![[:|]](./images/smilies/icon_neutral2.png ":|"){kind=icon}
På sidan 25 i Lucazin ser vi på kartan att det finns i synnerhet två sorters e-ljud som är utbredda i Skåne: [eː] och [aɪ̭]. [aɪ̭] råkar också finnas i protogermanska samt i gutniska. Dessutom finns 〈ai〉i moesogotiska, oavsett hur det råkar uttalas.DrGeoffStandish wrote:Varför just skånska och gutniska?
![[:P]](./images/smilies/icon_razz2.png ":P"){kind=icon}
Det kan mycket väl vara intressantare. Jag frågade mest för att få reda på vad andra redan gjort. Kan du skicka det till mig också?DrGeoffStandish wrote:Ett mer intressant projekt vore att försöka normera sydsvenska/östdanska/skåneländska under ett samlat skriftspråk.
![[:)]](./images/smilies/icon_smile2.png ":)"){kind=icon}
![[:D]](./images/smilies/icon_biggrin2.png ":D"){kind=icon}
![[B)]](./images/smilies/icon_cool2.png "cool"){kind=icon}
Jag har funderat på detta i två dagar nu. Antagligen ska både æ och ø vara med eftersom den första känslan brukar vara rätt, men jag har svårt att hitta något ord som helt säkert bör stavas med ø.HinGambleGoth wrote:En skånsk ortografi borde såklart ha danska tecken som Æ,æ och Ø,ø
För att citera engelska Wikipedia:
![[:S]](./images/smilies/icon_confused2.png ":S"){kind=icon}
Jag tolkade det som flertalsformen köttbullar, det ska alltså syfta på entalsformen köttbulle?Ephraim wrote:Och varför köttbulla, är det sista a-et också (mer eller mindre medveten) hyperkorrektion kanske?
Jag tror det, vid ett tillfälle får ju deltagarna en pingisboll som de säger är "köttbulla" eller "inte köttbulla". Jag tänker mig att eftersom danskan ju har reducerat de obetonade vokalerna i större utsträckning så är det lätt att hyperkorrigera in ett "odanskt" –a.DrGeoffStandish wrote:Jag tolkade det som flertalsformen köttbullar, det ska alltså syfta på entalsformen köttbulle?Ephraim wrote:Och varför köttbulla, är det sista a-et också (mer eller mindre medveten) hyperkorrektion kanske?
OK, jag detaljstuderade inte direkt sketchen.Ephraim wrote:Jag tror det, vid ett tillfälle får ju deltagarna en pingisboll som de säger är "köttbulla" eller "inte köttbulla".
Ja, lite grann som att "vi" sätter -ur på alla isländska ord.Ephraim wrote:Jag tänker mig att eftersom danskan ju har reducerat de obetonade vokalerna i större utsträckning så är det lätt att hyperkorrigera in ett "odanskt" –a.
Kan jag inte påstå att jag gjort heller i och för sig!DrGeoffStandish wrote:OK, jag detaljstuderade inte direkt sketchen.
Ja, precis.DrGeoffStandish wrote:Ja, lite grann som att "vi" sätter -ur på alla isländska ord.
Jag lyssnade igenom ett par gånger utan att höra honom säga UFO-Sverige. Borde ha läst vad du skrivit först.HinGambleGoth wrote:http://youtu.be/vNXQVrnc26o
Han säger det inte i det där klippet, men jag tycker att Clas Svahn har en ganska lustig betoning när han säger UFO-Sverige, Som att han betonar Sverige mer än UFO, låter bakvänt tycker jag.
![[:'(]](./images/smilies/icon_crying2.png ":'("){kind=icon}
Jo, men tänkte på hans dialekt i allmänhet, var kommer han ifrån? i Filmen Ghost rockets säger han Ufo-Svérige oftaDrGeoffStandish wrote:Jag lyssnade igenom ett par gånger utan att höra honom säga UFO-Sverige. Borde ha läst vad du skrivit först.
Jag skulle tippa på att han är östgöte som har bott i Stockholm hela sitt vuxna liv.HinGambleGoth wrote:Jo, men tänkte på hans dialekt i allmänhet, var kommer han ifrån? i Filmen Ghost rockets säger han Ufo-Svérige ofta
Trist. Man kunde ju önska sig tvåspråkighet, d.v.s. att skåningen säger råjb bland androm skåningom och rep bland icke-skåningom (dock skorrande r i båda versionerna; lite brytning ska man väl kunna ha).HinGambleGoth wrote:http://www.svt.se/nyheter/vetenskap/ska ... begripliga
För 70 år sedan sa skåningen "råjb", nu säger ättlingarna "rep" om än med skorrande R, som även det är på tillbakagång.
