Conlang Conversation Thread

A forum for all topics related to constructed languages
User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7819
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 25 Jan 2019 06:57

⸮ Tivri ɂoizauwaˤalu qogim ɂihmè ɂeθneitve ˤa ?
Again loneliness.LOC.SG fin<PRS>2SG 2SG.OBJ inherent.nature<ADVZ>
Alone again, naturally?

https://www.youtube.com/watch?v=1f4FJcBzf-c

https://www.youtube.com/watch?v=l9vWBWEGEnM


Vu leztimpa! sa voyim ˤai yūyutein.
PROH abandon<PRS>2SG.IMPTV | CNJ have<PRS.2SG> CNJ friend<PL>GEN
Don’t give up! You still have friends.

Vu leztimpa- nusa zorbemtuimè ˤai.
PROH abandon<PRS>2SG.IMPTV | NEG=CNJ CAUS.defeat.PASS.2G CNJ
Don't’ give up – You’re not beaten yet.

Vu leztimpa - ɂenoθe yek træhæ tēyaine dlazà
PROH abandon<PRS>2SG.IMPTV | INDEF=place be<PRS>3SG REL.ADV make<PRS>2PL home.ACC.SG
Don’t give up – Somewhere there’s a place where we belong.


https://www.youtube.com/watch?v=-4pg6Jh94Lo

ˤane har dwaver ɂuntal yek ɂebowo bidduine.
ADV time.NOM.SG more little.ADVZ be<PRS>3SG all=REL.INAN.SG request<PRS>1PL
Just a little more time is all we’re asking for.

ˤane har dwaver ɂuntal bē done~kēšræ sakolfošai deloθai.
ADV time.NOM.SG more little.ADVZ be.able<PRS>3SG INF=open<NMLZ> <PRS.PTCP>close<PRS.PTCP>DU.ACC door<DU>ACC
Just a little more time can open closing doors.

User avatar
kiwikami
roman
roman
Posts: 1340
Joined: 26 May 2012 16:24
Location: the first star to the right and straight on 'till mid-afternoon

Re: Conlang Conversation Thread

Post by kiwikami » 29 Jan 2019 22:23

Soemún, Ammat né ún Morggan, Ísgírrbel fol.
s/o-mú-n ab-nat né ún morggan ís-bhírbel fol
1/IPFV-RPT-1 during night 1.GEN and tomorrow ice-vortex feel

Apparently tonight and tomorrow I'm gonna experience a polar vortex.

Át reotdhá also míntysc Glasgazr orspàgghal, té la.
át r/e-tdhá als-so mínt-ysc glas-bhazr or-spàghal té la
3.NOM 3/STAT-HYP embrace-ADJ mint-ADJ glass-water ear-mirror NEG FOC

Which sounds like it could be a tasty minty cocktail, but no.
Edit: Substituted a string instrument for a French interjection.

User avatar
masako
mayan
mayan
Posts: 2011
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 30 Jan 2019 07:57

haban ta padan tekra
I enjoy and prefer to be alone.

User avatar
Imralu
roman
roman
Posts: 905
Joined: 17 Nov 2013 22:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Imralu » 30 Jan 2019 17:23

Ttu ene zuo ka nio xu le za kuje tis ila na vexi.
seem DAT.1S.ACS NOM.C PROS event NOM.3S.DEF.INAN situation REL even PRF speak NOM.1S.ACS TOP.3S.DEF.INAN
I think the situation I talked about is going to happen.

Bokas ene.
be.hoped DAT.1S.ACS
I hope so.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC

User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2803
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 » 30 Jan 2019 18:39

kiwikami wrote:
29 Jan 2019 22:23
Apparently tonight and tomorrow I'm gonna experience a polar vortex.

Which sounds like it could be a tasty minty cocktail, but no.
Tu devreya l' invanté, van-ì missolojista renoumeya …
[ty.dəˈvʁe.jə lɛ̃ɱ.vɑ̃ˈte | vŋ̩ˈi mis.so.ləˈʑi.stə ʁe.nuˈme.jə]
You should invent that, become a famous mixologist …

Can qu' lou lliquidou hé toû î-z eya fondu.
[kɑ̃ŋ.klul.liˈki.du ˈhe ˈtuː ʔiː.ze.ja.fɔ̃ˈdy]
Once the liquids in your house have thawed.

User avatar
Reyzadren
sinic
sinic
Posts: 445
Joined: 14 May 2017 09:39
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Reyzadren » 31 Jan 2019 01:26

:con: griuskant (conversation without conscript)

naertko una taejautylksen aenanboeja. ostes ijjaeiza va?
/'nertkɔ 'una 'tedʒautYlksən 'enanbɯdʒa. 'ɔstəs 'idʒdʒeizˤa 'va/
milktea and-V peach.glimmerglittershine-PL-N-PASS TR-oolalabsod-V. 2PL advanced-like-V what
Milk/bubble tea with some added peach flavour gives me all the kick I need. What are your favourites?
Image Soundcloud Profile | Image griuskant conlang

User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2803
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 » 31 Jan 2019 07:58

Jou boû seuttoù d' eja.
[ʑuˈbuː sœˈtu de.ʑə]
I drink mainly water.

Can que jou vlus in-a rihalya, jou treuf in milk shake â van-î oû-y â caramel aggravablou.
[kɑ̃ŋ.ke.ʑuˈvlys ẽ.a.ʁiˈha.ʎˑə | ʑuˈtʁœf ɛ̃ˈmil ˈɕɛk ɑː.vŋ̩ˈiː ʔuː.jɑː.ka.ʁəˈmɛl ɑg.gʁəˈva.blu]
When I want a treat, I quite like a vanilla or caramel milkshake.

User avatar
masako
mayan
mayan
Posts: 2011
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 31 Jan 2019 23:57

Dormouse559 wrote:
31 Jan 2019 07:58
When I want a treat, I quite like a vanilla or caramel milkshake.
padan yawayyeshba
I prefer peanut butter.

User avatar
Imralu
roman
roman
Posts: 905
Joined: 17 Nov 2013 22:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Imralu » 01 Feb 2019 12:01

Ttie kkua varu na vexi kuagkevezixerugu.
RECENT.PRF annihilate bad NOM.1S.ACS TOP.3S.DEF.INAN health.insurance
I just solved a problem with my health insurance.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC

User avatar
masako
mayan
mayan
Posts: 2011
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 01 Feb 2019 23:07

Imralu wrote:
01 Feb 2019 12:01
I just solved a problem with my health insurance.
hananti!
Congratulations!

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7819
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 02 Feb 2019 07:04

masako wrote:
31 Jan 2019 23:57
Dormouse559 wrote:
31 Jan 2019 07:58
When I want a treat, I quite like a vanilla or caramel milkshake.
padan yawayyeshba
I prefer peanut butter.
în Ærdtescharbücires Flengghtmälchskågghð???
DEF.F.NOM.SG peanut-butter.GEN.SG whipped.milk.shake<NMLZ>.NOM.SG
A peanut butter milkshake???

uatla kyomimpa
That's quite interesting.
:wat:

like hit mjs uon vase Gitesdrågght mit uone Leplje djür Ærdtescharbücires, diun þê Hüre duon djür Hüres.
please<PRS> 3SG.N.NOM.SG 1SG.DAT INDEF.N.NOM.SG warm god<P>GEN.drink<NMLZ>NOM.SG PRP INDEF.OBJ.SG spoon.OBJ.SG DEF.F.GEN.SG peanut.butter.GEN | PRP DEF.F.OBJ.SG time.OBJ.SG PRP DEF.F.GEN.SG time.GEN.SG
From time to time, I like a nice warm hot chocolate with a spoonful of peanut butter swirled in.
[:P]

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7819
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 02 Feb 2019 07:32

masako wrote:
01 Feb 2019 23:07
Imralu wrote:
01 Feb 2019 12:01
I just solved a problem with my health insurance.
hananti!
Congratulations!
hananti hananti!

Imralu,
Bëoswægœd en undôÐe nej yë Hürenromes Vebbsghtuîde !

<Imralu> | please CNJ unwind<IMPTV> NEG DEF.N.OBJ.SG time=CNJ=space.GEN.SG woven.cloth.OBJ.SG
Please do not unzip the fabric of Space-time, Imralu!

skalr ye Hjllenfürdstrügghtes Becün unlouccan tjolrenolre Bracce ë dene Olrudamne duon uone sjsamerne Auchblüchne

Solving the problems of health insurance will make every atom in the universe to simultaneously implode.
[O.O]

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7819
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 02 Feb 2019 07:49

kiwikami wrote:
29 Jan 2019 22:23
Soemún, Ammat né ún Morggan, Ísgírrbel fol.
s/o-mú-n ab-nat né ún morggan ís-bhírbel fol
1/IPFV-RPT-1 during night 1.GEN and tomorrow ice-vortex feel

Apparently tonight and tomorrow I'm gonna experience a polar vortex.

Át reotdhá also míntysc Glasgazr orspàgghal, té la.
át r/e-tdhá als-so mínt-ysc glas-bhazr or-spàghal té la
3.NOM 3/STAT-HYP embrace-ADJ mint-ADJ glass-water ear-mirror NEG FOC

Which sounds like it could be a tasty minty cocktail, but no.
uon smyccol Sprætdrågght, ob gea!
A tasteable cocktail, but yes!

https://en.wikipedia.org/wiki/Grasshopper_(cocktail)

like mjs der Gresluppere!
I like the Grasshopper! [:P] [:P]

User avatar
Dormouse559
moderator
moderator
Posts: 2803
Joined: 10 Nov 2012 20:52
Location: California

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Dormouse559 » 02 Feb 2019 08:09

Lambuzhao wrote:
02 Feb 2019 07:04
like hit mjs uon vase Gitesdrågght mit uone Leplje djür Ærdtescharbücires, diun þê Hüre duon djür Hüres.
please<PRS> 3SG.N.NOM.SG 1SG.DAT INDEF.N.NOM.SG warm god<P>GEN.drink<NMLZ>NOM.SG PRP INDEF.OBJ.SG spoon.OBJ.SG DEF.F.GEN.SG peanut.butter.GEN | PRP DEF.F.OBJ.SG time.OBJ.SG PRP DEF.F.GEN.SG time.GEN.SG
From time to time, I like a nice warm hot chocolate with a spoonful of peanut butter swirled in.
[:P]
J' êmi lou chôclà tyeddou.
[ˈʑɛː.mi lu.ɕɔˈkla ˈtjɛd.du]
I like lukewarm chocolate.

Lou chôclà hâ me bruccla la linja.
[lu.ɕɔˈkla ˈhɑː məˈbʁyk.klə ləˈlɛ̃ɲ̟.ʑə]
Hot chocolate burns my tongue.
[:x]
Lambuzhao wrote:
02 Feb 2019 07:32
Solving the problems of health insurance will make every atom in the universe to simultaneously implode.
[O.O]
L' a-t rezoû in problemou de son assuyancha mimma, alleû seulaman sou-z atomou lû implôzyan.
[la.tʁəˈzuː ʔɛ̃m.pʁəˈble.mu de.sõ.ɑs.syˈjɑ̃ɲ̟.ɕə ˈmɛ̃m.mə | ʔɑˈlœː sø.ləˈmɑ̃ŋ su.zəˈto.mu ˈlyː ʔɛ̃m.plɔˈzjɑ̃ŋ]
He solved a problem with his insurance, so only his atoms will implode.

User avatar
Imralu
roman
roman
Posts: 905
Joined: 17 Nov 2013 22:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Imralu » 03 Feb 2019 00:36

Dormouse559 wrote:
02 Feb 2019 08:09
Lambuzhao wrote:
02 Feb 2019 07:32
Solving the problems of health insurance will make every atom in the universe to simultaneously implode.
[O.O]
L' a-t rezoû in problemou de son assuyancha mimma, alleû seulaman sou-z atomou lû implôzyan.
[la.tʁəˈzuː ʔɛ̃m.pʁəˈble.mu de.sõ.ɑs.syˈjɑ̃ɲ̟.ɕə ˈmɛ̃m.mə | ʔɑˈlœː sø.ləˈmɑ̃ŋ su.zəˈto.mu ˈlyː ʔɛ̃m.plɔˈzjɑ̃ŋ]
He solved a problem with his insurance, so only his atoms will implode.
Eti kka ti zoi na ieji jo xo na lo moio toua bo ieji zuo bai banui na izua.
PST NEG PRF say NOM.1S.ACS DAT.3P.DEF.ICS ACC.C work NOM.1S.ACS ADV do.what.Q therefore be.wanted DAT.3P.DEF.ICS NOM.C excessively money.CAUS NOM.1S.ACS LOC.3P.DEF.ICS
I hadn't told them details of my work so they wanted me to pay them too much.
Dormouse559 wrote:
02 Feb 2019 08:09
J' êmi lou chôclà tyeddou.
[ˈʑɛː.mi lu.ɕɔˈkla ˈtjɛd.du]
I like lukewarm chocolate.

Lou chôclà hâ me bruccla la linja.
[lu.ɕɔˈkla ˈhɑː məˈbʁyk.klə ləˈlɛ̃ɲ̟.ʑə]
Hot chocolate burns my tongue.
[:x]
Kala xu xukulas aia xi haila gune.
fire NOM.3S.DEF.INAN chocolate air ACC.3S.DEF.INAN skin VB-GEN.1S.ACS
Chocolate vapour burns my skin.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7819
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 03 Feb 2019 01:45

Dormouse559 wrote:
02 Feb 2019 08:09
Lambuzhao wrote:
02 Feb 2019 07:04
like hit mjs uon vase Gitesdrågght mit uone Leplje djür Ærdtescharbücires, diun þê Hüre duon djür Hüres.
please<PRS> 3SG.N.NOM.SG 1SG.DAT INDEF.N.NOM.SG warm god<P>GEN.drink<NMLZ>NOM.SG PRP INDEF.OBJ.SG spoon.OBJ.SG DEF.F.GEN.SG peanut.butter.GEN | PRP DEF.F.OBJ.SG time.OBJ.SG PRP DEF.F.GEN.SG time.GEN.SG
From time to time, I like a nice warm hot chocolate with a spoonful of peanut butter swirled in.
[:P]
J' êmi lou chôclà tyeddou.
[ˈʑɛː.mi lu.ɕɔˈkla ˈtjɛd.du]
I like lukewarm chocolate.

Lou chôclà hâ me bruccla la linja.
[lu.ɕɔˈkla ˈhɑː məˈbʁyk.klə ləˈlɛ̃ɲ̟.ʑə]
Hot chocolate burns my tongue.
[:x]
Simuje necce sue mì beudar al snuççupoçòn teuda,
CNJ necessary be<PRS.ACT.INDIC>3SG 1SG.DAT drink<PRS.ACT.INF> DEF.F.ACC.SG <snuschus>=draught.SG warm.F.SG
Likewise I have to drink hot chocolate warm, [:S]

oddenò mì beudedùre la snuççupoçòn farÿda,
CNJ=NEG 1SG.DAT drink<PRS.PASS.SBJV>3SG DEF.F.NOM.SG boiling.hot.F.SG
so as not to drink it hot, [D;]

geon la snuççupoçòn beñ farÿda sue beñ nensobbordabuja aj geonçes mij.
CNJ DEF.F.NOM.SG <snuschus>=draught.SG well boiling.hot.F.SG be<PRS.ACT.INDIC>3SG well intolerable.F.SG PRP=DEF.M.PL tooth.PL 1SG.POSS.M.PL
because very hot hot chocolate is very intolerable for my teeth. [:x] [¬.¬]

User avatar
Lambuzhao
korean
korean
Posts: 7819
Joined: 13 May 2012 01:57

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Lambuzhao » 03 Feb 2019 02:14

Imralu wrote:
03 Feb 2019 00:36
Dormouse559 wrote:
02 Feb 2019 08:09
Lambuzhao wrote:
02 Feb 2019 07:32
Solving the problems of health insurance will make every atom in the universe to simultaneously implode.
[O.O]
L' a-t rezoû in problemou de son assuyancha mimma, alleû seulaman sou-z atomou lû implôzyan.
[la.tʁəˈzuː ʔɛ̃m.pʁəˈble.mu de.sõ.ɑs.syˈjɑ̃ɲ̟.ɕə ˈmɛ̃m.mə | ʔɑˈlœː sø.ləˈmɑ̃ŋ su.zəˈto.mu ˈlyː ʔɛ̃m.plɔˈzjɑ̃ŋ]
He solved a problem with his insurance, so only his atoms will implode.
Eti kka ti zoi na ieji jo xo na lo moio toua bo ieji zuo bai banui na izua.
PST NEG PRF say NOM.1S.ACS DAT.3P.DEF.ICS ACC.C work NOM.1S.ACS ADV do.what.Q therefore be.wanted DAT.3P.DEF.ICS NOM.C excessively money.CAUS NOM.1S.ACS LOC.3P.DEF.ICS
I hadn't told them details of my work so they wanted me to pay them too much.
tì namborda gecer eìs oña, omiderçe nullo
2SG.DAT matter<PRS.ACT.INDIC>3SG say<PRS.ACT.INF> 3PL.DAT all.N.PL | omit=CNJ NEG=INDEF.N.SG
It's important for you to be up front and not forget to to tell them anything,

geon no dudture quimmiñ tì staggennùre læ gesfiggiujdadtes vedoras
CNJ NEG doubt<PRS.PASS.INDIC>3SG CNJ 2SG.DAT stand<PRS.PASS.SBJV>3PL DEF.F.NOM.PL difficulty.PL be<FUT.PASS.PTCP>F.PL
because, no doubt, you don't want there to be problems in the future

codo cjarissime qu siçe suen i ladrungj
CNJ clear<SUPER><ADVZ> REL AFFIRM.ADV be<PRS.ACT.INDIC>3PL DEF.M.PL thief<DIM>PL
Since they're crooks, of course.

[¬.¬] [:(]

Sorry to anyone out there in the insurance bizz, but I was burned also in the past for a simple mistake, a ridiculus mus spun into a montem [¬.¬]

User avatar
masako
mayan
mayan
Posts: 2011
Joined: 12 Aug 2010 15:42
Location: 가매
Contact:

Re: Conlang Conversation Thread

Post by masako » 05 Feb 2019 07:13

yomali malahala
each day gets worse

na ke noyampeue
I only want to be happy

nya ena ke tlanam munye
people are a problem for me

User avatar
Imralu
roman
roman
Posts: 905
Joined: 17 Nov 2013 22:32

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Imralu » 07 Feb 2019 11:18

masako wrote:
05 Feb 2019 07:13
yomali malahala
each day gets worse

na ke noyampeue
I only want to be happy

nya ena ke tlanam munye
people are a problem for me
Jeu na lo bio jo xabas eue.
same NOM.1S.ACS ADV want ACC.C happy DAT.2S.ACS
I want you to be happy too.
Glossing Abbreviations: COMP = comparative, C = complementiser, ACS / ICS = accessible / inaccessible, GDV = gerundive, SPEC / NSPC = specific / non-specific, AG = agent, E = entity (person, animal, thing)
________
MY MUSIC

Nloki
hieroglyphic
hieroglyphic
Posts: 44
Joined: 15 Dec 2018 16:01

Re: Conlang Conversation Thread

Post by Nloki » 07 Feb 2019 15:31

Imralu wrote:
07 Feb 2019 11:18
masako wrote:
05 Feb 2019 07:13
yomali malahala
each day gets worse

na ke noyampeue
I only want to be happy

nya ena ke tlanam munye
people are a problem for me
Jeu na lo bio jo xabas eue.
same NOM.1S.ACS ADV want ACC.C happy DAT.2S.ACS
I want you to be happy too.
Īmpää īksi kīd'men'tää ȳinenzky.
2S-DAT want.PST.1S-ERG.3S.ACC equal.ADV.
I wish you the same too.
Last edited by Nloki on 07 Feb 2019 18:45, edited 2 times in total.

Post Reply