CBB Conlang Relay X

A forum for all topics related to constructed languages
Post Reply
User avatar
Click
runic
runic
Posts: 3341
Joined: 21 Jan 2012 12:17

CBB Conlang Relay X

Post by Click » 20 Sep 2018 10:39


We've completed the relay, check the results out here!
Welcome to the 10th CBB Conlang Relay!

Anyone who signs up will receive a private message (PM) with a short text written in a conlang of the previous participant. The PM will contain some grammar info and a short glossary - just enough to translate the text. No interlinear gloss will be provided. They will decrypt the given text and translate it to the language they'd chosen earlier, and pass the document ("torch") to the next person in line. The last participant will send it back around to the first, who'll translate it into English one final time. Once the relay is completed, the final text will be revealed and compared with the original. I'll also make all in-between stages available. Each participant has 72 hours to decipher, re-translate, and pass the torch onward.

Step-by-step instructions are given below.
  1. Write down an English translation of the text you received.
  2. Translate the text into your conlang.
  3. Compose a short glossary and a grammar summary.
  4. Send a message to the next participant containing 2. and 3.
  5. Send a message to the organizer (me) containing 1., 2. and 3.
For reference, previous relays can be seen here.

The state of the relay is as follows:
  1. Ring 1

    Click: English → T (Oct 1) ✔️
    Jackk: T → Boral (Oct 2 - 4) ✔️
    J Reggie: Boral → Mýr (Oct 5 - 7) ✔️
    Iyionaku: Mýr → Yélian (Oct 8 - 10) ✔️
    DzêtaRedfang: Yélian→ Atruozan (Oct 10 - 15) ✔️
    shimobaatar: Atruozan → Y²KS (Oct 16 - 23) ✔️
    k1234567890y: Y²KS → Plattdytch (Oct 24 - 26) ✔️
    loglorn: Plattdytch → Proto-Mwamban (Oct 27 - 30) ✔️
    kiwikami: Proto-Mwamban → Alál (Oct 31 - Nov 8) ✔️
    DesEsseintes: Alál → English (Nov 9 - 11) ✔️


    ·
  2. Ring 2

    Click: English → T (Oct 1) ✔️
    Dormouse559: T → Silvish (Oct 2 - 4) ✔️
    Corphishy: Silvish → Vuase (Oct 5 - 7)
    Frislander: Vuase → Asta (Oct 8 - 9) ✔️
    gestaltist: Asta → Nakarian (Oct 10 - 14) ✔️
    Creyeditor: Nakarian → Tri3 (Oct 15 - 24) ✔️
    this_is_an_account: Tri3 → K'ote (Oct 25 - Nov 4) ✔️
    Reyzadren : K'ote → griuskant (Nov 5) ✔️
    Davush: griuskant → Qutrussan (Nov 6) ✔️
    Corphishy: Qutrussan → Vuase (Nov 7 - 10) ✔️
    Znex: Vuase → Hawntow (Nov 11 - 13) ✔️
    shimobaatar: Hawntow → English (Nov 14 - 16) ✔️
The relay schedule has been published in this message.
Last edited by Click on 02 Dec 2018 16:19, edited 20 times in total.

User avatar
Jackk
greek
greek
Posts: 860
Joined: 04 Aug 2012 13:08
Location: tamed.speaks.points

Re: CBB Conlang Relay X

Post by Jackk » 20 Sep 2018 13:27

I'm in with Boral. 🙂
Eresse anga paris cur neduc, a san teonga.
The only thing more dangerous than doubt is certainty.

User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2773
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: CBB Conlang Relay X

Post by Dormouse559 » 20 Sep 2018 18:12

I'll participate with Silvish.

User avatar
gestaltist
mayan
mayan
Posts: 1796
Joined: 11 Feb 2015 11:23

Re: CBB Conlang Relay X

Post by gestaltist » 20 Sep 2018 18:19

I'm in with Nakarian.

User avatar
Corphishy
greek
greek
Posts: 679
Joined: 18 May 2013 18:28
Location: Route 102, Route 117, Petalburg City

Re: CBB Conlang Relay X

Post by Corphishy » 20 Sep 2018 18:33

I'm in with Vuase
Aszev wrote:A good conlang doesn't come from pursuing uniqueness. Uniqueness is usually an effect from creating a good conlang.
Vuase: A thinking man's conlang
(used to be Bulbichu22)

User avatar
DesEsseintes
mongolian
mongolian
Posts: 4577
Joined: 31 Mar 2013 13:16

Re: CBB Conlang Relay X

Post by DesEsseintes » 20 Sep 2018 18:52

I would like to participate, but I’m afraid I don’t know what conlang I’m going to be using.

User avatar
k1234567890y
runic
runic
Posts: 3047
Joined: 04 Jan 2014 04:47
Contact:

Re: CBB Conlang Relay X

Post by k1234567890y » 20 Sep 2018 19:02

let me take parts in ?
...

User avatar
Click
runic
runic
Posts: 3341
Joined: 21 Jan 2012 12:17

Re: CBB Conlang Relay X

Post by Click » 20 Sep 2018 19:08

Thanks to all for joining!

k1234567890y wrote:
20 Sep 2018 19:02
let me take parts in ?
Of course. [tick]

shimobaatar
korean
korean
Posts: 11457
Joined: 12 Jul 2013 23:09
Location: PA → IN

Re: CBB Conlang Relay X

Post by shimobaatar » 20 Sep 2018 19:22

I think I'd like to participate as well, but, like DesEsseintes, I don't know what language I'd use.

User avatar
J Reggie
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 29
Joined: 05 Sep 2018 03:00

Re: CBB Conlang Relay X

Post by J Reggie » 20 Sep 2018 19:59

I'm in with Mýr.

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4477
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: CBB Conlang Relay X

Post by Creyeditor » 20 Sep 2018 23:36

I want to join in with project Tri3
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

User avatar
Frislander
runic
runic
Posts: 3462
Joined: 14 May 2016 18:47
Location: The North

Re: CBB Conlang Relay X

Post by Frislander » 21 Sep 2018 13:09

I'm in with what I'm now gonna call Asta [ˈastə] from the native name ‘Astə‘ə ‘Iya "this language" or ‘Astə‘ə ‘Axsi "correct language".

User avatar
Reyzadren
sinic
sinic
Posts: 447
Joined: 14 May 2017 10:39
Contact:

Re: CBB Conlang Relay X (sign-up open until Oct 1)

Post by Reyzadren » 21 Sep 2018 23:16

Participating with griuskant.
Image Soundcloud Profile | Image griuskant conlang

this_is_an_account
cuneiform
cuneiform
Posts: 138
Joined: 14 Aug 2018 06:33

Re: CBB Conlang Relay X (sign-up open until Oct 1)

Post by this_is_an_account » 22 Sep 2018 02:55

I'll (attempt to) participate with K'ote.

User avatar
Click
runic
runic
Posts: 3341
Joined: 21 Jan 2012 12:17

Re: CBB Conlang Relay X (sign-up open until Oct 1)

Post by Click » 23 Sep 2018 12:08

Thanks all for the interest!

I'll start making the relay queue soon. If you won't be able to participate at some time during the relay, do tell me what dates you're unavailable so that I can adjust the queue accordingly.

New sign-ups are still welcome.
Last edited by Click on 23 Sep 2018 23:05, edited 1 time in total.

User avatar
gestaltist
mayan
mayan
Posts: 1796
Joined: 11 Feb 2015 11:23

Re: CBB Conlang Relay X (sign-up open until Oct 1)

Post by gestaltist » 23 Sep 2018 13:44

Click wrote:
23 Sep 2018 12:08
Thanks to all for the interest!

I'll start making the relay queue soon. If you can't participate at some time during the relay, do tell me what dates you're unavailable so I can adjust the queue accordingly.

New sign-ups are still welcome.
I'll be unavailable on Oct 4-7.

User avatar
J Reggie
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 29
Joined: 05 Sep 2018 03:00

Re: CBB Conlang Relay X (sign-up open until Oct 1)

Post by J Reggie » 23 Sep 2018 22:55

I'm not available the 25th through the 28th.

User avatar
Creyeditor
mongolian
mongolian
Posts: 4477
Joined: 14 Aug 2012 19:32

Re: CBB Conlang Relay X (sign-up open until Oct 1)

Post by Creyeditor » 24 Sep 2018 13:10

Click wrote:
23 Sep 2018 12:08
Thanks all for the interest!

I'll start making the relay queue soon. If you won't be able to participate at some time during the relay, do tell me what dates you're unavailable so that I can adjust the queue accordingly.

New sign-ups are still welcome.
I will be more busy than usual from 4th to 8th of october and from 10th to 11th, but if my turn should turn out to be inside this time span, I will still happily accept the challenge.
Creyeditor
"Thoughts are free."
Produce, Analyze, Manipulate
1 :deu: 2 :eng: 3 :idn: 4 :fra: 4 :esp:
:con: Ook & Omlűt & Nautli languages & Sperenjas
[<3] Papuan languages, Morphophonology, Lexical Semantics [<3]

User avatar
Click
runic
runic
Posts: 3341
Joined: 21 Jan 2012 12:17

Re: CBB Conlang Relay X (sign-up open until Oct 1)

Post by Click » 25 Sep 2018 00:05

gestaltist wrote:
23 Sep 2018 13:44
I'll be unavailable on Oct 4-7.
J Reggie wrote:
23 Sep 2018 22:55
I'm not available the 25th through the 28th.
Creyeditor wrote:
24 Sep 2018 13:10
I will be more busy than usual from 4th to 8th of october and from 10th to 11th, but if my turn should turn out to be inside this time span, I will still happily accept the challenge.
All taken into account, thanks for the heads-up!

User avatar
Click
runic
runic
Posts: 3341
Joined: 21 Jan 2012 12:17

Re: CBB Conlang Relay X (sign-up open)

Post by Click » 25 Sep 2018 00:36

Hey all, last chance to sign up for the relay!

Post Reply