Conlang Conversation Thread

[Isfendil]

Jenezjed hayullavin kheyham kirkarad firitorikam
I'd just like to say that this new "monster-love" trend has completely cured my fear of the dark.
Kheyzi lolokardam a shablon
I sleep so easy at night now.

Usùṣûakuah Iṣùḳlıṣtıul / Ahùḳkaxkıṣtuıl?
su<ù>ṣ-úa-ka<ù>h ṣı<ùḳ>ḳ-ı-ṣ<tu>ıl / ha<ùḳ>-k-xk-ı-ṣ<tu>ıl
fear<PAT>-cause-being<PAT> procreate<2.4PL>-DUR-want<NVOL.PASS> / fly<2.4PL>-vertically.beside-DUR-want<NVOL.PASS>
Which monsters do you love?

Icivan khus lonikam, ghat nampir doramge zono khter am ijurlon bauno akinan
I dont like any particular one, they're just much less scary because people deal with them this way now.

Vaunjur kegolosto namanyam jeb balavinkardan!
And judging from your gloss that is not at all what I meant by "love"!

shenjolat tulughto nenkeshni!?
Does your language have no manner of tact at all!?

[kiwikami]

Vaunjur kegolosto namanyam jeb balavinkardan!
And judging from your gloss that is not at all what I meant by "love"!

shenjolat tulughto nenkeshni!?
Does your language have no manner of tact at all!?

Spoiler:

English is very ambiguous about that word. It could translate into Alál in many, many ways, given cultural/species differences - I picked the "desire to start a family with this individual" (the translation is admittedly crude, but also idiomatic in modern use) and "affection one feels towards hunting partners" (translated literally as the desire to fly in a particular formation alongside someone) possibilities, as I remembered the relevant lexical items offhand. My apologies for the resulting lack of tact for the first one.

Idfea Karinir likiatol!!!
feline black-ANIM enjoyable-INT-INAN
Black Panther is extremely good!!!

Nulo na lä kpöl na!
I hope to go see it soon!

[CarsonDaConlanger]

Proto №:
U ikoŋa ikoŋa tufa u së ŋamrë ke. U u ito së mi'o ke!
[u ˈikoŋa ˈikoŋa ˈtuɸa u sɛ |u u ˈito sɛ ˈwomiʔo ke]
U ikoŋa <ikoŋa> tu-fa u së ŋamrë ke. U <u> ito së mi'o ke!
1S friend <PL> Possessive-Alienable 1S PST view 3S| 1<P> extremely FUT IMPV.like
I saw it with my friends. We loved it!

Note, word reduplication is used for plural. ikoŋa ikoŋa just means friends. U u is we.

[shimobaatar]

Icivan khus lonikam, ghat nampir doramge zono khter am ijurlon bauno akinan
I dont like any particular one, they're just much less scary because people deal with them this way now.

Visigothic:

¿Yn hilcana hied? Yc fuercha çate yc ni uet af çate çu quiçes.
In what way? I'm afraid I don't know what you're talking about.

[Isfendil]

Icivan khus lonikam, ghat nampir doramge zono khter am ijurlon bauno akinan
I dont like any particular one, they're just much less scary because people deal with them this way now.

Visigothic:

¿Yn hilcana hied? Yc fuercha çate yc ni uet af çate çu quiçes.
In what way? I'm afraid I don't know what you're talking about.

Ilon, txoi'e libustan bahayul, wraven koshnan hayurro
Now people have the option to kiss monster, rather than kill monster.

[shimobaatar]

Ilon, txoi'e libustan bahayul, wraven koshnan hayurro
Now people have the option to kiss monster, rather than kill monster.

Visigothic:

¿Hua habeç uisane cuçane monstrunes?
Who's been kissing monsters?

[All4Ɇn]

¿Hua habeç uisane cuçane monstrunes?
Who's been kissing monsters?

伴䀡𣗓「渃𧶮形」喂？
Bàn bũ dõc "yar mờ rủo" yớ?
Have you seen Shape of Water yet?

[Dormouse559]

¿Hua habeç uisane cuçane monstrunes?
Who's been kissing monsters?

Ah, jou vee. Tan de çerdre Team Edward ou Team Jacob.
Ah, I see. Time to pick Team Edward or Team Jacob.

[Isfendil]

¿Hua habeç uisane cuçane monstrunes?
Who's been kissing monsters?

Ah, jou vee. Tan de çerdre Team Edward ou Team Jacob.
Ah, I see. Time to pick Team Edward or Team Jacob.

ZAIF!
WEAK!

[Void]

¿Hua habeç uisane cuçane monstrunes?
Who's been kissing monsters?

Ah, jou vee. Tan de çerdre Team Edward ou Team Jacob.
Ah, I see. Time to pick Team Edward or Team Jacob.

Öndör dustur.
What heresy.

[kiwikami]

伴䀡𣗓「渃𧶮形」喂？
Bàn bũ dõc "yar mờ rủo" yớ?
Have you seen Shape of Water yet?

Ṣıḳṣukıṣuák atsùzakùh arí Taak·Dzuus.
ṣu<ıḳ~ṣu>kıṣuák tsa<ù>zaka<ù>h ra<ı>ŕ taakdzuus
<3.4PL~HAB>act.very.well fish.person<PAT> this<AGT> Doug Jones
Doug Jones is good at acting as fish people.

[Isfendil]

伴䀡𣗓「渃𧶮形」喂？
Bàn bũ dõc "yar mờ rủo" yớ?
Have you seen Shape of Water yet?

Ṣıḳṣukıṣuák atsùzakùh arí Taak·Dzuus.
ṣu<ıḳ~ṣu>kıṣuák tsa<ù>zaka<ù>h ra<ı>ŕ taakdzuus
<3.4PL~HAB>act.very.well fish.person<PAT> this<AGT> Doug Jones
Doug Jones is good at acting as fish people.

Dog Jonz teybute ghat

Doug Jones is just good.

[Reyzadren]

Ah, jou vee. Tan de çerdre Team Edward ou Team Jacob.
Ah, I see. Time to pick Team Edward or Team Jacob.

griuskant (conversation without conscript)

stekon. daeimen plud ur staefen plud.
/'stəkɔn. 'deimən 'plud ur 'stefən 'plud/
tend-NN. Damon group or Stefan group
Preference. Team Damon or Team Stefan.

[alynnidalar]

Haukeri ni Napa ni Tyler, idkasel...
stan of vehicle of Tyler certainly
Team Tyler's Van, of course...

Ton napawında wirn Niode rae lerınato.
NEG FEM-think-PST about twilight since school-INT
I haven't thought about Twilight since high school.

[kiwikami]

Ḳalǎı Daàhḳılǎhaú dlırǐ txuz ·Tuaılaıt· adús.
ḳa<a>l<~a.ŕ>í du<aà>hḳılàháuŕ dl<ı>ur<~ı.ŕ>í txu<u>z da<ú>s
<1>never.again<PTCP> <1.3>read:PST <3>be.first<PTCP> book<PAT> Twilight that<PAT>
I only ever read the first Twilight book.

Kaàzıkḷı.
kı<aà-zık>ḷı
<1.3-few>remember
I remember little of it.

[Lambuzhao]

伴䀡𣗓「渃𧶮形」喂？
Bàn bũ dõc "yar mờ rủo" yớ?
Have you seen Shape of Water yet?

Ṣıḳṣukıṣuák atsùzakùh arí Taak·Dzuus.
ṣu<ıḳ~ṣu>kıṣuák tsa<ù>zaka<ù>h ra<ı>ŕ taakdzuus
<3.4PL~HAB>act.very.well fish.person<PAT> this<AGT> Doug Jones
Doug Jones is good at acting as fish people.

Ɂeiχō ʕeu zendæk ˤayebeu mrōγčelmθeofueničekeu.
real<ADVZ> good<ADVZ> accomplish<PRS>3SG ADV goat.goblin.INSTR

He certainly makes a good Faun.

[Lambuzhao]

Ah, jou vee. Tan de çerdre Team Edward ou Team Jacob.
Ah, I see. Time to pick Team Edward or Team Jacob.

griuskant (conversation without conscript)

stekon. daeimen plud ur staefen plud.
/'stəkɔn. 'deimən 'plud ur 'stefən 'plud/
tend-NN. Damon group or Stefan group
Preference. Team Damon or Team Stefan.

He he he. Biy žwɂeirtēyæ trūhū restim yaza ʔunutpeotie Lestatœ ra ʔunutpeotie Wanhelzinœ ra ʔunutpeotie Vronkolakœ Vruˤozjilin ra ʔunutpeotie Vōtrundin…
EXCLAM EXCLAM EXCLAM | be.able<PRS.1SG>=1SG.NOM remember<INF> REL.ADV fight<PRS>2SG CNJ clan.DAT <Lestat>GEN CNJ clan.DAT <Van Helsing>GEN CNJ clan.DAT vampire.GEN dawn<PL>GEN CNJ clan.DAT werewolf<PL>GEN

Ha ha ha. I can recall when it was all about 'Team Lestat' or 'Team Van Helsing' or 'Team Daywalker' or 'Team Lykan'…

[Lambuzhao]

Haukeri ni Napa ni Tyler, idkasel...
stan of vehicle of Tyler certainly
Team Tyler's Van, of course...

Ton napawında wirn Niode rae lerınato.
NEG FEM-think-PST about twilight since school-INT
I haven't thought about Twilight since high school.

qigo dmūniti feswu swutreš «kai kešreo ».
NUM shadow<COLL> grey speak<PRS>3PL CNJ pass.over<PRS>1SG
Fifty shades of «No, thanks».

[Lambuzhao]

https://goo.gl/images/7eQufC

Vronkolaçe Vruˤozjilin!
<vampire>VOC dawn<PL>GEN

He he he.

[Noshi187]

Nabaraige jagi nabe pagemado, kusaga... henoshi "Neliate Kiriu" am sugojo, sugobajo, sugo goajo?

We're talking about movies, so... is there anyone who has seen "A Wrinkle in Time," is going to see it, or wants to see it?

Spoiler:

nabaɾaigɛ d͡ʒagi nabʌ pagɛmado, kɯsaga... hɛnoʃi nɛliatʌ kiɾiu am sɯgojo sɯgobajo sɯgo goajo