Guess the Word in Germanic Conlangs

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11157
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 16 Mar 2018 17:36

Is it a weak verb?

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 890
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 16 Mar 2018 17:45

shimobaatar wrote:
16 Mar 2018 17:36
Is it a weak verb?
Yes.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11157
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 16 Mar 2018 18:01

Class 2?

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 890
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 16 Mar 2018 18:03

shimobaatar wrote:
16 Mar 2018 18:01
Class 2?
Nope.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11157
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 16 Mar 2018 18:23

Class 1?

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 890
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 16 Mar 2018 18:52

shimobaatar wrote:
16 Mar 2018 18:23
Class 1?
Yes.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11157
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 16 Mar 2018 19:01

Is it from Proto-Germanic *tukkijaną?

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 890
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 16 Mar 2018 19:03

shimobaatar wrote:
16 Mar 2018 19:01
Is it from Proto-Germanic *tukkijaną?
No it’s not. I’m afraid it’s not quite as transparent as that ;) but you’re on the right track.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11157
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 16 Mar 2018 19:06

Is it descended from a word that's attested in Biblical Gothic?

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 890
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 16 Mar 2018 19:08

shimobaatar wrote:
16 Mar 2018 19:06
Is it descended from a word that's attested in Biblical Gothic?
Yes it is.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11157
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 16 Mar 2018 19:16

Is the form on the right a past participle, or is my knowledge of German clouding my judgement?

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 890
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 16 Mar 2018 19:20

shimobaatar wrote:
16 Mar 2018 19:16
Is the form on the right a past participle, or is my knowledge of German clouding my judgement?
In this case, your knowledge of German is clouding your judgment haha. The prefix is related to the German but has a different use in Gotski.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11157
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 16 Mar 2018 19:23

Oh, is the right variant a perfect/perfective form?

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 890
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 16 Mar 2018 19:25

shimobaatar wrote:
16 Mar 2018 19:23
Oh, is the right variant a perfect/perfective form?
Yes! It’s the perfective.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11157
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 16 Mar 2018 19:29

Does <z> represent /z/? Was the initial consonant <𐍄> in Biblical Gothic?

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 890
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 16 Mar 2018 20:00

shimobaatar wrote:
16 Mar 2018 19:29
Does <z> represent /z/? Was the initial consonant <𐍄> in Biblical Gothic?
Yes and yes.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11157
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 16 Mar 2018 20:02

Was the first vowel originally rounded in Biblical Gothic?

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 890
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 16 Mar 2018 20:02

shimobaatar wrote:
16 Mar 2018 20:02
Was the first vowel originally rounded in Biblical Gothic?
Yes, it was.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11157
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by shimobaatar » 16 Mar 2018 20:42

Is it from 𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽/tulgjan?

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 890
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Germanic Conlangs

Post by spanick » 16 Mar 2018 20:47

shimobaatar wrote:
16 Mar 2018 20:42
Is it from 𐍄𐌿𐌻𐌲𐌾𐌰𐌽/tulgjan?
No. Sorry, I misread your question before and thought that the <T> was x-sampa/T/. The initial is the interdental fricative. Since I messed up I’ll also give you a couple extra clues...you have the right stem vowel now and you were closer with the stem ending in <k> than <g>.

Post Reply