't know why you said that. [:D] (would be more natural without the personal pronoun, though.)

Anyway, nyasampa for speaking Yélian, makes it feel like about 100% more natural. [xD]
Wipe the glass. This is the usual way to start, even in the days, day and night, only a happy one.

KpTroopaFR
cuneiform
cuneiform
Posts: 136
Joined: 24 Jul 2016 17:10

Re: Conlang Conversation Thread

Post by KpTroopaFR » 28 Jun 2017 17:37

Jaᵹ kommyr utvǽklyr Ylgisc mér.
/jɐɣ kɔmʏr̥ utvɛːklʏr̥ ylgiʃ meːr̥/
I wil develop Olgish more.
Image
Valdorian Alphabet

Post Reply