Po Polsku

[JIUKEN]

Nowy polaczek biedaczek na horyzoncie. Mało tu nas.

[Canis]

Drugi nowy polaczek biedaczek na horyzoncie. Teraz jest nas więcej.

[TowarzyszMauzer]

Trzeci Polaczek-biedaczek na widnokręgu. Opanujemy to forum.

[Fanael]

Chcielibyście :P

[Ear of the Sphinx]

Ech, te polaczki…

[Artaxes]

Cześć drodzy współużytkownicy ! Jestem Polakiem ze Wschodniej Polski z biegłą znajomością regionalnego dialektu.

[t͡ʃɛɕt͡ɕ drɔgʲje̞ spuw.uzɨtkovɲikʲi jo̞ je̞ po̞lɔk zɛ sxɔdɲi po̞lskʲi z bʲje̞gʷwu znɔjumoɕt͡ɕu rɛgʲjunalnɨ gʷvo̞rɨ]

[Voycawojka]

Hej, miło widzieć, że są tu jacyś Polacy, a w każdym razie ludzie, którzy potrafią coś po polsku powiedzieć :D Ja jestem polakiem i jest tu nowy ;)

[Egerius]

I tu nowy polak...
Dzień dobry!

Czasami moja ortografia i gramatyka nie są w normie, ponieważ żyję w Niemczech i tylko używam języka polskiego w czasach ferii i wakacji, które spędzam w Polsce.

[Lao Kou]

dialektu
[gʷvo̞rɨ]

Whoa, Polish spelling's a bitch! (It's Lambuzhao's fault I ended up here.)

[gestaltist]

dialektu
[gʷvo̞rɨ]

Whoa, Polish spelling's a bitch! (It's Lambuzhao's fault I ended up here.)

That’s because the text in brackets is in his dialect. <gwora> comes from Polish <gwara> which means dialect, more or less.

So yeah, Polish spelling is a bitch, but not as much as he made it seem.

[Prinsessa]

And it is related to Germanic words for a bird: http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix: ... kahw%C5%8D

[gestaltist]

And it is related to Germanic words for a bird: http://en.wiktionary.org/wiki/Appendix: ... kahw%C5%8D

Interesting.

It is also related with the Russian говорить (to speak) and with the Polish „gaworzyć“ (to babble).

[gestaltist]

Może czas ożywić ten zakątek forum. Ktoś polskojęzyczny udziela się tu jeszcze?

[Egerius]

No na pewno nie ja.

[gestaltist]

No na pewno nie ja.

No ty to wiem. :P

Ciekawi mnie, czy ktoś z „tutejszych“ działa też na jakimś polskim forum? Mi się jakoś nigdy nie chciało dołączać do żadnej polskiej społeczności.

[pittmirg]

Widziałem tu kilka osób, które (prawdopodobnie) udzielają się albo niegdyś udzielały się na niesławnym PFJ. Sam jestem taką osobą.

[gestaltist]

Widziałem tu kilka osób, które (prawdopodobnie) udzielają się albo niegdyś udzielały się na niesławnym PFJ. Sam jestem taką osobą.

Zaglądałem parę razy na PFJ, ale jest tam na tyle niska aktywność, że nie zdecydowałem się założyć konta.

[pittmirg]

Widziałem tu kilka osób, które (prawdopodobnie) udzielają się albo niegdyś udzielały się na niesławnym PFJ. Sam jestem taką osobą.

Zaglądałem parę razy na PFJ, ale jest tam na tyle niska aktywność, że nie zdecydowałem się założyć konta.

Niestety, przewija się sporo ludzi, ale mało zapuszcza korzenie na dłużej. Ale porównując rozmiar populacji, która zna polski i tej, która zna angielski, istnienie tego forum to i tak sukces.

[Shemtov]

Sorry for speaking English here, but I figure this is probably the best place to ask: does anybody know what the Polish surname Chaś means?

[GrandPiano]

Sorry for speaking English here, but I figure this is probably the best place to ask: does anybody know what the Polish surname Chaś means?

I don't speak Polish, but I did a quick search in a few dictionaries and nothing came up (except on Wiktionary, where it just says that it's a surname and doesn't give an etymology), so it at least doesn't seem to be a word in common use.