Guess the Word in Germanic Conlangs

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
Post Reply
Wario Toad 32
cuneiform
cuneiform
Posts: 179
Joined: 19 Jun 2016 20:42
Location: Frankthorf, Falochland

Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Wario Toad 32 » 11 Aug 2016 17:13

So basically how this game works is one person will post a word in their Germanic Conlang and another person will reply to that post trying to guess what that word means. There's one of these on CWS but I decided to start one here. I'll start first.

Language: Faloch
Word: Morgonesten
IPA: /moʁgonestεn/

User avatar
CMunk
metal
metal
Posts: 871
Joined: 12 Aug 2010 14:47
Location: Denmark
Contact:

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by CMunk » 11 Aug 2016 17:46

Wario Toad 32 wrote:So basically how this game works is one person will post a word in their Germanic Conlang and another person will reply to that post trying to guess what that word means. There's one of these on CWS but I decided to start one here. I'll start first.

Language: Faloch
Word: Morgonesten
IPA: /moʁgonestεn/
The Morningstar, i.e. Venus?
Native: :dan: | Fluent: :uk: | Less than fluent: :deu:, :jpn:, :epo: | Beginner: Image, :fao:, :non:
Creating: :con:Jwar Nong, :con:Mhmmz

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4494
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Creyeditor » 11 Aug 2016 18:10

Wario Toad 32 wrote:So basically how this game works is one person will post a word in their Germanic Conlang and another person will reply to that post trying to guess what that word means. There's one of these on CWS but I decided to start one here. I'll start first.

Language: Faloch
Word: Morgonesten
IPA: /moʁgonestεn/
the day after tomorrow
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

Wario Toad 32
cuneiform
cuneiform
Posts: 179
Joined: 19 Jun 2016 20:42
Location: Frankthorf, Falochland

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Wario Toad 32 » 11 Aug 2016 20:22

Nope.

Breakfast

Morgon - Morning
Esten - Food

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4494
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Creyeditor » 11 Aug 2016 20:39

Shall I suggest the next word?

Language: Speersprache/Spear language
lenang
/le̞nəŋ/
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

Wario Toad 32
cuneiform
cuneiform
Posts: 179
Joined: 19 Jun 2016 20:42
Location: Frankthorf, Falochland

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Wario Toad 32 » 12 Aug 2016 16:06

Is it a conjugation form of the verb to let?

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4494
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Creyeditor » 12 Aug 2016 21:47

It is a conjugation form (though not a conjugated form) of a verb, but not of 'to let'.
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 4400
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by qwed117 » 12 Aug 2016 22:11

learn?
Spoiler:
My minicity is Zyphrazia and Novland
What is made of man will crumble away.

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4494
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Creyeditor » 12 Aug 2016 22:27

nope
Hint: Speersprache /Ce̞/ often corresponds to Proto Germanic *'Ciɣ.jɑ
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 4400
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by qwed117 » 13 Aug 2016 01:37

I cheated and used wiktionary : to lie?
Spoiler:
My minicity is Zyphrazia and Novland
What is made of man will crumble away.

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4494
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Creyeditor » 13 Aug 2016 13:18

So the cheater is right. Does that mean he is a winner?
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10933
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 13 Aug 2016 20:39

Time for a new word, perhaps?

Language: Visigothic
Word: heszanes
IPA: /ˈesθanes/

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4494
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Creyeditor » 13 Aug 2016 20:53

shimobaatar wrote:Time for a new word, perhaps?

Language: Visigothic
Word: heszanes
IPA: /ˈesθanes/
*hertanǫ̂/hertammaz > hertanes > hestanes > estanes > esθanes
Of the heart?
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10933
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 13 Aug 2016 21:01

Creyeditor wrote:
shimobaatar wrote:Time for a new word, perhaps?

Language: Visigothic
Word: heszanes
IPA: /ˈesθanes/
*hertanǫ̂/hertammaz > hertanes > hestanes > estanes > esθanes
Of the heart?
Good guess, but no.

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4494
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Creyeditor » 13 Aug 2016 21:13

Is it a declined form of hest horse?
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10933
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 13 Aug 2016 21:15

Creyeditor wrote:Is it a declined form of hest horse?
No, but it is the plural nominative and plural accusative form of a word.

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4494
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Creyeditor » 13 Aug 2016 21:36

haste?
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10933
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 13 Aug 2016 21:40

Creyeditor wrote:haste?
No.

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4494
Joined: 14 Aug 2012 18:32

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by Creyeditor » 13 Aug 2016 22:48

Resin?
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10933
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 13 Aug 2016 22:55

Creyeditor wrote:Resin?
No. The reconstructed Proto-Germanic ancestor of the word is not transcribed with an initial <h>.

Post Reply