Conlang Conversation Thread

A forum for all topics related to constructed languages
User avatar
Corphishy
greek
greek
Posts: 683
Joined: 18 May 2013 18:28
Location: Route 102, Route 117, Petalburg City

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Corphishy » 01 Oct 2014 01:10

Ha te, hugtön toroc, zä separ.
1sg.NOM NEG 11 year-PLR eat fish-meat
I haven't eaten fish in 11 years.
Aszev wrote:A good conlang doesn't come from pursuing uniqueness. Uniqueness is usually an effect from creating a good conlang.
Vuase: A thinking man's conlang
(used to be Bulbichu22)

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4478
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Creyeditor » 01 Oct 2014 01:24

Abārvo mafos.
[a.bár.vo ma.fɔ́s]
a-bārv-o maf-os
1.SG-love-3 fish-INDEF.PL
I like fish.
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

PrinceMinet
rupestrian
rupestrian
Posts: 9
Joined: 29 Sep 2014 03:00

Re: Conlang Conversation Thread

Post by PrinceMinet » 01 Oct 2014 01:31

Sḿtuval wrote:keẓḍenöt meŋk vi
Vas placi le pesçado?
Do you (plural) like fish?
Sì, eu muito amo la pescia, specificâlimente il sammon. Datte mùa, nõis mangia il sammon une où dõi tempos per sammão, y solomente il sammon frescâl.
Yes, I really love fish, specifically salmon. At my house, we eat salmon one or two times per week, and only organic.
Tudo mundo nè mi conneça aînja, mâ um dìa, eu sarõ prînçado dell reomì mio propro.

Native (6) - :eng:
4 - :fra:
1 - :por:
0.5 - :rus: :ell: :pol:

thetha
mayan
mayan
Posts: 1961
Joined: 29 Apr 2011 01:43

Re: Conlang Conversation Thread

Post by thetha » 01 Oct 2014 04:25

DesEsseintes wrote:Ageelá.
I've eaten.

Óoyol ogeelá.
I ate fish.

Daaısámá óoyol neıwogííláá.
I often eat fish.

Óoyol óımáí ínín!
Fish is delicious!
sá mapé'pise wá.
You're delicious.

User avatar
Lao Kou
korean
korean
Posts: 5640
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou » 01 Oct 2014 04:45

Sḿtuval wrote:keẓḍenöt meŋk vi
Vas placi le pesçado?
Do you (plural) like fish?
Sí la cha víöbaltensat fautail, de fí la fapat ça'u glozh.
[ˈsi la tʃa ˌvjøbalˈtɛ̃sat fɔˈtajl, dɛ ˈfi la ˈfapat ˈɕa.u ˈgloʒ]
1SG-NOM AUX.PRES DEF fish.meat-ACC like, but 1SG-NOM.NEG AUX.PRES 3SG-ACC.NEG enough-ADV eat
I like fish, but I don't eat enough of it.

Sí la sík gvadöküchülsích omega-3latöilích ezgaulích íe che jurakuthsen ba bderun haudaikh, arkfö chök ptíbsöp tsoböp la íezh.
[si ˈla sik gvaˌdøkyˈtʃylsitʃ oˌmɛgaˌtaʊlaˈtøjlitʃ ɛˈzgɔlitʃ ˌjɛ tʃɛ ˌdʒuɾaˈkuθsɛn ba ˈbdɛɾun hɔˈdajx, aɾˈkfø tʃøk ˈptibsøp ˈtsobøp la ˈjɛʒ]
1SG-NOM AUX.PRES INDEF.PL fat.acid-ACC.PL omega.3-ACC.PL many-ACC.PL more-AdADJ DEF diet-INSTR PTCL take should-SPEC, but DEF.PL habit-NOM.PL like.that-NOM.PL AUX.PRES develop.slowly
I should probably get more omega-3 fatty acids in my diet, but habits like that change slowly.
Teddy wrote:
DesEsseintes wrote:Óoyol óımáí ínín!
Fish is delicious!
sá mapé'pise wá.
You're delicious.
Öçek ga rhté hümöl.
[øˈɕɛk ga ˈXte hyˈmøl]
2SG-NOM AUX.PRES.EMPH all.the.more-ADV speak-IMP
Do tell. [;)]
道可道,非常道
名可名,非常名

User avatar
DesEsseintes
mongolian
mongolian
Posts: 4577
Joined: 31 Mar 2013 13:16

Re: Conlang Conversation Thread

Post by DesEsseintes » 01 Oct 2014 05:56

Teddy wrote:sá mapé'pise wá.
You're delicious.
Gíımáí ínín?
Me? Delicious?

Gıseelá?
You ate me?

Dó kagewóóndzóno?
How come I don't remember?

User avatar
Lao Kou
korean
korean
Posts: 5640
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou » 01 Oct 2014 06:52

DesEsseintes wrote:Gıseelá? Dó kagewóóndzóno?
You ate me? How come I don't remember?
Fenfe lík fau garhajümsaut ölöbau gamez. [xD]
[ˈfɛnfɛ ˌlik fɔ ˌgaXaˈdʒymsɔt ˌøløˈbɔ gaˈmɛz]
2SG-NOM.NEG AUX.FUT.DATPASS INDEF.NEG baijiu-ACC.NEG no.more-ADV give
No more baijiu for you.
道可道,非常道
名可名,非常名

Khemehekis
mayan
mayan
Posts: 2291
Joined: 14 Aug 2010 09:36
Location: California über alles

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Khemehekis » 01 Oct 2014 07:09

"Baijiu"? Mahan meyez abamas bahasas zash tzevas zentapi?
baijiu? do? person-PL eat-PRS baiji-PL APPOS dolphin-PL extinct
"Baijiu"? Do people eat baijis -- extinct dolphins?
♂♥♂♀

Squirrels chase koi . . . chase squirrels

My Kankonian-English dictionary: 60,000 words and counting

31,416: The number of the conlanging beast!

User avatar
Lao Kou
korean
korean
Posts: 5640
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou » 01 Oct 2014 07:26

Khemehekis wrote:"Baijiu"? Mahan meyez abamas bahasas zash tzevas zentapi?
"Baijiu"? Do people eat baijis -- extinct dolphins?
Garhajürs = baijiu = 白酒, moutaijürs chau che razhílalöthsek.
Baijiu = 白酒, the working man's maotai.

(tastes like, and has the intoxicating effects of, spar varnish)
道可道,非常道
名可名,非常名

User avatar
DesEsseintes
mongolian
mongolian
Posts: 4577
Joined: 31 Mar 2013 13:16

Re: Conlang Conversation Thread

Post by DesEsseintes » 01 Oct 2014 08:15

Lao Kou wrote:
DesEsseintes wrote:Gıseelá? Dó kagewóóndzóno?
You ate me? How come I don't remember?
Fenfe lík fau garhajümsaut ölöbau gamez. [xD]
[ˈfɛnfɛ ˌlik fɔ ˌgaXaˈdʒymsɔt ˌøløˈbɔ gaˈmɛz]
2SG-NOM.NEG AUX.FUT.DATPASS INDEF.NEG baijiu-ACC.NEG no.more-ADV give
No more baijiu for you.
Bíegısííshgwíné.
You're making me worried.

User avatar
Lao Kou
korean
korean
Posts: 5640
Joined: 25 Nov 2012 10:39
Location: 蘇州/苏州

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lao Kou » 01 Oct 2014 08:29

DesEsseintes wrote:Bíegısííshgwíné.
You're making me worried.
Chelöi nzo la hö?
What ever for?
道可道,非常道
名可名,非常名

User avatar
DesEsseintes
mongolian
mongolian
Posts: 4577
Joined: 31 Mar 2013 13:16

Re: Conlang Conversation Thread

Post by DesEsseintes » 01 Oct 2014 18:27

Kagóólgóówısh.
I'm alive.

Kansóólgóówısh?
Are you (pl.) alive?
Edit: I realised that the epenthetic ı in the word kanısóólgóówısh is not necessary and I have therefore corrected it to kansóólgóówısh.
Last edited by DesEsseintes on 01 Oct 2014 19:21, edited 1 time in total.

Iyionaku
mayan
mayan
Posts: 1632
Joined: 25 May 2014 14:17

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Iyionaku » 01 Oct 2014 19:03

Bai. Miyde ren ciyiravincarfibælest?
Bai. Miyde ren ci-yi-ra-vincar-fi-bæl-est?
Yes. Why 1PS.SG.INC NEG-PST-should-lively-PART-be-CONDITIONAL-1PS.PL.INC

Yes. Why shouldn't we be alive?
Wipe the glass. This is the usual way to start, even in the days, day and night, only a happy one.

User avatar
DesEsseintes
mongolian
mongolian
Posts: 4577
Joined: 31 Mar 2013 13:16

Re: Conlang Conversation Thread

Post by DesEsseintes » 01 Oct 2014 19:48

Iyionaku wrote:Bai. Miyde ren ciyiravincarfibælest?
Bai. Miyde ren ci-yi-ra-vincar-fi-bæl-est?
Yes. Why 1PS.SG.INC NEG-PST-should-lively-PART-be-CONDITIONAL-1PS.PL.INC

Yes. Why shouldn't we be alive?
Naadón Teddy hósıweelá!
Perhaps Teddy ate all of you!

User avatar
Ahzoh
korean
korean
Posts: 5760
Joined: 20 Oct 2013 02:57
Location: Toma-ʾEzra lit Vṛḵaža

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Ahzoh » 01 Oct 2014 20:02

DesEsseintes wrote:
Iyionaku wrote:Bai. Miyde ren ciyiravincarfibælest?
Bai. Miyde ren ci-yi-ra-vincar-fi-bæl-est?
Yes. Why 1PS.SG.INC NEG-PST-should-lively-PART-be-CONDITIONAL-1PS.PL.INC

Yes. Why shouldn't we be alive?
Naadón Teddy hósıweelá!
Perhaps Teddy ate all of you!
Mahp šadib qupad ʾitim.
Teddy didn't eat me.
Image Ӯсцьӣ (Onschen) [ CWS ]
Image Šat Wərxažu (Vrkhazhian) [ WIKI | CWS ]

User avatar
Egerius
mayan
mayan
Posts: 2388
Joined: 12 Sep 2013 21:29
Location: Not Rodentèrra
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Egerius » 01 Oct 2014 20:36

Jo vivo et non ero cometo. Emmái, absolvéi una proba dela mia competença del'Italiano - et azungéi 41 puntos. [:D]
I live and I haven't been eaten. Furthermore, I absolved a test of my knowledge of Italian and I scored 41 points.

Gosh, half of the sentence looks like Italian... Native speakers, do you understand this without reading the English translation?

New orthography experiment: <ç> /ts/, <z> /dz/
Languages of Rodentèrra: Buonavallese, Saselvan Argemontese; Wīlandisċ Taulkeisch; More on the road.
Conlang embryo of TELES: Proto-Avesto-Umbric ~> Proto-Umbric
New blog: http://argentiusbonavalensis.tumblr.com

Alessio
sinic
sinic
Posts: 353
Joined: 03 Sep 2012 21:27
Location: Modena, Emilia-Romagna, Italy

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Alessio » 01 Oct 2014 21:40

Egerius wrote:Gosh, half of the sentence looks like Italian... Native speakers, do you understand this without reading the English translation?
(new conlang: Vuida!)
A sai eu evruidlogu dixidyn ed oej, a lotizas uvej okuverxyg. Abriav teut conlang nakyp getyynaxi swaw, ed en sogjas vorvusjod ud e jovilzes aaw het, id daet xausjes sit eu conlang henogtajs roomanset vuidet no vederyt soxtelnyt Voqarvuidag.

/a sai̯ eu̯ evrui̯dlogu diʃidɨn ed o(e̯)j a lotidzas uvej okuverʃɨg abri.av teu̯t konlaŋg nakɨp getɨːnaʃi swau̯ ed en soɟjas vorvusjod ud e joviltses aːu̯ het id daet ʃau̯sjes sit eu konlaŋg henogtai̯s tot roːmanset vui̯det no vederit soʃtelnɨt vogarvui̯dag/

1SG be.1SG IND.N native.N speak.ACT_PART and yes 1SG understand.1SG without translation.PL.COM see.1SG.PAST your.N.ACC conlang PASSIVE.ACT_PART use.PASS_PART TIMES.MANY and 2SG.DAT can.1SG say that 2SG work.2SG much good if what.ACC want be.3SG IND.N conlang base_on.PAST_PART Romance.ACC language.PL.ACC REL have.3PL similarity.PL.ACC Italy.GEN+language.COM

I am a native speaker and yes, I do understand without the translation. I've seen your conlang in action many times, and I can tell you that you're doing a very good job, if what you're aiming at is a Romance-based conlang with similarities with Italian.
:ita: :eng: [:D] | :fra: :esp: :rus: [:)] | :con: Hecathver, Hajás, Hedetsūrk, Darezh...

Tin't inameint ca tót a sàm stê żōv'n e un po' cajoun, mo s't'armâgn cajoun an vōl ménga dîr t'armâgn anc żōven...

Arveyres
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 41
Joined: 01 Aug 2014 00:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Arveyres » 01 Oct 2014 21:48

Egerius wrote:Jo vivo et non ero cometo. Emmái, absolvéi una proba dela mia competença del'Italiano - et azungéi 41 puntos. [:D]
I live and I haven't been eaten. Furthermore, I absolved a test of my knowledge of Italian and I scored 41 points.

Gosh, half of the sentence looks like Italian... Native speakers, do you understand this without reading the English translation?

New orthography experiment: <ç> /ts/, <z> /dz/
Dân lă mondă nunc suit cumu tu gostâsc-ti.
Then the world doesn't know what you taste like.

Cumu gostâsc-ti tu?
What do you taste like?

Eu gostâsc-m comu artemisiadrancunculuiă
I taste like tarragon.
Spoiler:
I can understand it without problem, although Italian was a language I had to learn as a child but no not speak any longer on a daily basis.
:fra: 6 // :eng: 5 // :ita: :ron: :roh: :con: 3 // :deu: :ind: :pol: 2-1

thetha
mayan
mayan
Posts: 1961
Joined: 29 Apr 2011 01:43

Re: Conlang Conversation Thread

Post by thetha » 01 Oct 2014 23:50

DesEsseintes wrote: Gíımáí ínín?
Me? Delicious?

Gıseelá?
You ate me?

Dó kagewóóndzóno?
How come I don't remember?
hané panáa'shu'. papáyi'uu sá magikaa'tsáme.
I only tasted you. If I ate you it would hurt.

PrinceMinet
rupestrian
rupestrian
Posts: 9
Joined: 29 Sep 2014 03:00

Re: Conlang Conversation Thread

Post by PrinceMinet » 02 Oct 2014 01:22

Teddy wrote:
DesEsseintes wrote: Gíımáí ínín?
Me? Delicious?

Gıseelá?
You ate me?

Dó kagewóóndzóno?
How come I don't remember?
hané panáa'shu'. papáyi'uu sá magikaa'tsáme.
I only tasted you. If I ate you it would hurt.
Haha eu amo tudos las inçinuças :P
Haha I love all these innuendos.
Tudo mundo nè mi conneça aînja, mâ um dìa, eu sarõ prînçado dell reomì mio propro.

Native (6) - :eng:
4 - :fra:
1 - :por:
0.5 - :rus: :ell: :pol:

Post Reply