Guess the Word in Romlangs

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11149
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by shimobaatar » 15 Oct 2018 16:24

Was it a stop?

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by GrandPiano » 15 Oct 2018 18:18

shimobaatar wrote:
15 Oct 2018 16:24
Was it a stop?
[tick]
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11149
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by shimobaatar » 15 Oct 2018 18:26

Was it voiceless?

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by GrandPiano » 15 Oct 2018 18:34

shimobaatar wrote:
15 Oct 2018 18:26
Was it voiceless?
[tick]
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11149
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by shimobaatar » 15 Oct 2018 18:41

/p/?

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by GrandPiano » 15 Oct 2018 20:53

shimobaatar wrote:
15 Oct 2018 18:41
/p/?
[tick]
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 888
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by spanick » 15 Oct 2018 21:27

Was the /i/ originally /l/ in Latin?

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by GrandPiano » 15 Oct 2018 22:02

spanick wrote:
15 Oct 2018 21:27
Was the /i/ originally /l/ in Latin?
[tick]
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 888
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by spanick » 15 Oct 2018 22:03

Is the original Latin word planus then?

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by GrandPiano » 15 Oct 2018 22:31

spanick wrote:
15 Oct 2018 22:03
Is the original Latin word planus then?
[tick] (technically it’s actually an abbreviation of a compound word, the first element of which comes from Latin planus)
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 888
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by spanick » 15 Oct 2018 22:40

hmm...so something like plane of tail or plane of line?

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by GrandPiano » 15 Oct 2018 22:41

spanick wrote:
15 Oct 2018 22:40
hmm...so something like plane of tail or plane of line?
[cross]
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by GrandPiano » 18 Oct 2018 04:11

Since no one’s made any guesses in the past two days, I can give a hint if you guys would like.
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11149
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by shimobaatar » 18 Oct 2018 13:15

I think I've lost track of what we do and don't know.

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 888
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by spanick » 18 Oct 2018 16:54

GrandPiano wrote:
18 Oct 2018 04:11
Since no one’s made any guesses in the past two days, I can give a hint if you guys would like.
I’d love a hint

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by GrandPiano » 18 Oct 2018 21:44

A small hint, but maybe it will help: One of the words was not directly inherited from Latin.
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 888
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by spanick » 18 Oct 2018 22:01

Is it some type of accounting chart?

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by GrandPiano » 19 Oct 2018 03:40

spanick wrote:
18 Oct 2018 22:01
Is it some type of accounting chart?
[cross]
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

User avatar
spanick
roman
roman
Posts: 888
Joined: 11 May 2017 00:47
Location: California

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by spanick » 19 Oct 2018 22:42

Is <cot> the word not descended directly from latin?

User avatar
GrandPiano
runic
runic
Posts: 2676
Joined: 11 Jan 2015 23:22
Location: Ohio, USA

Re: Guess the Word in Romlangs

Post by GrandPiano » 20 Oct 2018 04:40

spanick wrote:
19 Oct 2018 22:42
Is <cot> the word not descended directly from latin?
[cross]
:eng: - Native
:chn: - B2
:esp: - A2
:jpn: - A2

Post Reply