Guess the Word in Germanic Conlangs

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 4400
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by qwed117 » 15 Aug 2018 18:12

shimobaatar wrote:
15 Aug 2018 02:36
Since more than a week has gone by without any guesses, I'll say that it is a compound word.
wjyts-filps?
Spoiler:
My minicity is Zyphrazia and Novland
What is made of man will crumble away.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10911
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 15 Aug 2018 22:41

qwed117 wrote:
15 Aug 2018 18:12
shimobaatar wrote:
15 Aug 2018 02:36
Since more than a week has gone by without any guesses, I'll say that it is a compound word.
wjyts-filps?
Yes!

User avatar
qwed117
mongolian
mongolian
Posts: 4400
Joined: 20 Nov 2014 02:27

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by qwed117 » 17 Aug 2018 04:17

shimobaatar wrote:
06 Aug 2018 05:02
It came down to a choice between this word and another one, but I figured that this one might be a little less obvious. I'll probably use the other word I was considering the next time it's my turn.

Language: Modern Königsberg Northeast Germanic
Word: wjytsfilps
IPA: /ˈʋʲytsfilps/

(Post #9988!)
Did the /ʲy/ come from some breaking, and if so, of pG *ō
Spoiler:
I should probably just get to it is it from *wōþijaz + *feluwurdijaz meaning roughly "to flatter"
Spoiler:
My minicity is Zyphrazia and Novland
What is made of man will crumble away.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10911
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 17 Aug 2018 12:29

qwed117 wrote:
17 Aug 2018 04:17
Did the /ʲy/ come from some breaking, and if so, of pG *ō
Spoiler:
I should probably just get to it is it from *wōþijaz + *feluwurdijaz meaning roughly "to flatter"
It did not, and neither of those words are involved.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10911
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 16 Sep 2018 15:03

Another hint: the first word in the compound was vowel-initial in Proto-Germanic.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10911
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 06 Oct 2018 16:46

Another hint, although this was probably obvious: Both words in the compound are nouns, and were nouns in Proto-Germanic.

I'm afraid this is going to come off as passive-aggressive or something like that, but I'm going to ask anyway, because I'm genuinely curious, and it feels weird to just keep throwing hints out into the void: Is anyone else still interested in playing this game?

User avatar
spanick
greek
greek
Posts: 802
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 08 Oct 2018 20:28

shimobaatar wrote:
06 Oct 2018 16:46
Another hint, although this was probably obvious: Both words in the compound are nouns, and were nouns in Proto-Germanic.

I'm afraid this is going to come off as passive-aggressive or something like that, but I'm going to ask anyway, because I'm genuinely curious, and it feels weird to just keep throwing hints out into the void: Is anyone else still interested in playing this game?
I just saw this word (I've been gone for a while) and I'm interested in giving it a shot!

User avatar
spanick
greek
greek
Posts: 802
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 08 Oct 2018 20:40

In the first root of the word, was the vowel *u or *ū? And was this later umlauted?

Did the second root of the word have the shape fVlp- in PG?

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10911
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 08 Oct 2018 20:58

spanick wrote:
08 Oct 2018 20:28
I just saw this word (I've been gone for a while) and I'm interested in giving it a shot!
Yay! Glad to see you back.
spanick wrote:
08 Oct 2018 20:40
In the first root of the word, was the vowel *u or *ū? And was this later umlauted?

Did the second root of the word have the shape fVlp- in PG?
*u, yes, and no.

User avatar
spanick
greek
greek
Posts: 802
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 08 Oct 2018 22:28

shimobaatar wrote:
08 Oct 2018 20:58
spanick wrote:
08 Oct 2018 20:28
I just saw this word (I've been gone for a while) and I'm interested in giving it a shot!
Yay! Glad to see you back.
Glad to be back!
spanick wrote:
08 Oct 2018 20:40
In the first root of the word, was the vowel *u or *ū? And was this later umlauted?

Did the second root of the word have the shape fVlp- in PG?
*u, yes, and no.
Is the first root derived from *urtiz?

Did the second root begin with *f in PG?

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10911
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 08 Oct 2018 22:36

spanick wrote:
08 Oct 2018 22:28
Is the first root derived from *urtiz?

Did the second root begin with *f in PG?
No to both.

User avatar
spanick
greek
greek
Posts: 802
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 10 Oct 2018 16:59

Did the first root have the shape of uCCV in PG?
Did the second root start with an *f in PG?

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10911
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 10 Oct 2018 21:19

spanick wrote:
10 Oct 2018 16:59
Did the first root have the shape of uCCV in PG?
The root of the first word was uCC- in Proto-Germanic.
spanick wrote:
10 Oct 2018 16:59
Did the second root start with an *f in PG?
This looks like the same question you asked in your last post, unless I'm misreading something? Did you mean to ask something different?

User avatar
spanick
greek
greek
Posts: 802
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 10 Oct 2018 21:53

shimobaatar wrote:
10 Oct 2018 21:19
spanick wrote:
10 Oct 2018 16:59
Did the second root start with an *f in PG?
This looks like the same question you asked in your last post, unless I'm misreading something? Did you mean to ask something different?
Whoops, totally blanked on that one. Is the second root descended from *hwelpaz?

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10911
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 10 Oct 2018 22:07

spanick wrote:
10 Oct 2018 21:53
Whoops, totally blanked on that one. Is the second root descended from *hwelpaz?
No worries. And yes!

User avatar
spanick
greek
greek
Posts: 802
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 10 Oct 2018 22:11

Is the second C in the first root and alveolar stop?

User avatar
spanick
greek
greek
Posts: 802
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 11 Oct 2018 01:03

Does it come from *unþī plus *hwelpaz? “Wave-whelp?”

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10911
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 11 Oct 2018 02:46

spanick wrote:
10 Oct 2018 22:11
Is the second C in the first root and alveolar stop?
No.
spanick wrote:
11 Oct 2018 01:03
Does it come from *unþī plus *hwelpaz? “Wave-whelp?”
I'm afraid not.

User avatar
spanick
greek
greek
Posts: 802
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 11 Oct 2018 15:29

Is the first root a masculine noun?

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 10911
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 11 Oct 2018 18:06

spanick wrote:
11 Oct 2018 15:29
Is the first root a masculine noun?
Yes.

Post Reply