Íslenska

In anderen Sprachen · Dans d'autres langues · En otras lenguas · På andra språk
На других языках · Muilla kielillä · その他の言語で · 用别的语言 · Á öðrum málum
Post Reply
User avatar
Xing
MVP
MVP
Posts: 5311
Joined: 22 Aug 2010 17:46

Íslenska

Post by Xing » 15 Jul 2011 17:38

Ég get talað íslensku.

Getið þið talað íslensku?

User avatar
dh3537
cuneiform
cuneiform
Posts: 116
Joined: 13 Nov 2010 04:15
Contact:

Re: Íslenska

Post by dh3537 » 19 Jul 2011 15:33

nei

User avatar
Xing
MVP
MVP
Posts: 5311
Joined: 22 Aug 2010 17:46

Re: Íslenska

Post by Xing » 20 Jul 2011 21:55

Langar þig ekki að læra Íslensku?

User avatar
plathhs
light
light
Posts: 419
Joined: 13 Jun 2011 19:21
Location: +46-8 (SE)
Contact:

Re: Íslenska

Post by plathhs » 20 Jul 2011 22:03

xingoxa wrote:Langar þig ekki að læra Íslensku?
Já ... en það tekur langan tíma að læra …

User avatar
Ceresz
shadowlight
shadowlight
Posts: 2680
Joined: 16 Oct 2010 01:14
Location: North
Contact:

Re: Íslenska

Post by Ceresz » 28 Jul 2011 21:26

Já, íslenska er ekki auðvelt, en ég vil að reyna. Ég verð að æfa meira, en ég get ekki æfa allan tímann :-|.

User avatar
Aszev
admin
admin
Posts: 1508
Joined: 11 May 2010 04:46
Location: Upp.
Contact:

Re: Íslenska

Post by Aszev » 29 Jul 2011 00:49

Ég veit ekki hvað þú hefur sagt þarna, en ég trúi að "geta" tekur lýsingarhátt þátíðar: ég get tekið, ég get æft, etc.
Sound change works in mysterious ways.

Image CE

User avatar
Ceresz
shadowlight
shadowlight
Posts: 2680
Joined: 16 Oct 2010 01:14
Location: North
Contact:

Re: Íslenska

Post by Ceresz » 29 Jul 2011 01:03

Aszev wrote:Ég veit ekki hvað þú hefur sagt þarna, en ég trúi að "geta" tekur lýsingarhátt þátíðar: ég get tekið, ég get æft, etc.
Íslenskan mín er ekki svo góður :oops:.

"Ja, isländska är inte lätt, men jag vill försöka. Jag måste tränna mer, men jag kan inte öva hela tiden."

User avatar
Aszev
admin
admin
Posts: 1508
Joined: 11 May 2010 04:46
Location: Upp.
Contact:

Re: Íslenska

Post by Aszev » 29 Jul 2011 03:51

Missförstå mig inte Ceresz, jag förstod inte allt för att jag inte kan isländska speciellt, inte för att du skrev det dåligt :P
Sound change works in mysterious ways.

Image CE

User avatar
Xing
MVP
MVP
Posts: 5311
Joined: 22 Aug 2010 17:46

Re: Íslenska

Post by Xing » 29 Jul 2011 10:15

Aszev wrote:Ég veit ekki hvað þú hefur sagt þarna, en ég trúi að "geta" tekur lýsingarhátt þátíðar: ég get tekið, ég get æft, etc.
Það er sko rétt; maður á að segja „ég get (ekki) æft”.

User avatar
Ceresz
shadowlight
shadowlight
Posts: 2680
Joined: 16 Oct 2010 01:14
Location: North
Contact:

Re: Íslenska

Post by Ceresz » 29 Jul 2011 21:27

Aszev wrote:Missförstå mig inte Ceresz, jag förstod inte allt för att jag inte kan isländska speciellt, inte för att du skrev det dåligt :P
Haha, jag förstår. Det verkar som att vi båda behöver övning :P.

Hade inte T&L-forumet avskaffats hade jag bett xingoxa om några lektioner ;-).

User avatar
Xing
MVP
MVP
Posts: 5311
Joined: 22 Aug 2010 17:46

Re: Íslenska

Post by Xing » 29 Jul 2011 23:48

Hér er vefsíða sem fjallar um íslenskar mállýskur.

Hér er pdf-skjalsem fjallar um íslenska ljóðfræði, nánari tiltekið um óraddaðan framburð nálgunarsljóðsins. /l, n og r/ eru stundum borin fram [l̥, n̥ og r̘] í islenskunni. Það er frekar óvenjulegt í tungumál heimsins.

User avatar
Thakowsaizmu
puremetal
puremetal
Posts: 3821
Joined: 13 Aug 2010 17:57
Contact:

Re: Íslenska

Post by Thakowsaizmu » 30 Jul 2011 01:40

Svifnökkvinn minn er fullur af álum

User avatar
plathhs
light
light
Posts: 419
Joined: 13 Jun 2011 19:21
Location: +46-8 (SE)
Contact:

Re: Íslenska

Post by plathhs » 30 Jul 2011 15:53

Thakowsaizmu wrote:Svifnökkvinn minn er fullur af álum
Omniglot?

User avatar
Xing
MVP
MVP
Posts: 5311
Joined: 22 Aug 2010 17:46

Re: Íslenska

Post by Xing » 31 Jul 2011 22:55

Talið þið harðmæli eða línmæli? Segið þið [reikʲaviːkʰ] eða [reikʲaviːk]?
Last edited by Xing on 01 Aug 2011 11:22, edited 1 time in total.

User avatar
plathhs
light
light
Posts: 419
Joined: 13 Jun 2011 19:21
Location: +46-8 (SE)
Contact:

Re: Íslenska

Post by plathhs » 31 Jul 2011 23:35

Ég segi [reikʲaviːk], svo það er vel línmæli þá …

User avatar
Xing
MVP
MVP
Posts: 5311
Joined: 22 Aug 2010 17:46

Re: Íslenska

Post by Xing » 03 Aug 2011 15:04

Segirðu [pjør̥k] eða [pjørkʰ]?

User avatar
plathhs
light
light
Posts: 419
Joined: 13 Jun 2011 19:21
Location: +46-8 (SE)
Contact:

Re: Íslenska

Post by plathhs » 03 Aug 2011 16:34

Mér finnst gott að segja [pjør̥k], en það er kannski harðmæli? … :P

User avatar
Ceresz
shadowlight
shadowlight
Posts: 2680
Joined: 16 Oct 2010 01:14
Location: North
Contact:

Re: Íslenska

Post by Ceresz » 15 Sep 2011 20:42

Jag vill lära mig mer isländska, men jag är för lat för att göra det själv. Vill någon plugga med mig (på nåt sätt) :-)?

User avatar
Aszev
admin
admin
Posts: 1508
Joined: 11 May 2010 04:46
Location: Upp.
Contact:

Re: Íslenska

Post by Aszev » 08 Oct 2011 00:29

Nú hef ég flutt þennan þráð til "á öðrum tölum"-forumsins, af því að íslenska er ekki skandinavíska (en hún er auðvitað norrænt tungumál!).
Sound change works in mysterious ways.

Image CE

User avatar
Ceresz
shadowlight
shadowlight
Posts: 2680
Joined: 16 Oct 2010 01:14
Location: North
Contact:

Re: Íslenska

Post by Ceresz » 17 Oct 2011 12:08

Það er satt, Aszev. Ég er mjög óvart að þú fluttir þennan þráð svo seint :P.
(Corrections please :oops:)

Post Reply