Blend in, stand out

A forum for translations, translation challenges etc. Good place to increase your conlang's vocabulary.
Post Reply
User avatar
Reyzadren
sinic
sinic
Posts: 366
Joined: 14 May 2017 09:39
Contact:

Blend in, stand out

Post by Reyzadren » 31 Dec 2017 17:36

:eng: English
The whole point is to blend in, not stand out.

:con: griuskant

Image
orshzhaeth az oezia, shaz zhengkia.
/'ɔrʃʒeθ az 'ɯzia, ʃaz 'ʒəŋkia/
important.thing is together-A-V, denial special-A-V
Image Soundcloud Profile | Image griuskant conlang

User avatar
marvelous
cuneiform
cuneiform
Posts: 146
Joined: 26 Jun 2016 10:34

Re: Blend in, stand out

Post by marvelous » 31 Dec 2017 23:16

:epo: Esperanto

La punkto estas kuniĝi, ne elstari.
/la ˈpunkto ˈestas kunˈid͡ʒi ne elˈstaɾi/
la punkt-o est-as kun-iĝ-i ne el-star-i
DEF point-N be-PRSNT PREP.COM-INCH-INF NEG PREP.ELL-stand-INF
:heb: I have gained self-respect and left. :yid:

Post Reply