Conlang Conversation Thread

A forum for all topics related to constructed languages
User avatar
kiwikami
mind
mind
Posts: 1332
Joined: 26 May 2012 16:24
Location: the first star to the right and straight on 'till mid-afternoon

Re: Conlang Conversation Thread

Post by kiwikami » 26 Feb 2018 07:40

Lambuzhao wrote:
18 Feb 2018 06:59
؟ ča ɂihm nu yoakle toin ɂunzoryiklitin Ɂevdi ?
CNJ 2SG.NOM NEG present<PRS.2SG> DEF.GEN.PL <NMLZ>appease<NMLZ><COLL>GEN proper<SUPER>
Don't you offer any of the due propitiary tribute?
[o.O]
Kxa Thırthudlàrtuḳsẓıṭut asáḷ.
kxa thu<aà~thu-dlu<à>r>t-ḳ-s-ẓı<tu>t sa<á>ḷ
BEN show.affection<3.1~HAB-head<DIM>>-cause-REP-touch<VOL2.PASS> 3<OBL.AUG>

She is provided the demanded head-scritches. [:D]
Lambuzhao wrote:
18 Feb 2018 06:59
Nu zurχatum wdie bieye jayōγadeu čelmiti-gestutos.
NEG understand<DEP.2SG> INDIR.INTERR.ANIM.NOM.SG be<SBJV.3SG> lady.INSTR great<SUPER>=be.born<PST.PTCP>
You haven't learned your place.
[:P] [;)]
Zıık · Dıîtuxaızía.
zı<ıı>k dı<ıí>t-ùx-aız-í-a
this<AGT.AUG> serve<1.3>-AFF-behind-STAT-VOL.ACT

On the contrary: I am her humble servant.

Dlıíría aḍùal.

dlu<ıí>r-í-a ḍa<ù>l
command<3.3>-STAT-VOL.ACT family<PAT>

She is the head of the household.*

Haǎıktaíhaak.
ha<aà-ıí>k-ta-í-ha<a>k
fly<1.3-3.1>-right-STAT-fly<VOL.ACT>

We understand each other.

Image

*Also translatable as "she commands the egg yolk", but that's also fine.

Edit: Now with (color-coded) orthography. Which switches styles halfway through. Oops.
Last edited by kiwikami on 27 Feb 2018 08:07, edited 1 time in total.
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.

User avatar
Lambuzhao
earth
earth
Posts: 7715
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 26 Feb 2018 12:14

Hen… ɂeiχō zurχatum wdie bieye jayōγadeu čelmiti-gestutos.
Oh-ho… you do know your place.


https://commons.wikimedia.org/wiki/File ... roject.jpg
*Also translatable as "she commands the egg yolk", but that's also fine.
Hehen… ɂeiχō ɂeiχō zurχatum wdie bieye jayōγadeu čelmiti-gestutos.

https://www.youtube.com/watch?v=_CwrfLi29YY

https://www.youtube.com/watch?v=GF_-8ZOT-oE

:!: [;)]

User avatar
masako
shadowlight
shadowlight
Posts: 1981
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 26 Feb 2018 12:38

tsepa, ya anya
Please, take a look.

User avatar
Reyzadren
sinic
sinic
Posts: 380
Joined: 14 May 2017 09:39
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Reyzadren » 26 Feb 2018 12:41

Dormouse559 wrote:
26 Feb 2018 05:20
Ton uzadjou de barre par /tʃ/ e /dʒ/ emplique la notacho fonemique, qu'l'ett arbitreye. L'essanchel l'e dd'endicae lou ccontrastou sengnifiyant.
La tradicho peu portae sur lae çerdueti d'en sembolou, mae çette ttradichont appartengne janrelleman a d'lengui spechifiequi.
Den lae trascritchon-i fonetieque, entre [crochaeti], la vreye prononsacho vié plu-z emportante.
:con: griuskant (conversation without conscript)

ijshir iuz slek. uts, aesk kleshi zhosta engaen oezzuik zhed az // hin ipa uns [] hin laetin patikosu iki aeskae yalkzag.
/'idʒʃir iuz 'slək. uts, 'esk 'kləʃi 'ʒɔsta 'əŋen 'ɯzzuik ʒəd az 'ʒe hin 'ipa uns 'ʒe hin 'letin 'patikɔsu 'iki 'eske 'jalkzag/
advanced.know upon tradition. but-PL, 1SG general-A use-V other intra.guide REL is // for IPA and-PL [] for Latin alphabet like 1SG-POSS word.book
Ah, I see, it's just tradition then. Though, I actually use another convention, which is // for IPA (phonetic) and [] for romanisations (phonemic or not), as my dictionary does. Thanks for the explanation! [:D]
Image Soundcloud Profile | Image griuskant conlang

User avatar
Lambuzhao
earth
earth
Posts: 7715
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 03 Mar 2018 18:02

alynnidalar wrote:
14 Feb 2018 21:37
Ton ahu [anelarnda Honey-Lemon]. Nasurenda emesapısi luan ahu rahimuranha onid enalen yin ni idlekan.
NEG 1SG.FEM | FEM-begin-PST GER-volunteer and 1SG.FEM busy-INT-FEM because_of GER-wash plate of dog
I didn't [see Honey-Lemon]. I've begun volunteering and I was almost entirely busy washing dog dishes.

Nahainuda idlekan diakiatoir, sel!
FEM-pet-PST dog excited-INT-ANIM however
I did pet a very enthusiastic dog, though!

Sar mıradindan iri sa'ar tal powen tewa akoimapa hin topenloda ın iri.
then AN-be_left-PST.PERF 3SG.ANIM for two week in apartment when MASC-find-PST INDEF.SG.ANIM 3SG.ANIM
He had been abandoned for two weeks in an apartment when he was found.
⸮ ʕarskwumaunin swutrimpa yieni ɂuntalà ʕa ?

black.liguar.GEN speak<PRS>2SG.IMPTV 1PL.DAT small<NMLZ>ACC CNJ

Why not tell us a smidgeon about Black Panther ??

User avatar
Lambuzhao
earth
earth
Posts: 7715
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 03 Mar 2018 18:08

masako wrote:
26 Feb 2018 12:38
tsepa, ya anya
Please, take a look.
na'etla nomoye
[:)]

User avatar
masako
shadowlight
shadowlight
Posts: 1981
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 04 Mar 2018 13:00

nomoye ka
"Liked"?

nye ke nomo nke ka
Why not "like"?

me nyasa
But, thanks.

User avatar
Isfendil
greek
greek
Posts: 706
Joined: 19 Feb 2016 03:47

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Isfendil » 05 Mar 2018 06:11

Jenezjed hayullavin kheyham kirkarad firitorikam
I'd just like to say that this new "monster-love" trend has completely cured my fear of the dark.
Kheyzi lolokardam a shablon

I sleep so easy at night now.

User avatar
kiwikami
mind
mind
Posts: 1332
Joined: 26 May 2012 16:24
Location: the first star to the right and straight on 'till mid-afternoon

Re: Conlang Conversation Thread

Post by kiwikami » 05 Mar 2018 21:54

Isfendil wrote:
05 Mar 2018 06:11
Jenezjed hayullavin kheyham kirkarad firitorikam
I'd just like to say that this new "monster-love" trend has completely cured my fear of the dark.
Kheyzi lolokardam a shablon
I sleep so easy at night now.
Usùṣûakuah Iṣùḳlıṣtıul / Ahùḳkaxkıṣtuıl?
su<ù>ṣ-úa-ka<ù>h ṣı<ùḳ>ḳ-ı-ṣ<tu>ıl / ha<ùḳ>-k-xk-ı-ṣ<tu>ıl
fear<PAT>-cause-being<PAT> procreate<2.4PL>-DUR-want<NVOL.PASS> / fly<2.4PL>-vertically.beside-DUR-want<NVOL.PASS>

Which monsters do you love?
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.

User avatar
alynnidalar
roman
roman
Posts: 1046
Joined: 17 Aug 2014 02:22
Location: Michigan, USA

Re: Conlang Conversation Thread

Post by alynnidalar » 05 Mar 2018 22:40

Lambuzhao wrote:
03 Mar 2018 18:02
⸮ ʕarskwumaunin swutrimpa yieni ɂuntalà ʕa ?

black.liguar.GEN speak<PRS>2SG.IMPTV 1PL.DAT small<NMLZ>ACC CNJ

Why not tell us a smidgeon about Black Panther ??
Idfea Karinir likiatol!!!
feline black-ANIM enjoyable-INT-INAN
Black Panther is extremely good!!!

Reisradi hınapale ko daile.
INAN-mix humor and seriousness
It mixed humor and seriousness.

Analakida pin, iser analakilin soe fılam.
FEM-cry-PST one | but FEM-cry-HAB because_of movie
I cried once, but I often cry at movies.

User avatar
Isfendil
greek
greek
Posts: 706
Joined: 19 Feb 2016 03:47

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Isfendil » 06 Mar 2018 00:11

kiwikami wrote:
05 Mar 2018 21:54
Isfendil wrote:
05 Mar 2018 06:11
Jenezjed hayullavin kheyham kirkarad firitorikam
I'd just like to say that this new "monster-love" trend has completely cured my fear of the dark.
Kheyzi lolokardam a shablon
I sleep so easy at night now.
Usùṣûakuah Iṣùḳlıṣtıul / Ahùḳkaxkıṣtuıl?
su<ù>ṣ-úa-ka<ù>h ṣı<ùḳ>ḳ-ı-ṣ<tu>ıl / ha<ùḳ>-k-xk-ı-ṣ<tu>ıl
fear<PAT>-cause-being<PAT> procreate<2.4PL>-DUR-want<NVOL.PASS> / fly<2.4PL>-vertically.beside-DUR-want<NVOL.PASS>

Which monsters do you love?
Icivan khus lonikam, ghat nampir doramge zono khter am ijurlon bauno akinan
I dont like any particular one, they're just much less scary because people deal with them this way now.

Vaunjur kegolosto namanyam jeb balavinkardan!
And judging from your gloss that is not at all what I meant by "love"!

shenjolat tulughto nenkeshni!?
Does your language have no manner of tact at all!?

User avatar
kiwikami
mind
mind
Posts: 1332
Joined: 26 May 2012 16:24
Location: the first star to the right and straight on 'till mid-afternoon

Re: Conlang Conversation Thread

Post by kiwikami » 06 Mar 2018 08:39

Isfendil wrote:
06 Mar 2018 00:11
Vaunjur kegolosto namanyam jeb balavinkardan!
And judging from your gloss that is not at all what I meant by "love"!

shenjolat tulughto nenkeshni!?
Does your language have no manner of tact at all!?
Spoiler:
English is very ambiguous about that word. It could translate into Alál in many, many ways, given cultural/species differences - I picked the "desire to start a family with this individual" (the translation is admittedly crude, but also idiomatic in modern use) and "affection one feels towards hunting partners" (translated literally as the desire to fly in a particular formation alongside someone) possibilities, as I remembered the relevant lexical items offhand. My apologies for the resulting lack of tact for the first one. [:S]
alynnidalar wrote:
05 Mar 2018 22:40
Idfea Karinir likiatol!!!
feline black-ANIM enjoyable-INT-INAN
Black Panther is extremely good!!!
Nulo na lä kpöl na!
I hope to go see it soon!
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.

User avatar
CarsonDaConlanger
cuneiform
cuneiform
Posts: 177
Joined: 02 Nov 2017 20:55

Re: Conlang Conversation Thread

Post by CarsonDaConlanger » 06 Mar 2018 19:15

Proto №:
U ikoŋa ikoŋa tufa u së ŋamrë ke. U u ito së mi'o ke!
[u ˈikoŋa ˈikoŋa ˈtuɸa u sɛ |u u ˈito sɛ ˈwomiʔo ke]
U ikoŋa <ikoŋa> tu-fa u së ŋamrë ke. U <u> ito së mi'o ke!
1S friend <PL> Possessive-Alienable 1S PST view 3S| 1<P> extremely FUT IMPV.like
I saw it with my friends. We loved it!

Note, word reduplication is used for plural. ikoŋa ikoŋa just means friends. U u is we.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11267
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Conlang Conversation Thread

Post by shimobaatar » 07 Mar 2018 04:48

Isfendil wrote:
06 Mar 2018 00:11
Icivan khus lonikam, ghat nampir doramge zono khter am ijurlon bauno akinan
I dont like any particular one, they're just much less scary because people deal with them this way now.
:con: Visigothic:

¿Yn hilcana hied? Yc fuercha çate yc ni uet af çate çu quiçes. :wat:
In what way? I'm afraid I don't know what you're talking about.

User avatar
Isfendil
greek
greek
Posts: 706
Joined: 19 Feb 2016 03:47

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Isfendil » 07 Mar 2018 18:36

shimobaatar wrote:
07 Mar 2018 04:48
Isfendil wrote:
06 Mar 2018 00:11
Icivan khus lonikam, ghat nampir doramge zono khter am ijurlon bauno akinan
I dont like any particular one, they're just much less scary because people deal with them this way now.
:con: Visigothic:

¿Yn hilcana hied? Yc fuercha çate yc ni uet af çate çu quiçes. :wat:
In what way? I'm afraid I don't know what you're talking about.
Ilon, txoi'e libustan bahayul, wraven koshnan hayurro
Now people have the option to kiss monster, rather than kill monster.

shimobaatar
darkness
darkness
Posts: 11267
Joined: 12 Jul 2013 22:09
Location: PA → IN

Re: Conlang Conversation Thread

Post by shimobaatar » 07 Mar 2018 23:25

Isfendil wrote:
07 Mar 2018 18:36
Ilon, txoi'e libustan bahayul, wraven koshnan hayurro
Now people have the option to kiss monster, rather than kill monster.
:con: Visigothic:

¿Hua habeç uisane cuçane monstrunes? [O.o]
Who's been kissing monsters?

User avatar
All4Ɇn
mayan
mayan
Posts: 1806
Joined: 01 Mar 2014 07:19

Re: Conlang Conversation Thread

Post by All4Ɇn » 08 Mar 2018 00:01

shimobaatar wrote:
07 Mar 2018 23:25
¿Hua habeç uisane cuçane monstrunes? [O.o]
Who's been kissing monsters?
伴䀡𣗓「渃𧶮形」喂? [:P]
Bàn bũ dõc "yar mờ rủo" yớ?
Have you seen Shape of Water yet?

User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2711
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 » 08 Mar 2018 00:30

shimobaatar wrote:
07 Mar 2018 23:25
¿Hua habeç uisane cuçane monstrunes? [O.o]
Who's been kissing monsters?
Ah, jou vee. Tan de çerdre Team Edward ou Team Jacob.
Ah, I see. Time to pick Team Edward or Team Jacob.

User avatar
Isfendil
greek
greek
Posts: 706
Joined: 19 Feb 2016 03:47

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Isfendil » 08 Mar 2018 01:42

Dormouse559 wrote:
08 Mar 2018 00:30
shimobaatar wrote:
07 Mar 2018 23:25
¿Hua habeç uisane cuçane monstrunes? [O.o]
Who's been kissing monsters?
Ah, jou vee. Tan de çerdre Team Edward ou Team Jacob.
Ah, I see. Time to pick Team Edward or Team Jacob.
ZAIF!
WEAK!

User avatar
Void
sinic
sinic
Posts: 258
Joined: 15 Aug 2016 15:15
Location: Hogewor Hayastan

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Void » 08 Mar 2018 01:54

Dormouse559 wrote:
08 Mar 2018 00:30
shimobaatar wrote:
07 Mar 2018 23:25
¿Hua habeç uisane cuçane monstrunes? [O.o]
Who's been kissing monsters?
Ah, jou vee. Tan de çerdre Team Edward ou Team Jacob.
Ah, I see. Time to pick Team Edward or Team Jacob.
Öndör dustur.
What heresy.
ՌՋՁԴ

Post Reply